Somewhat unfortunate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
go somewhat further - пойти несколько дальше
somewhat intimidating - несколько пугающих
somewhat cautious - несколько осторожных
somewhat attractive - несколько привлекательных
somewhat unfortunate - несколько неудачен
somewhat reserved - несколько зарезервирован
somewhat sensitive - несколько чувствительны
somewhat irrelevant - несколько неуместным
somewhat higher than - несколько выше, чем
on a somewhat - на несколько
Синонимы к somewhat: kinda, to some extent, sorta, (up) to a point, kind of, a little, a bit, quite, sort of, in some measure
Антонимы к somewhat: very, significantly, much
Значение somewhat: to a moderate extent or by a moderate amount.
adjective: несчастный, неудачный, неудачливый, несчастливый, неблагополучный
noun: неудачник, горемыка, проститутка
unfortunate trend - неблагоприятная тенденция
unfortunate mistake - досадная оплошность
unfortunate side-effect - Неудачный побочный эффект
was an unfortunate circumstance - был несчастный случай
unfortunate case - несчастный случай
especially unfortunate - особенно прискорбно
unfortunate time - К сожалению время
more unfortunate - несчастнее
feel is unfortunate - чувство сожаления
unfortunate children - несчастные дети
Синонимы к unfortunate: luckless, wretched, forlorn, hapless, miserable, down on one’s luck, pitiful, poor, out of luck, jinxed
Антонимы к unfortunate: happy, fortunate, lucky
Значение unfortunate: having or marked by bad fortune; unlucky.
Unfortunately, however, Zachariah’s original manuscripts have been lost. |
Однако, к сожалению, подлинные рукописи Захарии были утеряны. |
Unfortunately, that is the beginning of corruption. |
К сожалению, это и есть начало коррупции. |
Я слышал о несчастном молодом человеке, найденном закопанным здесь. |
|
I shoot it with the carbine and free the kid's parents with Unfortunate's help. |
Расстреливаю его из винтовки, вместе с Неудачником освобождаю родителей мальчика. |
I understand that your supply line has been compromised, and this is most unfortunate. |
Я понимаю, что ваша линия поставок была нарушена, и это очень досадно. |
There was an unfortunate tendency among certain countries to equate the freedom struggles in Palestine, Kashmir and elsewhere with terrorism. |
Вызывает сожаление склонность некоторых стран ставить знак равенства между борьбой за освобождение Палестины, Кашмира и других районов и терроризмом. |
It's still early in the mystery, but chapter one is that unfortunate contusion on his forehead. |
Пока не ясно, но предварительно - эта неудачная рана на лбу. |
The weaker PMI numbers provided the bullish speculators more excuse to book profit at these lofty levels, with sentiment already dented somewhat by the on-going situation in Iraq. |
Ухудшение данных PMI послужило предлогом для фиксации прибыли бычьими дельцами на этих высоких уровнях, учитывая, что настроение уже несколько ухудшилось в связи с непрекращающимися беспорядками в Ираке. |
Maria’s situation is unfortunately not unusual in Russia, which is home to at least 13 million people with disabilities. |
К сожалению, жизненная ситуация Марии – это обычное дело в России, где проживают по меньшей мере 13 миллионов человек с ограниченными возможностями. |
Though the cryptographer is somewhat reticent to speak, when he does, he speaks with an idealist’s conviction. |
Криптограф не проявляет особого желания участвовать в беседе, но когда начинает говорить, говорит он с убежденностью идеалиста. |
The role of victim is all too familiar to the Chinese, perhaps even somewhat comforting, for it provides a way to explain (and explain away) China's problems. |
Роль жертвы слишком знакома китайцам, возможно, даже несколько утешительна, поскольку она дает способ объяснить (и оправдать) проблемы Китая. |
Of course I regard it as mine, he answered, somewhat piqued at my unceremoniousness. But I believe you don't know all the facts of the case. |
Разумеется, считаю моими, - отвечал он, несколько пикированный моею бесцеремонностью, - впрочем, вы, кажется, не знаете всей сущности этого дела. |
As a result of an unfortunate phone call, which in some odd way I precipitated, he's locked her out of her studio and I volunteered to let the class come here this weekend. |
В результате злосчастного звонка, к которому я как-то имела отношение, он выставил ее из студии, и я предложила провести занятие здесь в эти выходные. |
A part-grown puppy, somewhat larger and older than he, came toward him slowly, with ostentatious and belligerent importance. |
К волчонку с воинственным видом приближался щенок гораздо старше и крупнее его. |
Well then, a somewhat disheartened Hottabych persisted, buy as many goods as you can and open up your own shops in every part of the city. |
Тогда, - не унимался приунывший Хоттабыч, -накупи побольше товаров и открой собственные лавки во всех концах города. |
Unfortunately the signal was lost soon after, and I have no other means of determining his location. |
Но вскоре сигнал потерялся, а у меня не осталось способов определения его местоположения. |
The unfortunate side effect is that one tends... to lose one's mind. |
Неприятный побочный эффект в том, что человек может лишиться рассудка. |
Unfortunately, he had met with no one on the way there or back who could vouch for the truth of his story, but luckily he had kept the note, and it would be produced as evidence. |
К сожалению, он никого не встретил по дороге и не может поэтому подтвердить свои слова. Однако записка у подсудимого сохранилась, и суд сможет с ней ознакомиться. |
Unfortunately the play drew a lot of attention to your illegal immigrant status. |
— К сожалению, выступление привлекло внимание к вашему статусу нелегальных иммигрантов. |
She was, on the contrary, somewhat incensed at this handsome and disdainful individual. |
Скорее она сердилась на красивого гордеца. |
Unfortunately, that is to be expected. |
К сожалению, этого следовало ожидать. |
К сожалению, нам в другую сторону. |
|
Unfortunately, once she's up, she's only reasonable for a short time then she goes back to being crazy. |
К сожалению, она может здраво мыслить лишь короткое время, после того как проснется. Потом бабуля снова съезжает с катушек. |
Unfortunately, it turns out that today the Touareg are running guns from Libya into Mali and fighting there alongside hardline Islamists. |
К сожалению выяснилось, что сегодняшние туареги переправляют оружие из Ливии в Мали и там сражаются заодно с радикальными исламистами. |
Unfortunately, the periods during which the peace was so maintained were short, and the relationship had to be continually monitored, and if necessary, repaired. |
К сожалению, периоды, в течение которых мир поддерживался таким образом, были короткими, и отношения должны были постоянно контролироваться и при необходимости восстанавливаться. |
It is generally largest in cartilaginous and bony fish, birds, and mammals, but somewhat smaller in reptiles. |
Он обычно больше у хрящевых и костистых рыб, птиц и млекопитающих, но несколько меньше у рептилий. |
К сожалению, проект так и не был реализован. |
|
On the upper dais stands the deity of Sri Subrahmanya and the deity of Vasuki and, at a somewhat lower level, the deity of Shesha. |
На верхнем помосте стоит божество Шри Субраманьи и божество Васуки, а на несколько более низком уровне-божество Шеши. |
It suddenly dawned on the delegates that, with only 194½ delegates present, it was somewhat unlikely that anyone was going to get 203 votes. |
Делегатам вдруг пришло в голову, что при наличии всего лишь 194,5 делегатов маловероятно, что кто-то получит 203 голоса. |
Unfortunately for him, Jafar Khan remained in the city. |
К несчастью для него, Джафар-Хан остался в городе. |
In Yoga, the aspirant is asked to follow a somewhat different eight fold path, which also culminates in samadhi. |
В йоге ищущего просят следовать несколько иному восьмеричному пути, который также достигает кульминации в самадхи. |
Ātman is a key topic of the Upanishads, but they express two distinct, somewhat divergent themes. |
Атман является ключевой темой Упанишад, но они выражают две различные, несколько расходящиеся темы. |
The modern cracker is somewhat similar to nautical ship's biscuits, military hardtack, chacknels, and sacramental bread. |
Современный крекер чем-то похож на морские корабельные Галеты, армейские сухари, чакнели и сакральный хлеб. |
The term street people is used somewhat loosely and may be used simply to refer to eccentric people who live in Bohemian neighborhoods. |
Термин уличные люди используется несколько вольно и может быть использован просто для обозначения эксцентричных людей, живущих в богемных кварталах. |
Unfortunately, this treatment can result in the potential of developing small bowel obstruction in a minority of cases, necessitating surgical intervention. |
К сожалению, это лечение может привести к развитию непроходимости тонкой кишки в меньшинстве случаев, что требует хирургического вмешательства. |
Postoperative recuperation is somewhat increased over competing methods. |
Послеоперационное восстановление несколько усиливается по сравнению с конкурирующими методами. |
Perhaps somewhat surprisingly for a monarchy, the monarch is not formally the commander-in-chief of the military of the Netherlands. |
Возможно, несколько удивительно для монархии, что монарх формально не является главнокомандующим Вооруженными силами Нидерландов. |
Ethnologists have not reached consensus on how the Natchez social system originally functioned, and the topic is somewhat controversial. |
Этнологи не пришли к единому мнению о том, как первоначально функционировала социальная система Натчеза, и эта тема является несколько спорной. |
Unfortunately, he took the best man's jacket by accident, which had the wedding ring inside. |
К несчастью, он случайно взял куртку шафера, в которой было обручальное кольцо. |
Unfortunately, this smoothness comes at a price - Exotica's cars and tracks lack detail. |
К сожалению, эта гладкость имеет свою цену - автомобилям и трекам Exotica не хватает деталей. |
After falling somewhat due to the Great Recession in 2008 and 2009, inequality rose again during the economic recovery, a typical pattern historically. |
После некоторого спада, вызванного Великой рецессией в 2008 и 2009 годах, неравенство вновь возросло во время экономического подъема, что исторически является типичной моделью. |
Unfortunately, the DLCS book by itself doesn't say much about kender. |
К сожалению, сама по себе книга DLCS мало что говорит о кендере. |
Hyla arborea and Salamandra salamandra are somewhat rarer, but still having a wide distribution, especially in humid forested zones. |
Hyla arborea и Salamandra salamandra встречаются несколько реже, но все же имеют широкое распространение, особенно во влажных лесных зонах. |
Readers unfortunately are left to conclude whether they comprise a redundancy. |
Читателям, к сожалению, остается сделать вывод, не являются ли они избыточными. |
He has a pronounced distaste for most aspects of modern life, and has of late become somewhat lazy, given to drinking more than he should. |
Он испытывает явное отвращение к большинству аспектов современной жизни и в последнее время стал несколько ленивым, склонным пить больше, чем следовало бы. |
His fourteen novels thus far are somewhat thematically linked. |
Сразу же после этого она была награждена Золотым патриотическим орденом За заслуги. |
I gave it somewhat of a Start by talking about what the essay was about and its modern significance. |
Я дал ему некоторое начало, рассказав о том, что это было за эссе и о его современном значении. |
The Guardian, while also giving praise, found them somewhat predictable. |
Хранитель, тоже воздавая хвалу, находил их несколько предсказуемыми. |
The structures of Korean and Japanese emoticons are somewhat similar, but they have some differences. |
Структуры корейских и японских смайликов несколько схожи, но у них есть некоторые отличия. |
At its inception, the Ogg project was thought to be somewhat ambitious given the limited power of the PC hardware of the time. |
В начале своего существования проект Ogg считался несколько амбициозным, учитывая ограниченную мощность аппаратного обеспечения ПК того времени. |
Markov chains can be used to generate random but somewhat human-looking sentences. |
Марковские цепочки можно использовать для генерации случайных, но в чем-то похожих на человеческие предложений. |
While this is somewhat plausible, no conclusive evidence supporting this theory was ever presented. |
Хотя это несколько правдоподобно, никаких убедительных доказательств, подтверждающих эту теорию, так и не было представлено. |
Unfortunately, factor analysis does not always ensure replicable results. |
К сожалению, факторный анализ не всегда обеспечивает воспроизводимые результаты. |
Somewhat relevant discussion from 2009 here. |
Здесь несколько уместна дискуссия с 2009 года. |
Similar, had a sort of review, but was only removed somewhat later by another editor without further comment. |
Похожий, имел своего рода рецензию, но был удален только несколько позже другим редактором без дальнейших комментариев. |
На самом деле это просто несколько длинноватый окурок. |
|
The ideal trajectory of the shot is somewhat controversial, but generally a proper arc is recommended. |
Идеальная траектория выстрела несколько спорна, но в целом рекомендуется правильная дуга. |
Research suggests that the degree of violence against male prostitutes is somewhat lower than for female sex workers. |
Исследования показывают, что уровень насилия в отношении мужчин-проституток несколько ниже, чем в отношении женщин-секс-работников. |
If there is such a word, I feel it should be linked-to in the aten article, as the moon is somewhat a conjugate of the sun. |
Если есть такое слово, то я чувствую, что оно должно быть связано с ним в статье Атона, так как Луна в некотором роде сопряжена с Солнцем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somewhat unfortunate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somewhat unfortunate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somewhat, unfortunate , а также произношение и транскрипцию к «somewhat unfortunate». Также, к фразе «somewhat unfortunate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
