Smell blood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smell blood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почуять кровь
Translate

- smell [noun]

noun: запах, обоняние, амбре, чуточка

verb: пахнуть, понюхать, чувствовать запах, нюхать, обонять, чуять, ощущать запах

- blood [noun]

noun: кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние

adjective: кровяной, кровный

verb: пускать кровь, приучать собаку к крови, приучать

  • blue blood - голубая кровь

  • blood poisoning - заражение крови

  • shedding of innocent blood - пролитие невинной крови

  • bordetgengou potato blood agar - среда Борде-Жангу

  • blood money - плата наемному убийце

  • blood transfusion system - система для переливания крови

  • blood peak flow - максимальная скорость кровотока

  • fasting blood sample - анализ крови натощак

  • fake blood - бутафорская кровь

  • blood sucker - кровяная присоска

  • Синонимы к blood: gore, ichor, plasma, lifeblood, vital fluid, family, extraction, dual heritage, parentage, heritage

    Антонимы к blood: death, soap dodger, soap dodger, ascetic, deathplace, defend, grundy, killjoy, moral fanatic, moral zealot

    Значение blood: the red liquid that circulates in the arteries and veins of humans and other vertebrate animals, carrying oxygen to and carbon dioxide from the tissues of the body.



Transient male found facedown, coffee ground emesis, blood and smell of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина среднего возраста найден лежащим лицом вниз, рвота кофейной гущей, кровь и запах алкоголя.

We have a whole class of sharks, who smell blood in the water and take every opportunity to wipe out content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть целый класс акул, которые чувствуют запах крови в воде и используют любую возможность, чтобы уничтожить содержимое.

Enhanced telencephalon olfactory lobes... hammerheads can smell a droplet of blood a mile away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличенные обонятельные доли мозга. Акулы способны чувствовать кровь, даже одну-единственную каплю, на расстоянии мили.

That first bite and the smell of blood set off a chain reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый укус и запах крови дают толчок дальнейшим событиям.

A woman who would never again feel August's hot breath without remembering the heat of that summer day and the smell of her own blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый жаркий август будет напоминать о летнем дне, пропитанном запахом крови.

The smell of sweat, of blood, of unwashed bodies, of excrement rose up in waves of blistering heat until the fetid stench almost nauseated her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знойном воздухе стоял запах пота, крови, немытых тел, кала, мочи. Смрад накатывал на Скарлетт волнами, и минутами ей казалось, что ее сейчас стошнит.

Under one's feet there was a splendid carpet of moss, sown with red bilberries, and moor-berries shone in the grass like drops of blood. Mushrooms tantalized one with their strong smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ногами пышным ковром лежит мох, расшитый брусничником и сухими нитями клюквы, костяника сверкает в траве каплями крови, грибы дразнят крепким запахом.

Why would an old woman smell like menstrual blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему старая женщина должна пахнуть как менструальная кровь?

The smell of blood and hard liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах крови и алкоголя.

When they smell blood, they attack in mass and can devour an ox or a person... in a jiffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда почуют кровь, набрасываются стаей, и пожирают быка или человека... в одно мгновение.

It takes away the smell of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избавляет от запаха крови.

As I stooped low to look at it, I perceived a strange odour-the salt smell that proceeds from human blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я наклонился, чтобы посмотреть, то почувствовал странный солоноватый запах -запах человеческой крови.

You melt down in public, hide out here, people start to smell blood in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты растаял на публике, прячешься здесь, Люди начинают чувствовать запах крови в воде.

The smell of the blood was covered by the horrid stench of the corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах крови смешивался с отвратительным зловонием, исходившим от трупа.

They can smell blood up to a mile away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуют кровь на расстоянии мили.

They smell blood and want to go with Bremer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бремер почуял кровь и начал напирать.

Enhanced telencephalon olfactory lobes... They smell blood a mile away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут обонянием... увеличенная обонятельная доля мозга... чувствуют кровь на расстоянии мили...

They will smell your Nubian blood and stick you like a boar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они учуют твою нубийскую кровь и посадят тебя на рога как кабана.

And the smell of our blood will be like the sweetest-smelling musk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И запах нашей крови будет сладким как мускус.

There were many strong smells, chemical smells and the sweet smell of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кругом было много крепких запахов, запахи лекарств и сладкий запах крови.

A sickled smell that bled clear, amber blood, and begged for cigars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригвожденный запах, сочащийся прозрачной янтарной кровью и молящий о сигаре.

A large part of the mosquito's sense of smell, or olfactory system, is devoted to sniffing out blood sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть обоняния комара, или его обонятельной системы, направлена на то, чтобы вынюхивать источники крови.

The smell of blood and the city on fire. The women's shrieks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах крови, город в огне крики женщин.

He loved the smell of blood, and seemed to experience a real pleasure to handle meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравился запах крови, и он, казалось, испытывал настоящее удовольствие, когда брал в руки мясо.

Substances in the sufferer's blood, excreted through bodily fluids, smell of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещества в крови больного, выделяемые с телесными жидкостями, пахнут...

This compound is like that bell except instead of a ding your body will salivate at the smell of vampire blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вещество как тот колокольчик Только вместо дзынь твое тело будет выделять слюну от запаха вампирской крови

To take a living person and make them dead, imagining that you can actually hear the moment when their heart stops beating, smell the blood as it pools across the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять и убить живых людей, представить, что ты на самом деле можешь услышать то мгновение, когда их сердца перестают биться, вдохнуть запах крови, которая собирается в лужи на полу.

But it's the smell of blood that draws a carnivore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но запах крови привлекает хищников.

I was just out back, and you can smell the blood out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я вернулась только что, ты можешь почувствовать там запах крови.

I noticed the smell of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы чувствуете запах крови?

The smell of his own blood on his wrists was very clear to him, as was the scent of the glaciers moving inexorably down from the high peaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явственно ощущал запах собственной крови на запястьях и дыхание сползавших с горных вершин ледников.

I still have the... coppery smell of blood on my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до сих пор чувствую... металлический запах крови на руках.

The heat, the smell of blood or a rancid anaesthetist are enough to put the wobble on anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жара, запах крови или протухшего анестезиолога могут запросто свалить с ног любого.

The package was stained with blood and had a foul smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет был испачкан кровью и имел отвратительный запах.

He could smell blood and powder and spilled whiskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш Том чувствовал запах крови, пороха, пролившегося виски.

They smell blood in the water, and they want to tear you to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чувствуют запах крови в воде, и они хотят разорвать тебя на части.

These scientists did a test and figured out that the smell of pumpkin brings blood How to a man's you-know-what faster than anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые провели исследование, что запах тыквы заставит мужчину заняться этим быстрее, чем что-либо.

The strong coppery smell of hot blood and the cold acid stink of gun smoke hung in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпкий металлический запах сворачивающейся крови и кислая вонь сгоревшего пороха наполнили воздух.

The smell of blood was fuel to my beast rage, but I fought against that emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах крови распалял мою звериную ярость, но я боролся против этих эмоций.

If I ever smell your fetid odour anywhere near Nottingham again, I will have you dipped in blood and torn apart by starving dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я когда-либо снова учую твою вонь рядом с Ноттингемом, я утоплю тебя в крови и отдам на растерзание собакам.

When the wolf bite the fat he cut his tongue so he howl ... loud, then the other wolfs hear him so they come quick, then they smell the blood, tear him to pieces..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда волк находит сало, режется язык и начинает сильно выть... это слышат другие волки и прибегают быстро Унюхав кровь, они разрывают его на куски и дерутся друг с другом.

Bink could see and smell the blood, and hear their groans of agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинк мог видеть и обонять запах крови и слышать их стоны в агонии.

After being produced by your gut microbiota, these chemicals are absorbed into your bloodstream where they can then interact with receptors like olfactory receptor 78, meaning that the changes in metabolism of your gut microbiota may influence your blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После производства микробиотой те химические вещества впитываются в ваш поток крови, где они могут взаимодействовать с рецепторами как обонятельный рецептор 78, что означает, что изменения в метаболизме вашей микробиоты пищеварительного канала могут повлиять на ваше кровяное давление.

They consume blood, which rejuvenates and revitalizes them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потребляют кровь, которая омолаживает и оживляет их.

His white lips were covered in her blood, and his eyes glowed red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его белые губы были покрыты ее кровью, а глаза горели красным.

He was shaky with excitement and I saw he had been washing blood off his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дрожал от волнения, и я догадался, что он отмывал с рук кровь.

Do you have any history of high blood pressure, cancer or heart disease in your family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдал ли у тебя в семье кто-нибудь от повышенного давления, рака или болезни сердца?

Here lay Duncan, his silver skin laced with his golden blood; and his gash'd stabs look'd like a breach in nature for ruin's wasteful entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предо мной Лежал Дункан, и золотая кровь Серебряную кожу окаймляла. На ней зияли раны, как проломы Природы, где вломилась гибель.

Cause of death was blood loss from numerous deep wounds from bites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной смерти была кровопотеря от множественных глубоких ран от укусов.

He could hardly get the words out, as the blood from his other wound made bubbles in his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только он начинал говорить, у него булькала во рту кровь, вытекавшая из раны.

In that day there was no measuring of pelvic arch, no testing of blood, no building with calcium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те годы при беременности не измеряли ширину и объем таза, не делали анализов крови и не прописывали кальций.

She saw his blood, she got distracted, and she crashed his dad's Porsche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела его кровь, отвлеклась и разбила Порше его отца.

Well, that explains how a blue blood like Gwen gets involved with these lowlifes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что девушка голубых кровей делает с этими босяками.

No that blood there was from a nice piece of steak, sirloin,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, эта кровь из куска хорошего стейка, вырезки,

You're telling us that Sarah has some weird blood fouling up her veins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь нам, что в венах Сары течет какая-то странная кровь?

You know, studies show that late night eating can increase blood sugar levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, исследования показали, что если есть в ночное время, то уровень сахара в крови увеличивается.

About how she looked as her heart blood rained down on my scorched flesh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её выражение когда кровь её сердца лилась на мою обожжённую плоть.

As the house fills, the blood starts tingling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда зал заполняется, кровь начинает быстрее бежать по жилам.

It chanced, early in this first meeting, that I mentioned what I had told all the Court, that I was in truth a Korean of the blood of the ancient house of Koryu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале этого первого свидания я упомянул то, о чем сказал всему двору, - именно что в действительности я чистокровный кореец древнего дома Кориу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smell blood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smell blood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smell, blood , а также произношение и транскрипцию к «smell blood». Также, к фразе «smell blood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information