Sometimes friends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sometimes friends - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иногда друзья
Translate

- sometimes [adverb]

adverb: иногда, временами

- friends [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать

  • i became friends with - я подружился с

  • meet some friends - встретиться с друзьями

  • friends and relatives - друзья и родственники

  • or friends - или друзья

  • like friends - как друзья

  • don't have many friends - не имеет много друзей

  • friends of yemen - друзья Йемена

  • call my friends - позвоню своим друзьям

  • friends and fellows - друзья и товарищи

  • visit my friends - навестить моих друзей

  • Синонимы к friends: soul mate, brother, ally, workmate, sister, best friend, companion, chum, BF, homie

    Антонимы к friends: enemy, foe, opponent, quarrel, rival, asshole

    Значение friends: a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection, typically exclusive of sexual or family relations.



'We must never stop insisting on telling the truth to our enemies, 'but sometimes we have to tell the truth to our friends as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не должны переставать говорить правду нашим врагам, но иногда нам приходиться говорить правду и нашим друзьям.

These are typically just small groups of friends who help each other out and socialize together, but sometimes they are more elaborate than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это просто небольшие группы друзей, которые помогают друг другу и общаются вместе, но иногда они более сложны, чем это.

The apps used an HTTP referer that exposed the user's identity and sometimes their friends' identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения использовали http-реферер, который раскрывал личность пользователя, а иногда и личности его друзей.

She described the role with Serena as best friends who sometimes fight, but not really the bully persona that was shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она описала роль с Сереной как лучших друзей, которые иногда ссорятся, но не совсем хулиганскую персону, которая была показана.

Sometimes I read a book or watch TV for about half an hour or talk to my friends over telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я читаю или полчаса смотрю телевизор, или общаюсь с моими друзьями по телефону.

Early comers moved over, and States were exchanged, and friends and sometimes relatives discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходили старожилы, спрашивали, кто из какого штата, иной раз оказывалось, что есть общие знакомые, родственники.

Sometimes my friends call for me and we go for a walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне звонят друзья и мы идем гулять .

Dhritarashtra at times asks questions and expresses doubts, sometimes lamenting, fearing the destruction the war would bring on his family, friends and kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дхритараштра иногда задает вопросы и выражает сомнения, иногда сокрушается, опасаясь разрушения, которое война принесет его семье, друзьям и родственникам.

After all I meet a good many-well, gentlemen friends, and one may get things a little wrong sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я ошиблась, мне кажется, в этом нет ничего особенного. В конце концов, среди моих друзей много мужчин, и можно было чуть-чуть перепутать.

Friends who sometimes make out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья, которые иногда мутят?

True, we sometimes do get to know the people We share a fence with and end up lifelong friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что иногда мы познаем соседей через забор и становимся друзьями навеки.

When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years, messages from family or friends who had died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я разместил этот секрет, десятки людей начали присылать голосовые сообщения со своих телефонов, иногда хранимые в течение нескольких лет, сообщения от членов семьи или друзей, которых уже нет в живых.

De Brauw Blackstone Westbroek has been part of a European network of law firms, sometimes called ‘Best Friends’, for a number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де броу Блэкстоун Вестбрук уже несколько лет является частью европейской сети юридических фирм, иногда называемых лучшими друзьями.

Friends like a family go along ,with us during the whole life they help us when it is difficult and sometimes they help to make a very difficult choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья, как семья сопровождают нас всю жизнь, они помогают нам в трудную минуту и помогают делать порой очень сложный выбор.

It goes to show, whether it's space heroes or computer Net friends, sometimes a fake one works just as good as the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служит свидетельством того, то ли это космические герои или друзья в компьютерной сети, иногда подделка срабатывает также хорошо как и оригинал.

Sometimes I made friends, but then the next thing you know, they're getting a full frontal lobotomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я заводила друзей, но следующее, что происходило: им производили полную лобную лоботомию.

Though in general Marx had a blind faith in his closest friends, nevertheless he himself complained that he was sometimes too mistrustful and unjust even to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в целом Маркс слепо верил в своих ближайших друзей, тем не менее он сам жаловался, что иногда бывает слишком недоверчив и несправедлив даже к ним.

When funding for his scholarship fell through, however, Okri found himself homeless, sometimes living in parks and sometimes with friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда финансирование его стипендии пошло на убыль, Окри оказался бездомным, иногда живя в парках, а иногда с друзьями.

Good food, good friends, and sometime around midnight, heartburn that makes you pray for death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая еда, хорошие друзья и иногда около полуночи изжога, заставляющая всех молить о смерти.

People use chat, messaging and email to make and stay in touch with friends worldwide, sometimes in the same way as some previously had pen pals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди используют чат, обмен сообщениями и электронную почту, чтобы поддерживать связь с друзьями по всему миру, иногда так же, как некоторые ранее имели друзей по переписке.

I remembered that strangers who arrive at a place where they have no friends, and who want employment, sometimes apply to the clergyman for introduction and aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнила, что иногда люди, приезжающие в места, где у них нет друзей, и ищущие работы, обращаются к священнику за рекомендацией и помощью.

Uh, feeling good for your friends can be tough sometimes, especially when things aren't falling into place for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радоваться за друзей иногда трудно, особенно, когда у тебя все идет наперекосяк.

As for me, I am not much of a theatre goer but sometimes I like to go to the theatre with my friends or relatives to relax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня , я не часто посещаю театры , но иногда я люблю пойти в театр с друзьями или родственниками , отдохнуть.

Sally is shown to be friends with Lucy Van Pelt despite Lucy playing tricks and sometimes being mean to Sally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли показывает, что она дружит с Люси Ван Пелт, несмотря на то, что Люси играет шутки и иногда злится на Салли.

Sometimes my friends and I exchange opinions about books, speak about them, exchange books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мои друзья и я обмениваем мнения о книгах, говорим о них, обмениваем книги.

Sometimes, indeed, I dreamt that I wandered in flowery meadows and pleasant vales with the friends of my youth, but I awoke and found myself in a dungeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, правда, мне грезилось, что я брожу по цветущим лугам и живописным долинам с друзьями моей юности. Но я пробуждался в какой-то темнице.

Sometimes a story that you’ve already seen will move to the top of your News Feed because many of your friends have liked or commented on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда новость, которую вы уже видели, может подняться вверх Ленты новостей, так как большое количество ваших друзей поставили ей «Нравится» или прокомментировали ее.

There he befriends Ella's daughter, Connie, and her friends in her junior high school computer club, sometimes helping them with their projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он дружит с дочерью Эллы, Конни, и ее друзьями в компьютерном клубе средней школы, иногда помогая им с их проектами.

Sometimes in life, the gods smile upon you, my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, боги смеются над вами, друзья мои.

The series featured several cameo appearances by famous actors and comedians, sometimes uncredited and often comedian friends of Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сериале было несколько эпизодических выступлений известных актеров и комиков, иногда некредитных, а часто и комических друзей Адамса.

Sometimes my friends come to see me and we play computer games or listen to music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мои друзья приходят ко мне и мы играем в компьютерные игры или слушаем музыку.

Sometimes we differ greatly from our friends but even the famous scientists mentioned the unity of opposites!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мы сильно отличаемся от наших друзей, но даже известные учёные говорили о единстве противоположностей!

Many intelligence agencies have similar policies, sometimes to the point where employees do not disclose to their friends that they work for the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие спецслужбы придерживаются схожей политики, иногда до такой степени, что сотрудники не раскрывают своим друзьям, что они работают на агентство.

In general, -chan is used for babies, young children, close friends, grandparents and sometimes female adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем,- Чан используется для младенцев, маленьких детей, близких друзей, бабушек и дедушек, а иногда и девочек-подростков.

Sometimes these views on the world are similar to the parent`s ones, but too often they are similar to their coevals and close-friends views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда эти взгляды на мир продолжают совпадать со взглядами родителей, но чаще всего они отвечают взглядамсверстников и близких друзей.

In my experience, friends sometimes bend those rules for other friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту друзья иногда нарушают эти правила ради друзей.

The two remain friends, sometimes poking fun at each other in their strips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое остаются друзьями, иногда подшучивая друг над другом в своих полосах.

Sometimes, to fight the ultimate evil, you must make friends with enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, приходится объединяться с меньшим злом во имя борьбы с большим

Yet it is not only foes, but friends of secularism, who sometimes make this mistake as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, эту ошибку временами делают не только враги секуляризма, но и его друзья.

The cast members became best friends off screen, and one guest star, Tom Selleck, reported sometimes feeling left out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры стали лучшими друзьями за кадром, а одна приглашенная звезда, Том Селлек, сообщил, что иногда чувствует себя обделенным.

when she has overcome the initial shyness, which sometimes prevents her making friends easily. Are you shy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда может преодолеть природную робость, которая когда-нибудь помешает ей легко заводить друзей.

I know you'd rather be with your friends now, but sometimes it's necessary to do something for the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты предпочел бы быть с ребятами, но иногда надо сделать что-то для семьи.

Several times each year, the two friends would quietly disappear from the village and as quietly reappear - several weeks, sometimes several months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раз в году друзья тихо исчезали из деревни и так же тихо снова появлялись через несколько недель или месяцев.

Sometimes we talked and were good friends but to-night it was difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени мы пытались завести дружеский разговор, но это сегодня как-то не удавалось.

Sometimes I invite my friends and we sit in the kitchen drinking tea and talking for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я приглашаю своих друзей, и мы сидим на кухне, пьем чай и разговариваем в течение многих часов.

Sometimes it's a POV-warrior admin who locks it to his friends' version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно используются смолы, содержащие акрилат, эпоксидную смолу и уретан.

Sometimes they say it to their friends, it's something to say to their friends in a kind of fondly exasperated way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они говорят эту фразу друзьям этаким шутливо-раздражённым тоном.

He flies off the handle sometimes, but we're good friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он иногда выходит из себя... но мы с Мо хорошие друзья, верно?

Set sometime after the events of Toy Story 4, handmade toy Forky asks his friends different questions about life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит через некоторое время после событий Toy Story 4, когда ручная игрушка форки задает своим друзьям разные вопросы о жизни.

Although Woody and Jessie argue with each other sometimes, they are still close friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Вуди и Джесси иногда спорят друг с другом, они все еще близкие друзья.

So I left my friends and my family and moved out here to be with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним.

Your mother, the elephants, lying to my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мама, слоны, лгать моим друзьям.

Based on the amount of rigor, coroner thinks it was sometime this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По степени окоченения, судмедэксперт считает, что этим утром.

I suppose I must have put that cutting in my wallet sometime or other, but I can't remember doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, я когда-то сунул эту вырезку в бумажник, хотя не припоминаю этого.

Sometime later, a new film crew, including the bald man from the beginning of the film, is shown recording in the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время спустя новая съемочная группа, включая лысого мужчину из начала фильма, показывает запись в спальне.

According to Feldmann, Goldfinger was expecting to have their new album out sometime in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Фельдмана, Голдфингер ожидал, что их новый альбом выйдет где-то в 2012 году.

Still others suggest Jan van Eyck actually painted the picture sometime long after the 1434 date painted on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьи предполагают, что Ян ван Эйк действительно написал эту картину спустя некоторое время после даты 1434 года, нарисованной на стене.

We could treat the PRC as the main article and split out the other periods, but then we'd just need to reorg sometime in the next few decades when the PRC folds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы рассматривать КНР как основную статью и разделить другие периоды, но тогда нам просто нужно будет перестроиться в ближайшие несколько десятилетий, когда КНР свернется.

Site work was scheduled to begin in late-FY 1992, and lead to an initial launch capability sometime in FY1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы на объекте должны были начаться в конце 1992 финансового года и привести к первоначальному запуску примерно в 1996 финансовом году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sometimes friends». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sometimes friends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sometimes, friends , а также произношение и транскрипцию к «sometimes friends». Также, к фразе «sometimes friends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information