Some regions of the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Some regions of the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
некоторые регионы мира
Translate

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

  • some differing - некоторые отличающиеся

  • some praise - некоторые восхваляют

  • though some - хотя некоторые

  • some help - немного помощи

  • offers some - предложения некоторых

  • some production - некоторые производства

  • some inflammation - некоторые воспаление

  • to buy some - купить некоторые

  • some indigenous representatives - некоторые представители коренных народов

  • have done some - сделали некоторые

  • Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so

    Антонимы к some: exactly, precisely

    Значение some: to some extent; somewhat.

- regions [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна

  • nether regions - нижние регионы

  • some regions of the country - в некоторых регионах страны

  • implemented in the regions - осуществляется в регионах

  • from other regions - из других регионов

  • in specific regions - в конкретных регионах

  • for most regions - для большинства регионов

  • in regions like - в таких регионах, как

  • regions in spain - регионы в испании

  • most affected regions - наиболее пострадавшие регионы

  • consistent across regions - соответствует по регионам

  • Синонимы к regions: area, section, division, territory, belt, part, sector, province, zone, parts

    Антонимы к regions: metropolises, aggregate, angle, ban, breach, core, disadvantage, embargo, entirety, impotence

    Значение regions: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



Starting in World War II, DDT was used as insecticide to combat insect vectors carrying malaria, which was endemic in most tropical regions of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная со Второй мировой войны, ДДТ использовался в качестве инсектицида для борьбы с переносчиками малярии, которая была эндемична в большинстве тропических регионов мира.

Several species are widely grown as ornamental plants throughout the subtropical regions of the world, valued for their intense flower displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды широко выращиваются в качестве декоративных растений во всех субтропических регионах мира, ценятся за их интенсивное цветение.

Examples of mercury concentrations in fish and/or shellfish in various regions of the world, as submitted by Governments, were provided in a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенные правительствами примеры уровней содержания ртути в рыбе и/или моллюсках в различных регионах мира были представлены в виде таблицы.

In arid regions around the world, as the land becomes as hard as concrete and the wells dry up, thousands of families are forced to leave their villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В засушливых регионах мира по мере того, как земля становится твердой, как бетон, а колодцы высыхают, тысячи семей вынуждены оставлять свои деревни.

It is now our collective duty to hold our leaders to account and ensure that they turn promises into action – especially in the world’s most vulnerable regions, such as Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нашей коллективной обязанностью является следить за выполнением обязательств наших лидеров и убедиться, что они претворяют обещания в действие – особенно в наиболее уязвимых регионах мира, таких как Африка.

There's one from each of the major world regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть по одному флагу из каждой части мира.

Buffer zones often result in large uninhabited regions that are themselves noteworthy in many increasingly developed or crowded parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буферные зоны часто приводят к образованию больших необитаемых районов, которые сами по себе заслуживают внимания во многих все более развитых или перенаселенных частях мира.

Available global data indicates significant variations in literacy rates between world regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся глобальные данные указывают на значительные различия в уровнях грамотности между регионами мира.

The pear is native to coastal and mildly temperate regions of the Old World, from western Europe and north Africa east right across Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груша родом из прибрежных и умеренно умеренных регионов Старого Света, из Западной Европы и Северной Африки на восток прямо через Азию.

Selaginella occurs mostly in the tropical regions of the world, with a handful of species to be found in the arctic-alpine zones of both hemispheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селагинелла встречается в основном в тропических регионах мира, а некоторые виды встречаются в арктических и альпийских зонах обоих полушарий.

Tropical forests cover a large part of the globe, but temperate rainforests only occur in few regions around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические леса занимают большую часть земного шара, но умеренные тропические леса встречаются лишь в нескольких регионах мира.

It has gone on to topple dozens of governments, in all regions of the world, with no accountability there or at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ свергло десятки правительств во всех регионах мира, не понеся за это никакой ответственности ни там, ни у себя дома.

The increasing rates of women contributing in the work force has led to a more equal disbursement of hours worked across the regions of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение доли женщин, участвующих в рабочей силе, привело к более равномерному распределению рабочего времени в различных регионах мира.

Tardigrades are considered cosmopolitan and can be located in regions all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тардиграды считаются космополитичными и могут располагаться в регионах по всему миру.

The World Happiness Report indicates that some regions have in recent years been experiencing progressive inequality of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе о мировом счастье указывается, что в последние годы в некоторых регионах наблюдается прогрессирующее неравенство в уровне счастья.

French is the second most studied foreign language in the world after English, and is a lingua franca in some regions, notably in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский язык является вторым наиболее изученным иностранным языком в мире после английского и является лингва франка в некоторых регионах, особенно в Африке.

The more significant hydroelectricity projects in the different regions of the developing world are highlighted below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее крупные гидроэнергетические проекты в различных развивающихся регионах описываются ниже.

Phragmites is a genus of four species of large perennial grasses found in wetlands throughout temperate and tropical regions of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phragmites-это род из четырех видов крупных многолетних трав, встречающихся в водно-болотных угодьях во всех умеренных и тропических регионах мира.

Abelmoschus esculentus is cultivated throughout the tropical and warm temperate regions of the world for its fibrous fruits or pods containing round, white seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abelmoschus esculentus культивируется во всех тропических и теплых умеренных регионах мира за его волокнистые плоды или стручки, содержащие круглые белые семена.

The circulation of rainfall throughout the year remains less than other rain forest regions in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговорот осадков в течение всего года остается меньшим, чем в других районах тропических лесов в мире.

Parmelia sulcata is a common species throughout much of the world, found from temperate to cold regions of both the Northern and Southern Hemispheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parmelia sulcata-распространенный вид на большей части земного шара, обитающий от умеренных до холодных районов Северного и Южного полушарий.

This would allow participants to benefit from experiences gathered in the other regions of the world in respect of similar issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит участникам воспользоваться опытом, накопленным в других регионах мира в отношении аналогичных проблем.

As his fancy wandered among these lofty regions in the great world of Paris, innumerable dark thoughts gathered in his heart; his ideas widened, and his conscience grew more elastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечты Эжена, прикованные к высшим сферам парижского общества, внушили ему много дурных помыслов, сделав покладистее ум и совесть.

San Marino had financed a programme aimed at raising children's awareness of mines, which still significantly affected many regions in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Марино профинансировало программу информированности детей о проблеме мин, которая еще очень актуальна для многих регионов мира.

I say canary in the coal mine because the Arctic is one of the two regions of the world that is experiencing faster impacts from global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю канарейка в угольной шахте, потому что Арктика это один из двух регионов в мире, которые быстрее всего подвержены влиянию глобального потепления.

Many regions of the world still suffer the horrors of poverty and destitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие регионы мира по-прежнему страдают от бедствий нищеты и нужды.

The Sauna became very popular especially in Scandinavia and the German speaking regions of Europe after the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сауна стала очень популярной, особенно в Скандинавии и немецкоязычных регионах Европы после Второй мировой войны.

It has been broadcast across several other regions around the world, including Latin America, Europe and the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он транслировался в нескольких других регионах мира, включая Латинскую Америку, Европу и Ближний Восток.

The frequency of the condition varies from 1% to 33% in various regions of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота этого заболевания варьируется от 1% до 33% в различных регионах мира.

Additionally, more research must be done in different regions of the world to see if trends noted in completed studies persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо провести дополнительные исследования в различных регионах мира, чтобы выяснить, сохраняются ли тенденции, отмеченные в завершенных исследованиях.

Bats are present throughout the world, with the exception of extremely cold regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летучие мыши присутствуют во всем мире, за исключением чрезвычайно холодных регионов.

Here was the affection that I had looked for in the glacial regions of the great world, true affection, unostentatious but tender, and possibly lasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязанность, которой я искал в холодных сферах большого света, была здесь передо мной, безыскусственная, но зато умилительная и, быть может, прочная.

It originated from ancient China, eventually spreading to the rest of East Asia, Europe, and other regions of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возник из Древнего Китая и со временем распространился на всю остальную Восточную Азию, Европу и другие регионы мира.

All regions of the world and cultures are affected about equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все регионы мира и культуры затронуты примерно одинаково.

In certain regions of the world, mobile carrier billing, either direct to the payer's phone bill, or via SMS are the most common form of payment mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых регионах особенно популярна оплата через мобильного оператора — либо напрямую со счета мобильного телефона, либо через SMS.

In many parts of the developing world, and in the past in mountain regions of Europe, caked and dried cow dung is used as fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих частях развивающегося мира, а в прошлом и в горных районах Европы, в качестве топлива используется спекшийся и высушенный коровий навоз.

The Cisticolidae are warblers found mainly in warmer southern regions of the Old World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cisticolidae-это Славки, встречающиеся главным образом в более теплых южных районах Старого Света.

The association was present in all major regions of the world, with an estimated 46% increased risk following adjustment for other risk factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная связь прослеживалась во всех основных регионах мира; в процентном отношении риск составил 46% после корректировки на другие факторы риска.

America's big technological lead will narrow relative to Brazil, China, India, and other major economic regions of the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрыв США в технологическом развитии от Бразилии, Китая, Индии и других быстро развивающихся регионов мира станет меньше.

The endorheic Sistan Basin is one of the driest regions in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндорхейский бассейн Систана - один из самых засушливых регионов в мире.

Most of them have branches in other regions of Russia and countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них имеют филиалы в других регионах России и странах мира.

Digital mapping technology is having the most profound impact on the world’s most remote and undeveloped regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология цифровой картографии самое большое влияние оказывает на наиболее недоступные и неразвитые регионы мира.

The cost of reclaimed water exceeds that of potable water in many regions of the world, where a fresh water supply is plentiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость мелиорированной воды превышает стоимость питьевой воды во многих регионах мира, где пресная вода имеется в изобилии.

The World Health Organization operates 150 country offices in six different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная Организация Здравоохранения имеет 150 страновых отделений в шести различных регионах.

Many regions of the world today continue to suffer from tensions and conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие регионы современного мира продолжают страдать от напряженности и конфликтов.

Fourth, the world's poor regions need to be seen as investment opportunities, not as threats or places to ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, самые бедные регионы планеты следует рассматривать с точки зрения возможностей для инвестиций, а не как исходящие угрозы или страны, которые следует игнорировать.

Netu is from the book of Am-Taut, a how-to guide on passing through the ancient Egyptian other world regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нету упоминается в книге Ам-Таут,... это вроде путеводитель по Египетским потусторонним мирам.

There is no need to present a complete picture of this phenomenon, which affects all regions of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нет нужды здесь пытаться дать исчерпывающую картину этого явления, которое охватывает все районы мира.

World Trade Centers through their efforts to increase two-way trade are economic development engines that have helped many regions to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры мировой торговли, благодаря предпринимаемым ими усилиям по увеличению объема двусторонней торговли, являются двигателями экономического развития, способствующими обеспечению процветания многих регионов.

But without a U.S. willingness to maintain the balance in far-flung regions of the world, the system will buckle under the unrestrained military competition of regional powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если США не захотят поддерживать равновесие в удаленных регионах мира, вся эта система затрещит по швам под напором необузданного военного соперничества региональных держав.

This is Çatalhöyük, one of the world's first cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Чатал-Хююк, один из древнейших городов.

They cry and fall apart with mankind's rotten world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром.

Only one-third of the world's land surface is desert and only a small proportion of that is sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одну треть земной поверхности составляют пустыни и только маленькая часть от этого является песком.

He's about to undertake one of the most remarkable transformations in the natural world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он совершит одно из самых удивительных превращений в живой природе.

And the grasslands feed the animals that feed our world too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А травой на пастбищах кормятся животные, которыми мы тоже питаемся.

People all over the world pay to watch me play online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди со всего света платят, чтобы посмотреть, как я играю онлайн.

Everything I know about the world I learned from my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему, что я знаю о мире, я научилась у друзей.

I guess I'm just not cut out for the fashion world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я просто не предназначен для мира моды.

Concerted efforts must therefore be made to reduce and ultimately eradicate poverty in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо также приложить согласованные усилия для снижения уровня нищеты и, в конечном итоге - искоренения этого явления в мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «some regions of the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «some regions of the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: some, regions, of, the, world , а также произношение и транскрипцию к «some regions of the world». Также, к фразе «some regions of the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information