Sophisticated structure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sophisticated structure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложная структура
Translate

- sophisticated [adjective]

adjective: сложный, утонченный, тонкий, усложненный, опытный, лишенный простоты, отвечающий изощренному вкусу, искушенный в житейских делах, с примесью, обманчивый

- structure [noun]

noun: структура, конструкция, строение, сооружение, здание, устройство

verb: структурировать

  • sluice-way structure - водосбросное сооружение

  • structure sheaf - структурный пучок

  • fluxion structure - флюидальная структура

  • grounded structure - заземленная конструкция

  • lumpy structure - глыбистая структура

  • parent structure - первичная структура

  • air structure - воздухоопорное сооружение

  • bladed structure - удлиненно-пластинчатая структура

  • pyramid structure - пирамидальная структура

  • diversion structure - водозаборное сооружение

  • Синонимы к structure: erection, building, construction, edifice, pile, anatomy, makeup, arrangement, shape, constitution

    Антонимы к structure: disassemble, dismantle, take apart, break up, dismember, abolish, annihilate, demolish, destroy, devastate

    Значение structure: the arrangement of and relations between the parts or elements of something complex.



The UPA's command structure overlapped with that of the underground nationalist political party, the OUN, in a sophisticated centralized network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командная структура УПА пересекалась с подпольной националистической политической партией ОУН в сложной централизованной сети.

These developed in the Yuan dynasty into a more sophisticated form with a four- or five-act structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развились в династии Юань в более сложную форму с четырех - или пятиактной структурой.

His designs were more structured and sophisticated than Quant's design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его проекты были более структурированными и сложными, чем проекты Кванта.

I would've expected creatures of their technological sophistication to communicate telepathically, but they seem to have a structured verbal language just like we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы ожидал от существ их уровня технологического развития телепатического общения, но, похоже, у них устная речь, похожая по структуре на нашу.

The bladder traps, conversely, are recognized as one of the most sophisticated structures in the plant kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловушки мочевого пузыря, наоборот, признаны одной из самых сложных структур в растительном царстве.

Ground improvement has developed into a sophisticated tool to support foundations for a wide variety of structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землеустройство превратилось в сложный инструмент для поддержки фундаментов самых разнообразных сооружений.

These are both types of structured products, which are sophisticated instruments and carry a significant risk of loss of capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оба типа структурированных продуктов, которые являются сложными инструментами и несут значительный риск потери капитала.

The cost for this operation – the most sophisticated public order operation in Britain up to that date – amounted to £250,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость этой операции – самой сложной операции по охране общественного порядка в Британии на тот момент-составила 250 000 фунтов стерлингов.

No, that's not a, I guess, a very sophisticated thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это не, Я думаю, оно не так изысканно.

These goddamn cults and holy roller preachers are injecting a lot of emotionalism into the social structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертовы культовые группировки и всякие проповедники расшатывают социальную стабильность.

The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия.

Good primary care requires teams of health professionals with specific and sophisticated biomedical and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная система первичного медико-санитарного обслуживания требует наличия групп квалифицированных медицинских работников, обладающих конкретными и специализированными биомедицинскими и социальными навыками.

A major transport system is always going to have more sophisticated ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в крупной транспортной системе всегда будут более продвинутые.

It adds with silkworm cocoon, for example, creates a highly sophisticated architecture, a home inside which to metamorphisize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кокон шелкопряда, например, представляет собой крайне сложную архитектуру - дом, внутри которого происходит превращение.

Just to avoid doing it, they ended up using a sophisticated Ethernet encode and streaming data over line they were using to steal pay television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не выполнять поставленную задачу, они в итоге написали сложнейший сетевой код, и передавали данные, используя сеть кабельного ТВ.

All the cabbage have strong inner structure, snow-white colour, short inner cabbage-head, excellent gustatory quality thanks to high content of sugar and vitamins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся капуста имеет плотную внутреннюю структуру, снежно-белого цвета, короткий внутренний кочан, превосходные вкусовые качества благодаря высокому содержанию сахара и витаминов.

In terms of social cognition (such as imitating others or understanding intentions), toddlers minds are far more sophisticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения социального познания (например, подражание окружающим или понимание намерений) их сознание развито куда больше.

Indeed, they may be preventing the other adjustments, whether fiscal or structural, that are needed to resolve those impediments to economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности они могут препятствовать принятию корректирующих мер, финансовых или структурных, которые необходимы, чтобы преодолевать препятствия для восстановления экономики.

Russia lags behind China and the US in sophistication and use of automation and AI, but is expanding its own investments through a military modernization program begun in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия уступает Китаю и США в области применения новых технологий, автоматизации и искусственного интеллекта, однако она расширяет свои вложения в эту сферу благодаря принятой в 2008 году программе по модернизации вооруженных сил.

The MOAB is not a particularly sophisticated weapon, Cancian says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«МОАВ не очень сложный боеприпас, — говорит Кансиан.

But Harmer said the use of such sophisticated technology, along with cruise missiles, are a curious choice given that Russian air power would be much cheaper and more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по мнению Хармера, использование настолько сложной техники и крылатых ракет — необычный выбор, так как авиаудар был бы дешевле и эффективнее.

So this guy is either quick on his feet or both blasts were part of a sophisticated plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что либо этот парень быстро учится, либо оба подрыва входят в изощрённый план.

It seems the English and the French were uncomfortable with subjugating people whose knowledge and science might be as sophisticated as their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, англичанам и французам было неловко порабощать людей... чьи знания и наука могут быть так же сложны, как их собственные.

Urban sophistication is what I'm talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урбанистическая изощренность - вот о чем речь.

In fact, it was that level of sophistication that led us to you in less than four hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно благодаря этому уровню надёжности, мы вышли на вас всего лишь через 4 часа.

It's one of the most sophisticated pieces of acoustical design in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых утонченных примеров акустического дизайна в мире.

Patrick and I have a sophisticated relationship, if that's what you mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с Патриком передовые отношения, если вы понимаете.

Sophisticated transporters that allowed them to move instantaneously from one planet to another, from one solar system to another without the use of starships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные транспортеры, позволявшие им немедленно перемещаться с одной планеты на другую, из одной солнечной системы в другую без использования звездолетов.

My client may not be sufficiently sophisticated to follow the letter of California Labor Code 1102, but she honored its spirit by preventing Onestop from pushing substandard products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя клиентка может быть и не на столько опытная чтоб следовать 1102 статье трудового кодекса, но в соответствии со статьей, она предотвращала продажу некачественных товаров.

Given that you seem incapable of comprehending a sophisticated solution, allow me to posit an equally simple one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что Вы, кажется, не в состоянии осмыслить сложные решения, позвольте мне постулировать не менее простыми.

If its atomic structure is making Bizarro stronger, reversing its ionic charge should have an oppositional effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта атомная структура делает Бизарро сильнее, реверсивный ионный заряд должен дать обратный эффект.

I anticipate sophisticated security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю серьёзных защитных мер.

It's one of those places that are supposed to be very sophisticated and all, and the phonies are coming in the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это ужасно изысканный бар, и все пижоны туда так и лезут.

On Earth, all known living things have a carbon-based structure and system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Земле все известные живые существа имеют углеродную структуру и систему.

Sophisticated interpretation of the data obtained allows inferences about what is observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложная интерпретация полученных данных позволяет делать выводы о наблюдаемом.

Additional input variables that can enhance model sophistication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные входные переменные, которые могут повысить сложность модели.

The game was published by Sophisticated Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была опубликована компанией Sophisticated Games.

Real robots are nowhere near that sophisticated however, and mostly consist of a small number of cube shaped units, which can move relative to their neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако настоящие роботы далеко не так сложны и состоят в основном из небольшого числа кубических блоков, которые могут перемещаться относительно своих соседей.

In the Renaissance, maps were used to impress viewers and establish the owner's reputation as sophisticated, educated, and worldly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Возрождения карты использовались для того, чтобы произвести впечатление на зрителей и утвердить репутацию владельца как искушенного, образованного и светского человека.

It was the most sophisticated and highly developed writing system of more than a dozen systems that developed in Mesoamerica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая сложная и высокоразвитая система письма из более чем дюжины систем, которые развивались в Мезоамерике.

However, sellers have become more sophisticated and are now proposing sharing of arbitrage opportunities and moving away from S-curve pricing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако продавцы стали более изощренными и теперь предлагают совместное использование арбитражных возможностей и уход от S-образного ценообразования.

New organizations tend to have a more sophisticated governance model and their membership is often formed by legal entity members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые организации, как правило, имеют более сложную модель управления, и их членство часто формируется членами юридических лиц.

He never published it, possibly because he felt it was too sophisticated for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не публиковал ее, возможно, потому, что считал слишком сложной для детей.

Since he had no sophisticated analytical equipment these experiments mostly consisted of injecting urine from mentally ill patients into the abdomen of guinea pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у него не было сложного аналитического оборудования, эти эксперименты в основном состояли из инъекций мочи от психически больных пациентов в брюшную полость морских свинок.

More sophisticated locks use advanced mechanics to reduce any feedback a technician could use to identify a combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные замки используют продвинутую механику, чтобы уменьшить любую обратную связь, которую техник может использовать для идентификации комбинации.

Watanabe wanted to design not just a space adventure series for adolescent boys but a program that would also appeal to sophisticated adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватанабэ хотел создать не только космическую приключенческую серию для мальчиков-подростков, но и программу, которая также понравится искушенным взрослым.

These forms were not new, but Mozart advanced their technical sophistication and emotional reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти формы не были новыми, но Моцарт развил их техническую изощренность и эмоциональный охват.

Such as sofisticated turned into sophisticated, no possible error in mistaking it for another word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие, как софистические превращаются в изощренные, нет никакой возможности ошибиться, приняв их за другое слово.

Self-publishing is growing in marketing sophistication and ambition, according to one view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одной точке зрения, самоиздание растет в маркетинговых изощрениях и амбициях.

Most magnets have a special, slightly more sophisticated magnetization pattern called a Halbach array.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается электронной почты Спасибо за покупку, то она лучше работает, если включает в себя информацию о скидке для следующей покупки.

Houston oil companies moved from being refiners and became sophisticated producers of petrochemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие спекулятивные трейдеры используют обязательства отчета трейдеров, чтобы помочь им решить, стоит ли открывать длинную или короткую позицию.

As a result, use and abuse of liquor is seen as sophisticated and is expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате употребление и злоупотребление алкоголем воспринимается как изощренное и ожидаемое явление.

It's hard to draw much structural comparison because there are two changes, the hydroxyls and the methane or other joint in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно провести много структурных сравнений, потому что есть два изменения, гидроксилы и метан или другое соединение в середине.

The primary weapons of the war will be long-range hypersonic aircraft and infantrymen with highly sophisticated, powered body-armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным оружием войны станут дальние гиперзвуковые самолеты и пехотинцы с высокоразвитой силовой броней.

Amith praised its sophisticated storylines, edginess, humor, and action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амит похвалил его сложные сюжетные линии, остроту, юмор и действие.

IVR can be used to provide a more sophisticated voice mail experience to the caller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IVR можно использовать для обеспечения более сложного взаимодействия голосовой почты с вызывающим абонентом.

The Martlets evolved through this period, growing in size and sophistication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартлеты эволюционировали в течение этого периода, увеличиваясь в размерах и совершенствуясь.

To address the insecure channel problem, a more sophisticated approach is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблемы небезопасного канала необходим более сложный подход.

A tawaif was a highly sophisticated courtesan who catered to the nobility of India, particularly during the Mughal era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таваиф была очень утонченной куртизанкой, которая обслуживала знатных людей Индии, особенно в эпоху Великих Моголов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sophisticated structure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sophisticated structure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sophisticated, structure , а также произношение и транскрипцию к «sophisticated structure». Также, к фразе «sophisticated structure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information