Smoking restriction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smoking restriction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограничение на курение
Translate

- smoking [verb]

noun: курение, копчение

adjective: курительный

- restriction [noun]

noun: ограничение



The saloon area was handed over to smoking passengers, while the compartments were restricted to non-smoking passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салон был передан курящим пассажирам, в то время как купе было ограничено для некурящих пассажиров.

For cleanliness or minimizing noise, many lessors will place restrictions on tenants regarding smoking or keeping pets in an apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для чистоты или минимизации шума многие арендодатели устанавливают ограничения для арендаторов относительно курения или содержания домашних животных в квартире.

An earlier law of 2004, the second in Europe, had restricted smoking to designated areas, ventilated and totally cut off from the rest of the establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранний закон 2004 года, второй в Европе, ограничил курение в специально отведенных местах, проветриваемых и полностью отрезанных от остальной части заведения.

McDonald's began banning smoking in 1994 when it restricted customers from smoking within its 1,400 wholly owned restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mcdonald's начал запрещать курение в 1994 году, когда он запретил клиентам курить в своих 1400 полностью принадлежащих ресторанах.

Many governments impose restrictions on smoking tobacco, especially in public areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие правительства вводят ограничения на курение табака, особенно в общественных местах.

Medical management of atherosclerosis first involves modification to risk factors–for example, via smoking cessation and diet restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское лечение атеросклероза в первую очередь предполагает модификацию факторов риска–например, через отказ от курения и ограничения диеты.

Looks like you're smoking a cigarette there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, Вы курите сигарету.

And what about all those little smoking burnt up little haji kids on the M.S.Rs all hit by legit calledin officerapproved air strikes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как насчет этих маленьких дымящихся обгорелых детей, в отчете все указаны, как потерпевшие в результате авиаудара, одобренного командованием?

Doesn't this go against the guidelines, as there is already a separate page for smoking bans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не идет вразрез с руководящими принципами, поскольку уже существует отдельная страница для запрета курения?

The use of REST has been explored in aiding in the cessation of smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование отдыха было изучено в целях содействия прекращению курения.

I tried cigarettes, not the same thing as smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробовала сигарету, но никогда не курила всерьез.

Judging from the two guys with blue fingers smoking out back, we just found our counterfeiting operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по двум курящим парням с голубыми пальцами от краски, мы нашли место, где делают подделки.

Much of the negative health behaviour associated with the 1980s and 1990s - such as smoking and drinking - seem to have passed their peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативные поведенческие моменты, связываемые с периодом 1980-х и 1990-х годов, такие как курение и пьянство, прошли свои пиковые показатели.

It goes without saying that smoking is bad for your health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так понятно, что курение опасно для здоровья.

And if this was truly a smoking gun, our team would be blamed – rightly – for getting it wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь это действительно явная улика, нашу команду совершенно правильно обвинили бы в неверном толковании информации.

So I can carry on smoking, and they'll scrub me clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу продолжить курить, а они будут меня чистить.

An invisible cat, a hookah-smoking caterpillar, food and drink capable of altering your physical form, a murderous red queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимый кот, курящая кальян гусеница, еда и напитки, способные изменить твое тело, маниакальная Червонная королева.

Just wait till you're sitting fireside, sipping on a premium Chinese Scotch, and smoking a sweet Rwandan cigar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро вы будете сидеть перед костром, потягивать элитный китайский скотч, и покуривать ароматные сигары из Руанды.

The operator stood smoking a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитар стоял и курил, наблюдая за работой машины.

Well, let's go and relax, pal, said Gavrilin. What's this? You smoking!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, поедем, дружок, отдыхать, - сказал Гаврилин, - ты что, закурил?

The women were lolling on the benches, smoking, playing cards- at sixty-six,- drinking beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины валялись на скамейках, курили, играли в кар ты, в шестьдесят шесть, пили пиво.

All right, well, there's some weirdness... with the smoking ordinance at the casinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые неувязки в законе, запрещающем курение в казино.

My tolerance for your smoking in the mansion notwithstanding, smoke that in here and you'll spend the rest of your days under the belief you are a six-year-old girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё терпение к дыму, производимому тобой, исчерпано. Еще одна затяжка, и остаток жизни ты будешь думать, что ты - 6-летняя девочка.

The Captain continued that deleterious amusement of smoking, long after the inn and the street were gone to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан продолжал губить свое здоровье, - он курил еще долго после того, как гостиница и улица погрузились в сон.

The men were smoking their pipes and the women unconsciously smiling with pleasure. All were dreaming they were far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины блаженно покуривали трубки, дамы томно улыбались; всем казалось, что они где-то там, далеко, вдыхают опьяняющие ароматы.

A new recruit to the smoking room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нас в курилке новичок?

'Toad, I want you solemnly to repeat, before your friends here, what you fully admitted to me in the smoking-room just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоуд, я хочу, чтобы ты перед лицом находящихся здесь друзей торжественно повторил то, с чем ты полностью только что согласился там, в курительной комнате.

It wouldn't have been very nice for the Davidsons to have to mix with all that rough lot in the smoking-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвидсонам не подходит грубое общество курительного салона.

There's a fire in the smoking-room on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В курительной для этого камин затоплен.

But Andrea drew a cigar-case from his pocket, took a Havana, quietly lit it, and began smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Андреа вынул из кармана портсигар, выбрал себе гавану, спокойно закурил ее и стал небрежно пускать кольца дыма.

Would you like smoking or chain smoking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотели бы вы курить или много курить?

A short distance away the stranger was leaning against a post, smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невдалеке, прислонясь к столбу, курил незнакомец.

The lamp was smoking, and he stopped pacing up and down the room, to lower the wick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился и прикрутил фитиль коптившей лампы.

Dude flipped out on the dj and threw these smoking cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень разозлился на диджея и разбросал дымовые шашки.

So the demons smoking out - that's just a con?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит изгнанные демоны - это обман?

Max walked closer and stood over him, looking down, the smoking gun still in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс подошел ближе и встал, разглядывая его. В его руке дымился револьвер.

Killing isn't like smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийства - это не курение.

As your doctor, I advise you against smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как врач, я советую вам бросить курить.

He lay back in bed smoking a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он откинулся назад и закурил еще сигарету.

They'll be smoking, making the decisions and I'll be up in my office breathing in my stupid clean air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут курить, принимать решения а я буду сидеть в офисе и дышать этим дурацким чистым воздухом.

No smoking, no talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет курева - нет базара.

Most of the party were smoking, and drinking champagne; a feverish hilarity reigned, with sudden and rather ghastly pauses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все курили и пили шампанское, в комнате царило лихорадочное веселье, но время от времени в ней вдруг наступала зловещая тишина.

Recent examples include no-smoking health campaigns and political campaigns emphasizing the fear of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние примеры включают кампании по борьбе с курением в области здравоохранения и политические кампании, подчеркивающие страх перед терроризмом.

His relationship with Fran is much stronger; the two share a very good relationship, largely based on a shared fondness for wine and smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отношения с Фрэн гораздо крепче; у них очень хорошие отношения, в основном основанные на общей любви к вину и курению.

Fossey had been plagued by lung problems from an early age and, later in her life, suffered from advanced emphysema brought on by years of heavy cigarette smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосси страдала от проблем с легкими с раннего возраста, а позже в своей жизни страдала от прогрессирующей эмфиземы, вызванной многолетним интенсивным курением сигарет.

She says that she negotiated an agreement in which her husband was to quit smoking in exchange for her support of his decision to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что заключила соглашение, по которому ее муж должен был бросить курить в обмен на ее поддержку его решения баллотироваться.

Tobacco smoking is also associated with an increased risk of diabetes and its complications, so smoking cessation can be an important preventive measure as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение табака также связано с повышенным риском развития диабета и его осложнений, поэтому отказ от курения также может быть важной профилактической мерой.

Chewing tobacco is associated with similar cardiovascular risk as smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жевательный табак связан с таким же сердечно-сосудистым риском, как и курение.

A cigarette is a narrow cylinder containing psychoactive material, typically tobacco, that is rolled into thin paper for smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигарета-это узкий цилиндр, содержащий психоактивный материал, обычно табак, который сворачивается в тонкую бумагу для курения.

BVE cars numbered 5 and higher began their lives with two Smoking, 6 Non-Smoking and 1 Ladies compartment each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагоны BVE под номерами 5 и выше начинали свою жизнь с двух курящих, 6 некурящих и 1 дамского купе каждый.

Rules against drinking, smoking, and dating were strictly enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила, запрещающие выпивку, курение и свидания, строго соблюдались.

These include baking, roasting, frying, grilling, barbecuing, smoking, boiling, steaming and braising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя выпечку, жарку, жарку на гриле, барбекю, копчение, кипячение, приготовление на пару и тушение.

One version, by Looney, was proposed in 1920, with the confidence that archives would turn up a smoking gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из версий, предложенная Луни, была выдвинута в 1920 году с уверенностью, что архивы обнаружат дымящийся пистолет.

Many people use e-cigarettes to quit smoking, but few succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди используют электронные сигареты, чтобы бросить курить,но мало кому это удается.

Many vigorously criticized the validity of the estimate that vaping is 95% less harmful than smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие энергично критиковали обоснованность оценки того, что парение на 95% менее вредно, чем курение.

Recent examples include no-smoking health campaigns and political campaign advertising emphasizing the fear of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние примеры включают кампании по борьбе с курением в области здравоохранения и рекламу политических кампаний, подчеркивающих страх перед терроризмом.

As they approached the coastline, the ships showed no lights, and sailors were prohibited from smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они приблизились к береговой линии, на кораблях не было видно огней, и матросам было запрещено курить.

Second, why is there a section on smoking bans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, почему существует раздел о запрете курения?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smoking restriction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smoking restriction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smoking, restriction , а также произношение и транскрипцию к «smoking restriction». Также, к фразе «smoking restriction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information