Sorry i meant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sorry i meant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жаль, что я имел в виду
Translate

- sorry

прошу прощения

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • i aknowledge - я aknowledge

  • I won - я выиграл

  • i basically - я в основном

  • i am sure i will have - я уверен, что у меня будет

  • i trst - я Trst

  • i let - Я позволяю

  • i sell - я продаю

  • i quite - я вполне

  • i think i made a mistake - я думаю, что я сделал ошибку

  • i got what i wanted - я получил то, что я хотел

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- meant [verb]

verb: означать, значить, подразумевать, намереваться, иметь в виду, подразумеваться, думать, иметь значение, предвещать, предназначаться

  • which is meant - которая предназначена

  • meant to be - суждено быть

  • i never meant to hurt her - я никогда не хотел причинить ей боль

  • not what i meant to say - не то, что я хотел сказать

  • meant for that to happen - имел в виду, чтобы это произошло

  • just meant to be - просто имел в виду, чтобы быть

  • i meant that - я имею ввиду это

  • i always meant - я всегда имел в виду

  • meant to improve - предназначены для улучшения

  • which has meant - который имел в виду

  • Синонимы к meant: signify, drive at, imply, spell out, refer to, allude to, express, convey, designate, point to

    Антонимы к meant: accidental, concealed, dismissed, off the cuff, unidentified, abandoned, abrupt, avoided, bypassed, camouflaged

    Значение meant: intend to convey, indicate, or refer to (a particular thing or notion); signify.



Some of the port facilities were located very close to the border with Costa Rica, which meant that an oil spill could affect sectors of that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть объектов портовой инфраструктуры находится в непосредственной близости от границы с Коста-Рикой, а это означает, что от разливов нефти могут пострадать и сектора ее экономики.

He was talking often about being bankrupt and he meant more than just monetary bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто говорил о банкротстве. При этом он имел в виду не только финансовую несостоятельность.

My loyal and loving son who meant so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой верный и любящий сын много значил для меня.

This time I instantly grasped what he meant, and threw my Skill walls up in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз я мгновенно понял, что он имеет в виду, и поднял стены Скилла.

President's troop reductions meant less support for soldiers still on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение войск по приказу президента означало меньшую поддержку для солдат на земле.

Well, if it meant being alone, I could've paid for the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это позволило нам остаться одним, я бы заплатила за такси.

I'm sorry to say that Old Lodge Skins' war against the whites was kind of pitiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль об этом говорить, но война Старых Шкур Вигвама, против белых была жалким зрелищем.

I'm really sorry that I doubted you about the whole Bob and Carol thing, Cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, что усомнилась в тебе с этой всей историей с Бобом и Кэрол, Кэт.

Sorry, only saved games can be uploaded to cloud storage

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В облачное хранилище могут быть переданы только сохраненные игры

They're just meant to withstand the first impact of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нужны чтобы пережить первый удар волн, мистер Анхаузер.

Sorry, I wanted to I just couldn't muster up the courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости! Я просто струсил.

I'm sorry to be breaking hearts, but I have no intention of yielding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль разбивать столько сердец, но я никоим образом не собираюсь уступать.

I'm sorry for losing my temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что я вспылила.

I'm sorry for insulting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, если обидел тебя.

Hey, sorry to interrupt the love fest, but can you hand me that folder there, please, Ethel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль нарушать эту любовную идиллию, но можете передать мне ту папку, Этель?

Sorry, I don't want to interrupt, but Henry ran DNA on the evidence markers and the trajectory strings that the killer fashioned out of human tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, не хотела прерывать, но Генри проверял ДНК на уликах и траекторных нитях, которые убийца смастерил из человеческих тканей.

Almost, I was persuaded by your coquettish airs that you cared something about me and were sorry for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы своим кокетством чуть было не убедили меня, что я вам чуточку дорог и что вы расстроены из-за меня.

I'm sorry, but you must be mistaking me for a bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но вы должно быть перепутали меня с банком.

Opposite this figure danced two giants, X and Z, and these letters were pinned on their coats, but what the letters meant remained unexplained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив этой маски танцевали два какие-то гиганта X и Z, и эти буквы были у них пришпилены на фраках, но что означали эти X и Z, так и осталось неразъясненным.

You planned to sell it to them, and this do-gooder ruse is meant to avert suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели продать его им. А чтобы отвести от себя подозрения, вы придумали эту историю с облагодетельствованием человечества.

Sorry, I'm still a bit disorganised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я немного неорганизован.

Sorry, the kite came over the wall outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, змей перелетел через стену на улицу.

And I'm sorry that it took me so long to get it through my thick skull. I finally figured out what this is all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каюсь, что через мой толстый череп это долго доходило, но я наконец понял, в чем дело.

And then, I'm sorry to say, he passed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем, - продолжил камерарий, - он, к несчастью скончался.

Show us through your actions that you're truly sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так покажите, как вам жаль.

They teach us lessons unceasingly and they don't complain or feel sorry for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они непрестанно учат нас и они не горюют, не жалеют самих себя.

She's meant to be judging the fancy dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была быть судьей конкурса костюмов.

I just meant something a little more lighthearted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела в виду что-то более беззаботное.

And as far as looking you up, I-I just meant that in a commiserating kind of way, not, like, in a stalker-y way...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, постольку поскольку я кое-где посмотрела, в смысле, чтобы удостовериться, что Вы меня поймёте, я вовсе за Вами не следила...

I'm super-duper sorry, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень-преочень извиняюсь, ладно?

Every experience you ever had, every seeming mistake or blind alley, was actually a straight line to who you were meant to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что весь полученный тобой опыт, каждая кажущаяся ошибка или тупик на самом деле были прямой дорогой к тому, кем ты и должна была быть.

When Emmott came down he found the boy absent and called him angrily, asking him what he meant leaving his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Эммет вернулся и увидел, что мальчишки нет, он окликнул его и принялся бранить.

Yes, I'm afraid I've uh.. Kept you cooped up in here far too long and I'm sorry about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что вы... к сожалению, маринуетесь тут слишком долго, это моя вина.

Sorry, could you just let that fly out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, может, всё-таки дашь ей улететь?

Sorry to butt in, but you asked me to check Travis' old friends. We found this guy Kazinopolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что вмешиваюсь, но вы просили проверить старых друзей Трэвиса и этого парня Костонополиса.

He was sore at the rudeness with which she had met his well-meant attempt to say something pleasant, and passed as though he had not caught sight of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обижен, что она так грубо ответила на его попытку ее утешить, и сделал вид, будто не замечает ее.

She was always sorry after her rages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей всегда было стыдно, после вспышек ярости.

We are deeply sorry that workers were injured...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы глубоко огорчены тем, что пострадали работники и служащие

Meggie meant never to come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги решила не возвращаться.

Your words meant a great deal to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши слова для меня очень много значат.

What God meant was that for a woman everything having to do with children involves pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит: все, что связано с рождением детей, для женщины неотделимо от мук.

Temperance was meant to protect women, Margaret, but the ballot box will free us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лигу Трезвенниц организовали для защиты женщин, Маргарет. А вот тайное голосование сделает нас свободными.

I meant to time that set, but I'm definitely feeling like I've got a very solid 30 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел засечь время выступления, но я определённо чувствую, что у меня есть крутые 30 минут.

I don't know why - but it just hit me this wasn't somebody else's child, he was meant to be with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, почему но меня осенило, что это не чей-то ребенок, что ему суждено быть со мной.

But if you pass, then you're meant to be with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты пройдешь их, то будешь готова быть с нами.

Wings that were meant to carry him over the ocean to freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья, которые должны были перенести его через океан.

You opened a legal document that was not meant for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы открыли юридический документ, который не был предназначен для вас.

When he was through with them, he changed the clip, and... meant to shoot the one who jumped out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он закончил с ними, перезарядился и... собрался выстрелить еще в одного, который выпрыгнул в окно.

That wasn't meant as a guilt trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не должна быть поездка из чувства вины.

I believe he meant, sir, that if you don't square away Nate Fick, you'll be in his sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, он хотел сказать, сэр, что, если ты не уберешь подальше Нейта Фика, ты будешь у него под наблюдением.

I know there's something in here That's meant for the rest of the world to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что есть что-то тут о чем должен узанть весь мир.

EVERYTHING THAT HAS EVER MEANT ANYTHING TO ME. IT'S ALL BURIED IN THE GROUND.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что когда-либо имело для меня значение, все похоронено в земле.

The game's original story was written by Dan Abnett, and was meant to complement the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная история игры была написана Дэном Абнеттом и должна была дополнить фильм.

I made such a stupid mistake, I meant exploded at the same time relative to a stationary observer being the distance A-observer and B-observer the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я допустил такую глупую ошибку, я имел в виду, что взорвался одновременно относительно неподвижного наблюдателя, будучи на расстоянии а-наблюдателя и Б-наблюдателя одинаковым.

This system was originally meant to apply to the Sibasa area, but Aitken believed that his system would also succeed in a whole country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально эта система должна была применяться в районе Сибасы, но Айткен верил, что его система также будет успешной в целой стране.

An epithet can even be meant for collective use, e.g. in Latin pilleati 'the felt hat-wearers' for the brothers Castor and Pollux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпитет может быть даже использован для коллективного употребления, например, в латинском pilleati носители фетровых шляп для братьев Кастора и Поллукса.

During the trial prosecutors read the Manifesto out loud as evidence; this meant that the pamphlet could legally be published in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время судебного процесса обвинители зачитывали Манифест вслух в качестве доказательства; это означало, что брошюра может быть легально опубликована в Германии.

But I'd like to ask of Wehwalt and of Grahalm if this is what they meant, or is it something else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хотел бы спросить у Вехвальта и Грахальма, это ли они имели в виду или что-то другое?

I take it you meant 80 square kilometres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, вы имели в виду 80 квадратных километров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sorry i meant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sorry i meant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sorry, i, meant , а также произношение и транскрипцию к «sorry i meant». Также, к фразе «sorry i meant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information