Solely and exclusively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Solely and exclusively - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
только и исключительно
Translate

- solely [adverb]

adverb: исключительно, только, единственно

  • cannot rely solely - не может полагаться исключительно

  • solely for the purpose - исключительно для целей

  • solely for information - исключительно для информации

  • not solely because - не только потому, что

  • meant solely - предназначены исключительно

  • solely via - только через

  • never solely - никогда не исключительно

  • used solely for the purpose - используется исключительно для целей

  • solely in charge - исключительно ответственный

  • are comprised solely - состоят исключительно

  • Синонимы к solely: entirely, just, exclusively, simply, wholly, merely, alone, uniquely, only

    Антонимы к solely: together, shared

    Значение solely: not involving anyone or anything else; only.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and internationally - и на международном уровне

  • weights and - веса и

  • logical and - логичной и

  • and angle - и угол

  • bail and - под залог и

  • throughput and - пропускная способность и

  • thumb and - большой и

  • abdomen and - живот и

  • eyebrows and - брови и

  • and mitch - и Митч

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- exclusively [adverb]

adverb: исключительно, только, всецело, единственно



The “hostility between the English and Irish” was a matter that concerned solely and exclusively the English and Irish peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражда между англичанами и ирландцами” была вопросом, который касался исключительно и исключительно английского и ирландского народов.

Well, it requires significant amounts of power, so we narrowed its field of focus to scan solely in the gate room, figuring that was the only place that the Wraith,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он требует существенных затрат энергии, поэтому мы сузили его поле фокусировки до сканирования только зала врат, считая, что это единственное место, откуда Рейфы,

The game is currently intended to be played by a Japanese domestic audience only, with the interface exclusively in the Japanese language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время игра предназначена только для японской внутренней аудитории, с интерфейсом исключительно на японском языке.

For the stock component within exclusive economic zones, objectives may be decided upon from a mixture of social, economic or biological criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компонентов запасов в ИЭЗ можно определить задачи на основе сочетания социальных, экономических или биологических критериев.

The authentic nature and the true intention of Japan are solely to scuttle the Six-Party Talks and to check the process of the denuclearization of the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинный характер и намерения Японии направлены лишь на срыв шестисторонних переговоров и процесса ликвидации ядерного оружия на полуострове.

In addition, it should be noted, as the report makes clear, that Ms. Bonavita acted without authorization and is solely responsible for her actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как явствует из доклада, г-жа Бонавита предприняла несанкционированную акцию, ответственность за которую лежит исключительно на ней самой.

Under the previous legislation, these included solely clothing sent for the purpose of exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с прежним законодательством, к таким предметам относилось только сменное белье.

The Jewish population group is the only group represented in the supervisory bodies solely on the grounds of being a religious community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа еврейского населения является единственной группой, представленной в этих органах, причем исключительно на тех основаниях, что она представляет собой религиозную общину.

Exclusive English-language schools, holiday homes in Goa, and summers in London or Switzerland have given them a shared world-view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксклюзивные англоязычные школы, дома отдыха на Гоа и летние каникулы, проведенные в Лондоне или Швейцарии дали им общее мировоззрение.

Nationalism played its part, but few historians today would argue it was exclusively to blame or even a decisive factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национализм сыграл в этом свою роль, однако сегодня мало таких историков, которые выдвигают его в качестве единственной причины и даже решающего фактора.

Script means a program written which is solely used to perform a single action and then stops once that action has been executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрипт означает программу, которая используется для выполнения всего одного действия, а после этого останавливается, когда это действие было выполнено.

You are solely responsible for your contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы несете полную ответственность за проводимый вами конкурс.

I can offer u an exclusive contract for five years with renewal option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу предложить тебе эксклюзивный пятилетний контракт... С возможностью продления.

The catfish has been exclusive to New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая охота велась исключительно в Нью-Джерси.

We are not interested in the good of others; we are interested solely in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не занимает чужое благо, нас занимает только власть.

That person is the person from whom you derive your expectations, and the secret is solely held by that person and by me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и есть то лицо, с которым связаны ваши надежды, и тайна его известна только этому лицу и мне.

Solely, my young friend, that I have noticed in you more common sense and clearsightedness about things than in either of our young fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственно потому, мой друг, что в вас я заметил несколько более благоразумия и ясного взгляда на вещи, чем в обоих наших дурачках.

He developed for the Beta blonde an exclusive and maniacal passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспылал маниакально-ревнивой страстью к златоволосой бете.

The story about Keith is exclusive and it's documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История про Кита исключительна и поддержана документами.

I am now under your exclusive care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас под вашей особой защитой.

Lantier, choosing his words, declared in a grave voice that his heart was dead, that for the future he wished to consecrate his life solely for his son's happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лантье необыкновенно внушительным тоном заявил, тщательно подбирая слова, что сердце его мертво и что отныне он намерен целиком посвятить себя сыну.

Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных.

Solely in an observational capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для наблюдения.

Solely in the matter of my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно по делу моего сына.

More uniquely, it incorporates a fifth turboshaft engine inside of the wing center-section solely to provide air for powerful blown flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более уникально, он включает в себя пятый турбовальный двигатель внутри центроплана крыла исключительно для обеспечения воздуха для мощных продуваемых закрылков.

Several Meganet games would also later appear in the Game no Kanzume series, released for the Mega-CD exclusively in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько игр Meganet также позже появятся в серии Game no Kanzume, выпущенной для Mega-CD исключительно в Японии.

However, these periods of 'normal' and 'crisis' science are not mutually exclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти периоды нормальной и кризисной науки не являются взаимоисключающими.

The length is based solely upon providers' experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина основана исключительно на опыте провайдеров.

Broken Spindles was a band solely consisting of Joel Petersen of Omaha, Nebraska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broken Spindles была группой, состоящей исключительно из Джоэла Петерсена из Омахи, штат Небраска.

Bowing action should be initiated and solely dependent upon movement of the right hand, not by the forearm, upper arm, and shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклон должен быть инициирован и полностью зависеть от движения правой руки, а не от предплечья, предплечья и плеча.

However it was a commercial success, becoming the first UK album to reach gold certification solely based on pre-orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это был коммерческий успех, став первым британским альбомом, получившим золотую сертификацию исключительно на основе предварительных заказов.

Bed bugs, which reproduce solely by traumatic insemination, have evolved a pair of sperm-receptacles, known as the spermalege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постельные клопы, которые размножаются исключительно путем травматического оплодотворения, развили пару сперматозоидов-сосудов, известных как спермалеги.

Following the declaration of New Zealand as a Dominion in 1907, the title of Prime Minister has been used exclusively in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провозглашения Новой Зеландии Доминионом в 1907 году титул Премьер-министра стал использоваться исключительно на английском языке.

Blocks should not be used solely for the purpose of recording warnings or other negative events in a user's block log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоки не должны использоваться исключительно для записи предупреждений или других негативных событий в журнал блокировки пользователя.

Gorillaz's 2010 album, The Fall, was created almost exclusively using the iPad by Damon Albarn while on tour with the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом Gorillaz 2010 года, The Fall, был создан почти исключительно с помощью iPad Дэймоном Альбарном во время тура с группой.

This is exclusive of a 5% housing allowance, and up to 15% gratuity annually, to be released every three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это без учета 5% - ного пособия на жилье и до 15% - ного годового пособия, которое выплачивается каждые три года.

He was also accused of writing the book solely as a means of rehabilitating his public image by ignoring the dark side of his past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также обвинили в том, что он написал книгу исключительно для того, чтобы реабилитировать свой общественный имидж, игнорируя темную сторону своего прошлого.

Breitbart News exclusively re-posted the Anthony Weiner sexting scandal, the resignation of Shirley Sherrod, and the ACORN 2009 undercover videos controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breitbart News исключительно повторно опубликовала скандал с секстингом Энтони Вайнера, отставку Ширли Шеррод и полемику с видео под прикрытием ACORN 2009.

The notion of state is not exclusive property of automata-based programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие состояния не является исключительным свойством автоматного программирования.

The film was released on Blu-ray Disc on February 1, 2011 as a Best Buy exclusive and it was later released everywhere on June 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен на Blu-ray диске 1 февраля 2011 года в качестве эксклюзивного бестселлера, а затем был выпущен повсеместно 14 июня.

For the first time in the band's history, the production duties were solely credited to Genesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории группы производственные обязанности были возложены исключительно на Genesis.

Lupravia is an exclusive location for this book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луправия-эксклюзивное место для этой книги.

There is at least one person who was arguing that this page was solely about the Bataman charcter in comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть по крайней мере один человек, который утверждал, что эта страница была исключительно о Батамане чарктере в комиксах.

It entered service in 1976 and is the only production-built aircraft that has served in the USAF that was designed solely for CAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил на вооружение в 1976 году и является единственным серийно построенным самолетом, который служил в ВВС США и был разработан исключительно для CAS.

Preston is granted an exclusive audience with Father only to discover that Brandt was not arrested; it was part of a ruse to expose Preston and the Underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престон получает эксклюзивную аудиенцию у отца только для того, чтобы узнать, что Брандт не был арестован; это было частью уловки, чтобы разоблачить Престона и подполье.

Then, by July 31, 1993, the narrator of the series became solely a voice-over announcer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, к 31 июля 1993 года, диктор сериала стал исключительно диктором за кадром.

So, a nation is an intersubjective reality and exists solely in the collective imagination of the citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, нация является интерсубъективной реальностью и существует исключительно в коллективном воображении граждан.

The article appears to consider this phenomenon exclusively in terms of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье, как представляется, этот феномен рассматривается исключительно с точки зрения Соединенных Штатов.

In 1995, Playmates Toys published a WildC.A.T.s video game exclusively for the Super NES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году друзья игрушки опубликовал WildC.Видеоигра A. T. s исключительно для супер NES.

The Metropolitan and District railways both used carriages exclusively until they electrified in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичные и районные железные дороги использовали исключительно вагоны, пока они не были электрифицированы в начале 20-го века.

Based solely on some comments earlier on the page...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь исключительно на некоторых комментариях ранее на этой странице...

The Greek police have established a special unit, which deals exclusively with tax offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческая полиция создала специальное подразделение, которое занимается исключительно налоговыми правонарушениями.

Children's motivation to learn is not solely influenced on their desire to belong but also their eagerness to see their community succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивация детей учиться зависит не только от их желания принадлежать, но и от их стремления добиться успеха в своей общине.

Trichromy is the colour theory by which any colour can be reproduced solely combining the three primary colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трихромия - это цветовая теория, с помощью которой любой цвет может быть воспроизведен исключительно сочетанием трех основных цветов.

The area around Humboldt Bay was once solely inhabited by the Wiyot Indian tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория вокруг залива Гумбольдт когда-то была населена исключительно индейским племенем Вийот.

They survive solely on breast milk or formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выживают исключительно на грудном молоке или молочных смесях.

Manuals dedicated solely to the subject of Jahannam include Ibn Abi al-Dunya's Sifat al-nar, and al-Maqdisi's Dhikr al-nar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководства, посвященные исключительно теме Джаханнама, включают в себя сифат Аль-нар Ибн Аби аль-Дуньи и зикр Аль-нар аль-Макдиси.

During an ABC News exclusive report, Crump allowed portions of his recorded interview with Martin's friend to be aired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время эксклюзивного репортажа ABC News Крамп позволил транслировать фрагменты своего записанного интервью с другом Мартина.

Disciples will never gain such powers or awareness unless and until they will be used solely for unselfish service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученики никогда не обретут таких сил или осознанности, пока они не будут использованы исключительно для бескорыстного служения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solely and exclusively». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solely and exclusively» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solely, and, exclusively , а также произношение и транскрипцию к «solely and exclusively». Также, к фразе «solely and exclusively» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information