Southeast asian countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Southeast asian countries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Юго-Восточная Азия
Translate

- southeast [adjective]

noun: юго-восток, зюйд-ост

adverb: к юго-востоку, на юго-восток, в юго-восточном направлении

adjective: юго-восточный

- asian [adjective]

adjective: азиатский

noun: азиат, азиатка

  • asian equity - азиатский капитал

  • asian islander - Азиатская островитянин

  • asian girls - азиатские девушки

  • asian fund - азиатский фонд

  • asian characters - азиатские символы

  • asian economy - азиатская экономика

  • asian and pacific decade of persons - Азия и Тихий океан десять людей

  • members of the asian group - члены азиатской группы

  • to enter the asian market - выйти на азиатский рынок

  • east asian affairs - Восточная Азия дело

  • Синонимы к asian: near Eastern, middle-eastern, mongolian, korean, oriental, east-asian, indian, asiatic, eastern, far-eastern

    Антонимы к asian: asylum seeker, dispossessed person, foreigner, landlord, occident, outsider, refugee, stranger, temporary resident, vagabond

    Значение asian: of or relating to Asia or its people, customs, or languages.

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция



Gorbachev urged his Central and Southeast European counterparts to imitate perestroika and glasnost in their own countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горбачев призвал своих коллег из Центральной и Юго-Восточной Европы имитировать перестройку и гласность в своих странах.

Large Indian communities are found in South Africa, and smaller ones are present in Kenya, Tanzania, and some other southern and southeast African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные индейские общины находятся в Южной Африке, а более мелкие-в Кении, Танзании и некоторых других странах Южной и Юго-Восточной Африки.

Early Pallavas had different connexions to Southeast Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние Паллавы имели различные связи со странами Юго-Восточной Азии.

Like in many other Southeast European countries, the problem of human trafficking for the purposes of sex is big in Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу дать вам больше информации об этом, включая простой процесс, если / когда вы ответите утвердительно.

Balut is consumed in high amounts within countries in Southeast Asia, including Laos, Cambodia, Vietnam, Thailand, and the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балут потребляется в больших количествах в странах Юго-Восточной Азии, включая Лаос, Камбоджу, Вьетнам, Таиланд и Филиппины.

As of 2011, biorock coral reef projects had been installed in over 20 countries, in the Caribbean, Indian Ocean, Pacific and Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2011 год проекты по созданию коралловых рифов biorock были установлены более чем в 20 странах Карибского бассейна, Индийского океана, Тихого океана и Юго-Восточной Азии.

One is found in the postcommunist countries of East and Southeast Europe, a surprising number of which have elected members of the old nomenklatura under a new guise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - посткоммунистические страны Восточной и Юго-Восточной Европы, в большинстве из которых к власти пришла старая номенклатура под новой вывеской.

The 1998 Tiger Cup – an international football tournament contested by countries in Southeast Asia – saw an example of two teams trying to lose a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кубке Тигра 1998 года-Международном футбольном турнире, в котором принимали участие страны Юго – Восточной Азии, - был показан пример того, как две команды пытались проиграть матч.

Medical diplomacy has formed a key part of Taiwan's outreach to regional countries, especially in Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская дипломатия стала ключевой частью работы Тайваня по охвату региональных стран, особенно в Юго-Восточной Азии.

It is very prevalent in humid farming zones, like the southeastern and eastern U.S., Canada, and countries bordering the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень распространен во влажных сельскохозяйственных зонах, таких как юго-восток и восток США, Канада и страны, граничащие с Карибским бассейном.

To do so, capital and technology will be needed not only from China, but also from Japan, South Korea, the US, and Southeast Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать это, потребуется капитал и технологии не только Китая, но и Японии, Южной Кореи, США и стран Юго-Восточной Азии.

Sri Lanka ranks first among southeast Asian countries with respect to commitment of suicide, with 33 deaths per 100,000 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка занимает первое место среди стран Юго-Восточной Азии по числу самоубийств-33 случая на 100 000 человек.

Acid throwing is also associated with these countries, as well as in Southeast Asia, including Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метание кислоты также связано с этими странами, а также в Юго-Восточной Азии, включая Камбоджу.

Coffee plants are now cultivated in over 70 countries, primarily in the equatorial regions of the Americas, Southeast Asia, Indian subcontinent, and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофейные растения в настоящее время культивируются в более чем 70 странах, в основном в экваториальных регионах Америки, Юго-Восточной Азии, Индийского субконтинента и Африки.

This virulent form of fusarium wilt destroyed Cavendish in several southeast Asian countries and spread to Australia and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вирулентная форма фузариоза Уилта уничтожила Кавендиш в нескольких странах Юго-Восточной Азии и распространилась в Австралию и Индию.

Due to its Daihatsu subsidiary, it has significant market shares in several fast-growing Southeast Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей дочерней компании Daihatsu она имеет значительные доли рынка в нескольких быстрорастущих странах Юго-Восточной Азии.

Malaysia is a founding member of the Association of Southeast Asian Nations, member of the Organization of Islamic Conference and member of the Developing 8 Countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малайзия является одним из основателей Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, членом Организации Исламская конференция и членом 8 развивающихся стран.

Sufism has also shaped Islam in many Southeast Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суфизм также сформировал ислам во многих странах Юго-Восточной Азии.

The case was the first death relating to Pokémon Go among Southeast Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай стал первой смертью, связанной с Pokémon Go среди стран Юго-Восточной Азии.

Geohelminth infection is a major health problem particularly in rural areas of developing countries like Subsaharan Africa, India and other Southeast Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заражение геогельминтами является серьезной проблемой здравоохранения, особенно в сельских районах развивающихся стран, таких как страны Африки к югу от Сахары, Индия и другие страны Юго-Восточной Азии.

At the moment, no single market rivals China, but a combination of countries — including Japan, South Korea and those in Southeast Asia — could provide a comparable alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент ни один рынок не может составить конкуренцию Китаю, но несколько стран в своей совокупности (включая Японию, Южную Корею и государства Юго-Восточной Азии) способны создать ему равноценную альтернативу.

Such attacks are common in South Asia, in countries such as Bangladesh, Pakistan, India; and in Southeast Asia, especially in Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие нападения широко распространены в Южной Азии, в таких странах, как Бангладеш, Пакистан, Индия; и в Юго-Восточной Азии, особенно в Камбодже.

The nearest countries are Canada, to the west and southwest across Nares Strait and Baffin Bay; and Iceland, southeast of Greenland in the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие страны-Канада, к западу и юго-западу через пролив Нарес и Баффинов залив; и Исландия, к юго-востоку от Гренландии в Атлантическом океане.

This form has been found even in Southeast Asian countries including Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма была обнаружена даже в странах Юго-Восточной Азии, включая Камбоджу.

The proposed rationale was that a regional sports event will help promote co-operation, understanding and relations among countries in the Southeast Asian region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемое обоснование состояло в том, что региональное спортивное мероприятие будет способствовать развитию сотрудничества, взаимопонимания и отношений между странами региона Юго-Восточной Азии.

Controversies arose as knowledge of the food spread around the Southeast Asian countries and then globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры возникли по мере того, как знания о продуктах питания распространились по странам Юго-Восточной Азии, а затем и по всему миру.

That’s especially important for vulnerable countries in southeastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно это важно для уязвимых стран юго-востока Европы.

It is only available in some countries of Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гурне горячо поддержал снятие ограничений на торговлю и дерегулирование промышленности во Франции.

India may be worrying over China's overtures to its neighbors, but New Delhi is reaching out to the Southeast Asian and East Asian countries in Beijing's backyard as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, Индия с беспокойством наблюдает за увертюрами Китая по отношению к соседям, но Нью-Дели также стремиться распространить свое влияние в странах Юго-Восточной Азии и Восточной Азии, которые находятся на заднем дворе Пекина.

Celadon production later spread to other parts of East Asia, such as Japan and Korea as well as Southeast Asian countries such as Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство селадона позднее распространилось на другие части Восточной Азии, такие как Япония и Корея, а также на страны Юго-Восточной Азии, такие как Таиланд.

As the influence of Indian culture spread to Southeast Asia, malla-yuddha was adopted in what are now Thailand, Malaysia, Java, and other neighbouring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда влияние индийской культуры распространилось на Юго-Восточную Азию, Малла-юддха была принята на территории современных Таиланда, Малайзии, Явы и других соседних стран.

And the countries of Southeast and East Asia could construct a Japanese-led variant of NATO to balance the domineering might of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А страны Юго-Восточной Азии и Дальнего Востока могли бы построить свой вариант НАТО во главе с Японией, чтобы сбалансировать растущую мощь Китая.

However, because of its geographic location the province has comparative advantages in regional and border trade with countries in southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако благодаря своему географическому положению провинция имеет сравнительные преимущества в региональной и приграничной торговле со странами Юго-Восточной Азии.

Ryukyu enjoyed a booming trade with Southeast Asia and Korea, and traded many goods from these countries with China, either as tributary gifts or as regular trade goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рюкю наслаждался бурным ростом торговли с Юго-Восточной Азией и Кореей, и торговал многими товарами из этих стран с Китаем, либо как данниками, либо как обычными торговыми товарами.

Many Southeast Asian American students are children of refugees from countries at war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие американские студенты из Юго-Восточной Азии - дети беженцев из воюющих стран.

The government attaches a high priority to the security and stability of Southeast Asia, and seeks to further develop relations with other countries in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство придает первостепенное значение безопасности и стабильности Юго-Восточной Азии и стремится к дальнейшему развитию отношений с другими странами региона.

From refugee camps in Southeast Asia, the great majority of boat people were resettled in developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство биочара в качестве продукции в большинстве случаев не является приоритетным направлением.

In 1989, about 70,000 Indochinese boat people arrived in five Southeast Asian countries and Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году около 70 000 индокитайских лодочников прибыли в пять стран Юго-Восточной Азии и Гонконг.

They maintained close cultural and commercial ties with countries of Southeast Asia and Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поддерживали тесные культурные и торговые связи со странами Юго-Восточной Азии и Тибетом.

The facility, located in southeastern Winnipeg, also produces coins for many other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод, расположенный в юго-восточном Виннипеге, также производит монеты для многих других стран.

Succeeding kingdoms of Sri Lanka would maintain many Buddhist schools and monasteries and support the propagation of Buddhism into other countries in Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие королевства Шри-Ланки будут поддерживать многие буддийские школы и монастыри и поддерживать распространение буддизма в других странах Юго-Восточной Азии.

It grows abundantly in the hot, humid equatorial countries of South and Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обильно растет в жарких, влажных экваториальных странах Южной и Юго-Восточной Азии.

Besides North America, dialects of ASL and ASL-based creoles are used in many countries around the world, including much of West Africa and parts of Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Северной Америки, диалекты АСЛ и креольских языков на основе АСЛ используются во многих странах мира, включая большую часть Западной Африки и части Юго-Восточной Азии.

Rice is the staple grain, as in other Southeast Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис является основным зерном, как и в других странах Юго-Восточной Азии.

The US did, however, urge that Britain cooperate with other Southeast African countries to restore order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США, однако, настоятельно призвали Великобританию сотрудничать с другими странами Юго-Восточной Африки для восстановления порядка.

Countries in Southeast Asia have responded to Chinese claims for sea areas by seeking closer relations with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Юго-Восточной Азии ответили на претензии Китая на морские районы стремлением установить более тесные отношения с Соединенными Штатами.

Most triads were compelled to flee to Taiwan, Hong Kong or other countries in Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство триад были вынуждены бежать на Тайвань, Гонконг или в другие страны Юго-Восточной Азии.

Thailand is in the center of Southeast Asia, a convenient location for traffickers to transport victims to other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таиланд находится в центре Юго-Восточной Азии, что является удобным местом для торговцев людьми, которые перевозят своих жертв в другие страны.

Native to Southeast Asia, rambutan is commonly grown in various countries throughout the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родом из Юго-Восточной Азии, рамбутан обычно выращивают в различных странах по всему региону.

From the 15th through the early 17th century, Japanese seafarers traveled to China and Southeast Asia countries, in some cases establishing early Japantowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 15-го по начало 17-го века японские мореплаватели путешествовали в Китай и страны Юго-Восточной Азии, в некоторых случаях создавая ранние японские города.

A charter of principles favouring developing countries is therefore not particularly desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи не представляется особенно желательным составление свода принципов, в которых отдавалось бы предпочтение развивающимся странам.

In that respect, countries should look carefully into the practices of those States before entering into a treaty with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому прежде, чем вступать в договорные отношения с этими государствами, странам следует внимательно изучить их практику.

The technology is well-suited to phased indigenization in countries having a medium-scale manufacturing industry. Biomethanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология пригодна для поэтапного внедрения в странах, располагающих средней по масштабам обрабатывающей промышленностью.

Services activities expanded strongly across the board, with all countries recording positive growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность в сфере услуг активно развивалась по всему региону, так что прирост был зафиксирован во всех странах.

Without an adequate institutional and regulatory framework, the risk increases that countries will lose out by opening up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без надлежащей институциональной и нормативно-правовой базы возрастает риск того, что в результате открытия своей экономики страны окажутся в проигрыше.

In many countries, mined fields prevent their use as agricultural land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах использовать сельскохозяйственные угодья не позволяют минные поля.

Records of these organizations show that they sent out 156 children to various countries for adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы этих организаций свидетельствуют о том, что они отправили 156 детей для усыновления в различные страны.

Major issues differ in each group of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой группы стран характерны разные основные вопросы.

It was a firefight with the Tunjur in a village called Kala, about 60 miles southeast of Togu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была стычка с племенем тунджур в деревне Кала, в сотне километров к юго-востоку от Тогу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «southeast asian countries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «southeast asian countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: southeast, asian, countries , а также произношение и транскрипцию к «southeast asian countries». Также, к фразе «southeast asian countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information