Soul of generosity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
clean soul - очищать душу
rest your soul - отдыха вашей души
beautiful soul - прекрасная душа
put my heart and soul - положил мое сердце и душу
soul of the city - душа города
soul pain - психическая невралгия
His soul was compressed into a single agony of prayer - Душа его сжалась в единой агонии молитвы
Unutterable things pressing on my soul like a pent-up storm craving for outlet - Невыразимые вещи давят на мою душу, как сдерживаемая буря, жаждущая выхода
Left behind when a soul departs - Остался позади, когда душа уходит
The soul is a terrible reality - Душа – ужасная реальность
Синонимы к soul: subconscious, anima, pneuma, (inner) self, life force, inner being, spirit, psyche, vital force, makeup
Антонимы к soul: body, carcass, matter, brute, animal, immortal, robot, abstract, annihilator, blade
Значение soul: the spiritual or immaterial part of a human being or animal, regarded as immortal.
observance of - соблюдение
all of a sudden - вдруг
form an opinion of - сформировать мнение о
play of the waves - игра волн
means of escape - средства спасения
in the matter of - относительно
program of study - программа обучения
be at the head of - возглавить
at the mercy of - на милость
outflow of trained manpower - отток профессионально подготовленной рабочей силы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
generosity providing - щедрость обеспечение
generosity towards - щедрость по отношению к
continued generosity - продолжение щедрость
selfless generosity - бескорыстная щедрость
to demonstrate / display / show generosity - проявлять великодушие
to abuse smb.'s generosity - злоупотреблять чьим-л. благородством
make great display of generosity - хвастаться своей щедростью
to make a display of generosity - кичиться своей щедростью
he is unsurpassed in valour and generosity - с ним никто не может сравниться по храбрости и великодушию
Princely generosity of praise - Княжеская щедрость похвалы
Синонимы к generosity: kindness, benevolence, altruism, liberality, big-heartedness, munificence, free-handedness, magnanimity, goodness, lavishness
Антонимы к generosity: cheapness, closeness, meanness, miserliness, parsimony, penuriousness, pinching, selfishness, stinginess, tightness
Значение generosity: the quality of being kind and generous.
His crimes are not the result of a wicked soul, but of an overwhelming generosity. |
Его преступления не от малодушия, а от безграничной щедрости. |
The grief in his soul sharpened Yuri Andreevich's perceptions. |
Душевное горе обостряло восприимчивость Юрия Андреевича. |
Я не знаю, верите ли вы в бессмертную душу. |
|
I've said in the past Most certainly will pay you back for your generosity |
Я сказал тогда, что обязательно отплачу вам за вашу доброту. |
It is high time to measure the generosity of words against the yardstick of arrears due our Organization. |
Настало время соизмерить свою щедрость слов со своей задолженностью Организации. |
The pervasive soul-searching prompted by such questions has nurtured a growing recognition that capitalism's success depends not only on macroeconomic policy or economic indicators. |
Повсеместный самоанализ, вызванный такими вопросами, привел к более широкому признанию того, что успех капитализма зависит не только от макроэкономической политики и экономических показателей. |
Months of soul-crushing anxiety fell away like big clods of mud that had been clinging to my shoulders. |
Многомесячный груз упал с моих плеч подобно огромным комьям грязи. |
That fits with the commonsense idea that if people only do good in public, they may be motivated by a desire to gain a reputation for generosity. |
Это соответствует здравой идее о том, что если люди делают добро, только находясь на публике, то они могут стремиться завоевать репутацию щедрого человека. |
Perhaps, this primitive, na?ve soul had already contrived to cleave to its protector? |
Кажется, эта первобытная, наивная душа успела уже прилепиться к своему покровителю. |
The deeds had been carried out by the Hassassin-a heathen soul tricked into thinking he was doing the work of the Illuminati. |
Убийство совершил дикарь и язычник ассасин, уверенный в том, что выполняет волю иллюминатов. |
Yes, yes, Steven, that sick feeling is your orphan soul coming alive. |
Да, да, Стивен, это оживает... твоя сиротская душа. |
Thanks to your unbiased generosity, we're now splitting Jenny Rebecca three ways. |
Благодаря твоей беспристрастной щедрости, мы теперь делим Дженни Ребекку на троих. |
But all the soothing words of the priests brought no solace to her soul. Her guilt was her own and only she, herself, could expunge it. |
Однако ласковые, успокаивающие слова священников не приносили облегчения ее душе, потому что это была ее вина, и только она сама могла искупить ее. |
Да упокоится она в раю и будь благословенна ее память. |
|
As he was the first to injure, make him the first to implore pardon; and then-why then, Ellen, I might show you some generosity. |
Он первый начал наносить обиды, пусть же первый взмолится о пощаде! А тогда... тогда, Эллен, я, возможно, проявлю великодушие. |
very admirable generosity of Monsieur Sebastian Theus the above-mentioned dwelling will become an annex of the hospice of St Comes. |
чрезвычайно восхитительной щедрости Месье Себастьяна Теуса отныне вышеуказанное помещение станет дополнительным для приюта Сан-Космо. |
Then your servile soul will be at rest. |
Тогда твоя верноподданническая душа успокоится. |
Remember when we used an ancient relic to raise your wife from the dead and ended up imbuing her with someone else's soul? |
Помнишь, когда мы использовали старинную реликвию чтобы воскресить твою жену и вселили в нее чужую душу? |
But she was still the same, and the sight of her affected him the same way, physically reviving him, stirring him, and filling his soul with rapture. |
Но она была все та же; и вид ее все так же, физически оживляя, возбуждая и наполняя счастием его душу, подействовал на него. |
She says she can cross him over, that you're ghettoizing him in the soul market. |
Она говорит, что вы его загнали в гетто соула. |
All these experiences of all these lives, and of countless other lives, have gone to the making of the soul-stuff or the spirit-stuff that is I. |
Все опыты всех этих жизней и бесчисленное множество других жизней пошли на созидание душевного и духовного содержания моего я. |
You said I might as well turn a profit off my disfigured soul, and you referred her to me. |
Ты тогда сказал, что ей понравится моя испорченная натура. и поэтому направил её мне. |
He looked at none in particular, but allowed the magnificence of their colour, the beauty of their lines, to work upon his soul. |
Даже не разглядывая их в отдельности, он словно окунался во все это великолепие красок и линий. |
my soul has been full of mysterious anticipations. |
Мою душу наполняло чудное предчувствие. |
That image will offer undeniable proof, of the soul's immortality. |
Этот образ неопровержимо докажет бессмертность души. |
This generosity brought a spatter of applause from the boys, so that Jack grinned at them, then waved the conch for silence. |
Его великодушие стяжало редкие хлопки, Джек осклабился и, призывая к тишине, помахал рогом. |
щедрость, здравомыслие, послушание. |
|
У простого человека душа такая же, она тоже спастись хочет. |
|
I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done? |
Я мог бы тебя покалечить, я мог бы тебя разрезать на тысячу частей, но твоя душа останется нетронутой, что я сделала? |
I was determined not to ask you what you saw when you looked right through to my soul when we met. |
Я не собиралась Вас спрашивать о том,.. ...что Вы увидели, когда посмотрели на мою душу, когда мы встретились... |
Ну и наивная же душа я был в те дни. |
|
IT'S AS IF GOD LEFT NO ROOM IN ME SOUL FOR WANTS AND FEARS OF ME OWN. |
Мне кажется, в душе моей нет места для моих собственных нужд и забот. |
But it wouldn't be bad, really it wouldn't, to give some thought to your soul. |
А не худо бы, ах, как бы не худо в такую минуту об душе-то подумать! |
Uh, you know, destiny, and soul mates, and true love, and all that childhood fairy tale nonsense. |
ну, знаешь, судьба, духовные друзья и настоящая любовь, все это ерунда из детских сказок. |
Давай... мой поцелованный тьмой друг. |
|
Я понимаю жукеров лучше, чем кто-либо. |
|
I will never agree that he's absolved from his past by the presence of a soul. |
Я никогда не соглашусь, что он, так или иначе, освобожден от своего прошлого из-за того, что у него есть душа. |
Hers was not a soul that ever loved passionately, hence she could not suffer passionately. |
Не умея страстно любить, она, следовательно, не умела и сильно страдать. |
Я ставлю свечку на память и молюсь за его душу. |
|
To the world this conduct seemed to proclaim a superior soul. |
В глазах света подобное поведение было признаком возвышенной души. |
Нетронутая нефтяная скважина из зубастых и когтистых душ. |
|
Inara has spoken of you to me She made a point of your generosity |
Инара говорила мне о тебе. Он особо упомянула о твоем благородстве |
Well, I am a rich man and I won't be outdone in generosity. |
Но я - человек, прямо скажу, богатый, и коли уж вы со мной по-хорошему, то и я с сами так же. |
Did you upset a Jewish soul? |
Братец, ты огорчил душу еврея? |
They're a supernatural forces of nature coming to erase your soul. |
Они – сверхъестественная сила природы, пришедшая стереть твою душу. |
Something for the body, something for the soul. |
чего-то для тела , чего-то для души. |
Kabbalistic doctrine gives man the central role in Creation, as his soul and body correspond to the supernal divine manifestations. |
Каббалистическая доктрина отводит человеку центральную роль в творении, поскольку его душа и тело соответствуют высшим божественным проявлениям. |
Jainism is a Sramanic non-theistic philosophy, that like Hinduism and unlike Buddhism, believes in a metaphysical permanent self or soul often termed jiva. |
Джайнизм - это Шраманическая нетеистическая философия, которая, подобно индуизму и в отличие от буддизма, верит в метафизическое постоянное я или душу, часто называемую Дживой. |
Thomas Aquinas wrote several important commentaries on Aristotle's works, including On the Soul, On Interpretation, Nicomachean Ethics and Metaphysics. |
Фома Аквинский написал несколько важных комментариев к трудам Аристотеля, в том числе о душе, об истолковании, Никомаховой этике и метафизике. |
There, they encounter the Soul of Cinder, an amalgamation of all the previous Lords of Cinder who had linked the flame in the past. |
Там они встречают душу золы, слияние всех предыдущих владык золы, которые связывали пламя в прошлом. |
The most basic component of the soul, the nefesh, must leave at the cessation of blood production. |
Самый основной компонент души, нефеш, должен уйти при прекращении производства крови. |
A scab is a two-legged animal with a corkscrew soul, a water brain, a combination backbone of jelly and glue. |
Парша-это двуногое животное со штопорной душой, водяным мозгом, комбинированным костяком из желе и клея. |
Living beings are like trees, asserts the Upanishad, that bleed when struck and injured, yet the tree lives on with its Soul as resplendent as before. |
Живые существа подобны деревьям, утверждает Упанишада, которые истекают кровью, когда их бьют и ранят, но дерево продолжает жить со своей душой, столь же блистательной, как и прежде. |
In this and other writings, Plato relegated doxa as being a belief, unrelated to reason, that resided in the unreasoning, lower-parts of the soul. |
В этом и других сочинениях Платон отрицал доксу как веру, не связанную с разумом, которая обитает в неразумных, низших частях души. |
This type of generosity can be seen in all known cultures; typically, prestige accrues to the generous individual or group. |
Этот тип щедрости можно наблюдать во всех известных культурах; как правило, престиж достается щедрому индивиду или группе. |
Among other saintly attributes, he was noted for the care of children, generosity, and the giving of gifts. |
Среди других святых качеств он был известен заботой о детях, щедростью и дарением подарков. |
Thanks, I really appreciate your generosity. |
Спасибо, я действительно ценю ваше великодушие. |
Fredegund asserted that all the gifts had come out of property amassed by her husband's generosity. |
Фредегунда утверждала, что все подарки были сделаны из имущества, накопленного благодаря щедрости ее мужа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soul of generosity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soul of generosity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soul, of, generosity , а также произношение и транскрипцию к «soul of generosity». Также, к фразе «soul of generosity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.