South african law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

South african law - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
южноафриканский закон
Translate

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан

- african [adjective]

adjective: африканский

noun: африканец, африканка

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный



The ongoing civil war in the Sudan was given a spotlight today when a photograph taken by South-African photographer Kevin Carter was published on the front page of the New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающаяся гражданская война в Судане сегодня получила освещение, когда фотография, сделанная южно-африканским фотографом Кевином Картером, была опубликована на первой странице Нью-Йорк Таймс.

The struggle for real equality for the African citizens of South Africa is certainly not over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба за реальное равноправие африканских граждан Южной Африки еще явно не завершена.

Pan-Asian, with a hint of English Colonial, and a few South African influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатская, с оттенком колониальной... И южноафриканскими мотивами.

We therefore call on the South African authorities to redouble their efforts to stem the rising tide of political violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы призываем южноафриканские власти активизировать свои усилия, с тем чтобы подавить нарастающую волну политического насилия.

At its most recent meeting in May, the South African Reserve Bank (SARB) chose to hold interest rates steady at 5.50%, though two of the bank’s seven members voted for an increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом последнем заседании в мае Южноафриканский Резервный Банк (ЮАРБ) принял решение сохранить процентные ставки без изменений на уровне 5.50%, хотя два из семи представителя банка проголосовали за повышение.

The South African Government and the Southern African Development Community have been engaged to seek to resolve the crisis there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Южной Африки и Сообщество по вопросам развития стран Юга Африки принимают меры в целях урегулирования кризиса в этой стране.

The two men were working for the South African mercenary in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое мужчин работали южно-африканскими наемниками в Анголе.

However, the failure of South African President Jacob Zuma initiative — who visited Tripoli twice and did not visit Benghazi once — has brought an end to patience towards Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако провал инициативы южноафриканского президента Джакоба Зумы (Jacob Zuma), который дважды нанес визит в Триполи и ни разу не посетил Бенгази положил конец терпению Африки.

In 2015, the Anzisha Prize, a joint initiative of the African Leadership Academy in South Africa and the Mastercard Foundation, honored Suglo for her innovative business strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою инновационную бизнес-стратегию Сугло получила в 2015 году премию Анзиша, учреждённую совместно Академией африканского лидерства (ЮАР) и Фондом Mastercard.

It also earned her nominations in five categories both at the 16th edition of the Metro FM Music Awards, and at the 2017 South African Music Awards each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также принес ей номинации в пяти категориях, как на 16-м издании Metro FM Music Awards,так и на 2017 South African Music Awards.

Justice Pillay is a South African citizen and is nominated as the South African candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Пиллэй является гражданкой Южной Африки и выдвигается в качестве кандидата от Южной Африки.

During the next three months we expect the four Nigerian battalions and the South African battalion to rotate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие три месяца нас ждет ротация четырех нигерийских батальонов и южноафриканского батальона.

The South African government and the African National Congress have agreed to set a date for South Africa's first non-racial election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство южной Африки и африканский национальный конгресс пришли к соглашению и установили дату первых южно-африканских внерасовых выборов.

The only interesting South African pastime I can think of is leaving the country when it becomes a democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное южноафриканское развлечение, которое приходит в голову, это бегство из страны, становящейся демократической.

The guards, South African mercenaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники, наемники из Южные Африки.

I ran facial recognition on Miller's pre-op photo, and I got a match to a South African passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа распознования лиц по фото Миллера до операции выдала совпадение с южно-африканским паспортом.

South African health officials have yet to respond to the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должностные лица здравоохранения ЮАР до сих пор не реагируют на ситуацию.

How was your South African soccer player?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как твой южно-африканский футболист?

Two decades after the Rwandan genocide, we continue to bear witness to human cruelty and horror – in Syria, South Sudan, and the Central African Republic, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя два десятилетия после геноцида в Руанде мы по-прежнему сталкиваемся со свидетельствами человеческой жестокости и ужасами – например, в Сирии, Южном Судане и Центральноафриканской Республике.

He disappeared in Angola four years ago, so Interpol and the South African police had presumed him dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исчез в Анголе четыре года назад, поэтому интерпол и полиция ЮАР решили, что он мертв.

I would like to have a South African spotted eagle owl... uh, if you could butterfly it, thank you... and pan-fry it, uh, with some potatoes would be lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу африканского филина. Распластайте ему крылья и пожарьте с картофелем.

The South African authorities encounter difficulties in following the trail of financial transactions once money is transferred to another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканские власти сталкиваются с трудностями в деле прослеживания прохождения финансовых сделок после перевода денег в другую страну.

She spoke of when Mandela was taken to court by the South African Rugby Union after he commissioned an inquiry into sports affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале суда он подошёл к адвокатам Регбийного союза, пожал им руки и пообщался с каждым на родном для того языке. Зелда хотела возразить, что у них нет права на его уважение после причинённых ему неприятностей.

Reptiles and amphibians rarely care for their young after theyhatch but this South African bruiser is an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рептилии и амфибии редко заботятся о своём потомстве после рождения, но эта южноафриканская лягушка - исключение.

Yes, a democratic, non-racial South Africa can help the African continent in its quest for stability, tolerance and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, демократическая, нерасовая Южная Африка может помочь африканскому континенту в его борьбе за стабильность, терпимость и демократию.

My father and mother were political activists against the South African government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои отец и мать были политическими активистами против правительства Южной Африки.

The South African Parliament has outlawed the Natives' Representative Council and passed the Communist Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканский парламент объявил Совет представителей туземского населения и коммунистическую партию вне закона.

From the moment he entered the field of theoretical physics, the South African scientist was looking for new answers to age-old problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в область теоретической физики, южноафриканский ученый стал искать новые ответы на старые вопросы.

South African Intelligence have our phones tapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканская разведка прослушивает все разговоры.

You're a small minority to take on the South African government... -...not to mention the British Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас слишком мало,чтобы противостоять Южноафриканскому правительству не говоря уж о Британской Империи.

Intimidation, violence and provocation cannot be permitted to deny the South African people their opportunity to join the community of democratic States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя допустить, чтобы запугивание, насилие и провокации лишили народ Южной Африки возможности вступить в сообщество демократических государств.

Nevertheless, white Africans remain an important minority in many African states, particularly Zimbabwe, Namibia, Réunion, and the Republic of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее белые африканцы остаются важным меньшинством во многих африканских государствах, особенно в Зимбабве, Намибии, Реюньоне и Южно-Африканской Республике.

The Facility is a collaboration between South African and Japanese astronomers to survey the sky at infrared wavelengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаборатория является результатом сотрудничества между южноафриканскими и японскими астрономами в изучении небесной сферы в диапазоне инфракрасных волн.

(Segerman) In 1996, the South African record label released Rodriguez's second album, Coming From Reality, on CD for the first time in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Сегермен) В 1996, южно-африканский лейбл выпустил второй альбом Родригеза, Coming From Reality, впервые в Южной Африке на CD.

On Friday, 11 May 2007 at approximately 08:55 hours an individual entered the premises of the official residence of the South African Ambassador in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу, 11 мая 2007 года, около 08 ч. 55 м. неизвестный проник в помещения официальной резиденции посла Южной Африки в Праге.

Served as an airborne meteorologist with the south African air force, worked as a geologist for two years before immigrating to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служил бортовым метеорологом в военно-воздушных силах Южной Африки. Проработал 2 года геологом, до того как иммигрировал в штаты.

The Lethal Weapon 2 guys are South African.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни из Смертельного Оружия 2 были южноафриканцами

I have a date with a South African soccer player tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня свидание с южно-африканским футболистом сегодня вечером.

She married Wilhelm Verwoerd, the grandson of former South African prime minister Hendrik Verwoerd, in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году она вышла замуж за Вильгельма Вервурда, внука бывшего премьер-министра ЮАР Хендрика Вервурда.

We have a South African au pair, a Brazilian maid... a gardener from Kosovo and three Asian foster children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это не у нас помощница по хозяйству из Южной Африки, домработница из Бразилии, садовник из Косово и трое азиатских патронатных детей.

It is a South African snake - one of the most deadly and poisonous in existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая древесная змея. - И где она водится? -В Южной Африке. Это одна из самых смертоносных змей в мире.

I saw hope made manifest in an African-American church in the South Side of Chicago this summer, where I brought my little girl, who is now 13 and a few inches taller than me, to hear my friend Rev Otis Moss preach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим летом я видела, как надежда провозгласила манифест в афроамериканской церкви в Южном районе Чикаго, куда я привела свою малышку-дочь, которой сейчас 13, и она выше меня ростом, чтобы послушать проповедь Преподобного Отиса Мосса.

By contrast, a number of African states, in particular South Africa, have lobbied for Mugabe's participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, ряд африканских государств, особенно ЮАР, выступили за участие Мугабе.

Participants need to obtain a visa for South Africa by contacting the nearest South African Embassy or Consulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам необходимо получить визу в Южную Африку в ближайшем южноафриканском посольстве или консульстве.

His cards are different from the South African ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его талоны не такие как в Южной Африке

a South African company is beginning to bring that technology to China on a large scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

южноафриканская компания начинает широкомасштабное внедрение этой технологии в Китае.

'Fed up of the South African's hooliganism, 'the limo gave him a taste of his own medicine.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Сытый по горло Южно-Африканским хулиганом,' 'лимузин ответил тем же.'

It's a South African thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень по-южноафрикански.

South African government sources are talking about a gas leak being the cause of this explosion, but until we receive an official statement, that's all just speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники в южноафриканском правительстве утверждают, что произошла утечка газа, которая привела к взрыву. Но пока мы не получим официальные подтверждения, это всего лишь слухи.

Cut to miss Semenya, the South African middle-distance runner who turns out to be a he/she.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдем к мисс Семенья, южно-африканской бегунье на средние дистанции, которая на самом деле - он/она.

Again, you know, typical African justice, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, африканское правосудие.

South Africa borders on Namibia to the north-west, Botswana and Zimbabwe to the north, and Mozambique and Swaziland to the north-east and east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка граничит с Намибией на северо-западе, с Ботсваной и Зимбабве на севере и Мозамбиком и Свазилендом на северо-востоке и востоке.

Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли.

Should Washington be drawing a line in the South China Sea, supplying weapons to Kiev, or egging on the Saudis and the Emiratis as they shadow-box with Iran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли Вашингтон провести черту в Южно-Китайском море, должен ли он поставить оружие Киеву, должен ли он подталкивать саудовцев и Эмираты к более активным действиям в этом бою с тенью Ирана?

Then head south to Bolivia to catch the geyser Chris and Darlene told me about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем поехать на юг Боливии, чтобы увидеть гейзер, о котором мне рассказывали Крис и Дарлин.

Records of contacts between Africans and Native Americans date to April 1502, when the first enslaved African arrived in Hispaniola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи о контактах между африканцами и коренными американцами датируются апрелем 1502 года, когда первые порабощенные африканцы прибыли на Эспаньолу.

Iba N’Diaye were among these african artists taxed of hybrid, because of the crossbreeding from the western form of art and Senegalese background of his artworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иба Н'Диайе был среди этих африканских художников, облагаемых налогом на гибрид, из-за скрещивания с западной формой искусства и сенегальским фоном его произведений.

Missouri was a slave state, and Shaw acquired enslaved African Americans as workers by 1828 for his working farm land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссури был рабовладельческим штатом, и шоу приобрел порабощенных афроамериканцев в качестве рабочих к 1828 году для своей рабочей фермы.

He advocated a modern incorporation of the expression and celebration of traditional African customs and ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за современную инкорпорацию выражения и празднования традиционных африканских обычаев и идей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «south african law». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «south african law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: south, african, law , а также произношение и транскрипцию к «south african law». Также, к фразе «south african law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information