Some politicians - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Some politicians - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
некоторые политики
Translate

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

  • and then some - а затем некоторые

  • get some ideas - получать некоторое представление

  • in some ways - до некоторой степени

  • some spine - некоторые позвоночника

  • some point in the future - какой-то момент в будущем

  • some time afterwards - некоторое время спустя

  • some 30 per cent - около 30 процентов

  • some workers - некоторые работники

  • with some exaggeration - с некоторым преувеличением

  • to get some fresh air - чтобы подышать свежим воздухом

  • Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so

    Антонимы к some: exactly, precisely

    Значение some: to some extent; somewhat.

- politicians [noun]

noun: политик, политикан, государственный деятель



Fourth, we have to consider how a European perspective can be made real to the politicians and publics in the remoter parts of south-eastern and eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, мы должны решить, как сделать европейскую перспективу реальной для политиков и общественности в более отдаленных частях Восточной и Юго-Восточной Европы.

Until we confront this truth – and resolve to address it – our politicians will continue to wave their wands and shout abracadabra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока мы не наберемся храбрости, чтобы взглянуть в лицо страшной правде, и не попытаемся решить проблему, наши политики будут и дальше размахивать своими волшебными палочками и кричать «абракадабра».

We are all worried about some aspect of getting older, whether running out of money, getting sick, ending up alone, and those fears are legitimate and real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас беспокоят некоторые аспекты старения: нищета, болезни, одиночество, и эти страхи реальны и обоснованы.

Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании.

I'm sure everyone here at some point has done an off-site with a lot of Post-It notes and whiteboards, and you do - no offense to the consultants in here who do that - and you do a long-term plan, and then two weeks later, everyone forgets about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что каждый из вас хоть раз вооружался стикерами и маркерными досками и строил — не в обиду тем из вас, для кого это работа, — долгосрочный план, а затем через две недели все о нём забывали.

As I said before, C, S and Z, in some places, correspond to one sound, in others to two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорила ранее, С, S и Z в одних случаях коррелируют с одним звуком, в других — с двумя.

Some judges use machine-generated risk scores to determine how long an individual is going to spend in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи используют рейтинги риска, сгенерированные машиной, для определения срока, который человек должен будет провести в тюрьме.

I thought that you would point somewhere, type in some words, then type in some somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что вы выберете какую-то точку, введёте какие-то слова, потом наберёте что-то ещё в другом месте.

However, they also all assume at some level that the textbook of medicine is closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все они так или иначе предполагают, что учебник по медицине закрыт.

He was developing some kind of mind control technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрабатывал какую-то технику контроля над разумом.

In some lands the refugees were butchered in terrible pogroms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых краях беженцев истребили во время ужасных погромов.

I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против.

She says she saw some things which alarmed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что видела вещи, которые встревожили ее.

There's some fellows in a van wearing hooded cloaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пара пугающих товарищей в фургонах, закутанные в плащи.

I gave it to him to buy some stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передала их ему для приобретения каких-то акций.

Of course, he has some drawbacks - sometimes she is a hurly-burly boy, a bit stubborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у него есть некоторые недостатки - иногда он сомнительный мальчик, немного упрямый.

You can trust your best friend and you can feel their support in some difficult situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшему другу ты можешь доверять и чувствовать, что на него можно рассчитывать в трудные жизненные ситуации.

However, some people may find bicycles unstylish and may prefer a black Ford to a simple bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые люди могут найти велосипеды нестильными и предпочитают черный Форд простому велосипеду.

You may find that you will have to take special courses to qualify for a particular kind of work, or may find out that you will need to get some actual work experience, to gain enough knowledge to qualify for a particular job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете обнаружить, что должны будете ходить на специальные курсы, чтобы приобрести квалификацию по определенному виду работы, или можете узнать, что вы должны будете получить некоторый опыт работы, получить достаточно знаний, чтобы подготовиться к какой-либо деятельности.

Some of them live in our city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые живут в нашем городе.

Some faculties had developed in them, or had been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то способности развили их Или были развиты.

He moved in shadows, crossing and recrossing the street, then turned corners and retraced some of his steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старался держаться в тени, много раз переходил через улицу, поворачивал за угол, возвращался назад.

He'll turn on some Huey Lewis, and then cut the damn thing out with a rusty keyhole saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включит песни Хьюи Льюиса и затем вырежет чертову штуку ржавой замочной пилой.

On Earth there was once a time when some people had to cross mountain ranges and oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то на Земле люди преодолевали горные хребты, пересекали океаны.

Among them were homes belonging to some of Angel City's oldest families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же располагались дома, принадлежавшие старейшим семействам города.

Some of the neighbors say that he hangs around some shady characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые соседи говорят, что он ошивается по округе с подозрительными личностями.

Sensors registering some form of energy deep inside the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсоры регистрируют какую-то форму энергии внутри планеты.

Hari glanced sideways at Sinter and saw that the Privy Councilor was studying his Emperor's expression with some concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри искоса посмотрел на Синтера и заметил, что личный Советник с тревогой наблюдает за Императором.

There's some kid in the senior class that tried to blackmail me for trying to protect Dixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то парень из старшеклассников пытался меня шантажировать тем, что я защищал Диксона.

Once again I spent some time pondering the curiosities of human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова я провел добрых полчаса в размышлениях о странностях человеческой натуры.

We had to forge some toxic relationships with more than a few nefarious characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось наладить некоторые ядовитые отношения с более чем несколькими гнусными лицами.

He pays alimony to six ex-wives, and he's made some terrible investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он платит алименты шести бывшим жёнам и совершает очень неудачные инвестиции.

I'd take some soap or food products and put them in my bag and go looking for clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я брал немного мыла или еды клал всё это в сумку а затем искал покупателей.

I had to fight off some surly civil engineer to get this spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отогнал какого-то неприветливого инженера- строителя с этого места.

Some landed, and their aeronauts took cover and became energetic infantry soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые спустились на землю, и авиаторы тут же превратились в отличных пехотинцев.

Surprisingly, that politicized wording had reappeared in the report of the Secretary-General on change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывает удивление, что эта политизированная формулировка вновь появилась в докладе Генерального секретаря по управлению преобразованиями.

Corruption charges are flying between Prime Minister Zhu Ronghi, China's number three leader, and Li Peng, the country's second leading politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На премьер-министра Китая Жу Ронжи, третьего человека в китайской номенклатуре, и Ли Пэна, второго по значению политика страны, поочередно продолжают сыпаться обвинения в коррупции.

It’s to protect Ukraine’s security from Russia, those politicians say, that Ukraine must join NATO and sustain U.S. presence in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как заверяют эти политики, именно для защиты от России Украина должна вступить в НАТО и выступать за сохранение присутствия США в регионе.

At the same time, politicians on both the left and right of the political spectrum began to criticize players for not singing “La Marseillaise” before the start of their games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом политики — как левого, так и правого толка — начали критиковать игроков за то, что те перед началом игр не поют «Марсельезу».

After all, not every politician is widely commended for following his conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, не каждый политик получает широкую похвалу за следование своей совести.

Indeed the Orange Revolution failed so spectacularly that the politician against whom it was directed, Viktor Yanukovych, ended up winning the next presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провал «оранжевой революции» был таким грандиозным, что на следующих президентских выборах победил Виктор Янукович – то есть, тот самый политик, против которого она была направлена...

their capital to invest in heavy industry with politicians

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

инвестируются в промышленные предприятия покрываемые политиками

The entire uproar sprang solely from the fear of Mr. Stener at this juncture, the fear of the politicians at this juncture, of public exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да потому, что и Стинер и лидеры республиканской партии убоялись разоблачения перед выборами.

CEOs, politicians, generals, and she took very detailed notes of every session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гендиректоров, политиков, военных, и делала весьма подробные записи каждого сеанса.

It was a race to the deepest pit of hell, cheered on by politicians and foreign businessmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был настоящий ад, растапливаемый политиками и иностранными бизнесменами.

Among the politicians, judges, and lawyers generally, by reason of past useful services, he was supposed to have some powerful connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что у генерала имеются большие связи среди политиков, судей, адвокатов, которым он оказывал немалые услуги в прошлом.

The politician knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политикан это знал.

I wonder, if a politician pulls a stunt and it doesn't hit the front page, did he even make a sound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, если политик делает какой-нибудь трюк, но это не попадает на первую полосу. Звучал ли он тогда вообще?

The British newspaper The Guardian questioned whether the ECJ is a legal or political institution, and pointed to allegations of excessive politicization of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская газета The Guardian усомнилась в том, является ли Европейский суд юридическим или политическим учреждением, и указала на обвинения в чрезмерной политизации суда.

The United States gave notice of full withdrawal on 6 November 1975, stating that the organization had become politicized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 1975 года Соединенные Штаты объявили о полном выводе своих войск, заявив, что организация стала политизированной.

Other coverage assignments included politicians, actors and celebrities, Pope Pius XXII, the moon landing, court cases, and a nudist convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других заданий по освещению были политики, актеры и знаменитости, Папа Римский Пий XXII, высадка на Луну, судебные дела и съезд нудистов.

She is the mother of the Georgian politician Giga Bokeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является матерью грузинского политика Гиги Бокерия.

” Vernon got to “P” and alphabetically after philosophy came politics so he decided the best way to learn politics was to become a politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Вернон дошел до буквы “П”, и в алфавитном порядке после философии пришла политика, поэтому он решил, что лучший способ научиться политике-стать политиком.

A few hours later, politicians entered the battered complex and set about establishing a provisional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов политики вошли в разрушенный комплекс и приступили к созданию Временного правительства.

It appeared to be the first time that a German government politician had stated that no-go areas exist in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, это был первый случай, когда немецкий правительственный политик заявил, что в стране существуют запретные зоны.

I've written an article about an elected local politician and it's coming up with 'candidate for speedy deletion'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал статью об избранном местном политике, и в ней идет речь о кандидате на быстрое удаление.

There has also been a greater degree of politicisation within the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в рамках комиссии наблюдается большая степень политизации.

Paul Ryan is a notable politician and is regularly covered by mainstream sources such as the NY Times, Wash Post, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Райан-известный политик и регулярно освещается в основных источниках, таких как The NY Times, Wash Post и т. д.

Several leading politicians at the time such as Alexei Kosygin and Andrei Gromyko were against intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько ведущих политиков того времени, таких как Алексей Косыгин и Андрей Громыко, были против интервенции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «some politicians». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «some politicians» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: some, politicians , а также произношение и транскрипцию к «some politicians». Также, к фразе «some politicians» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information