Span a number of years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Span a number of years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
охватывать несколько лет
Translate

- span [noun]

verb: охватывать, перекрывать, простираться, прясть, затягивать, соединять, соединять берега, протянуться, брать октаву, измерять пядями

noun: диапазон, интервал, пролет, пядь, ширина, промежуток времени, расстояние между опорами, пролетное строение, размах рук, период времени

  • stiffener span - длина ребра жесткости

  • shore span - береговой пролет

  • weigth span - весовой пролет

  • span the whole - охватывают весь

  • span the entire - охватывают весь

  • span the engine - охватывают двигатель

  • over a span of - в течение определенного периода

  • span of - пролет

  • span roof - пролет крыши

  • current span - текущий диапазон

  • Синонимы к span: spread, extent, width, distance, reach, range, stretch, length, time, interval

    Антонимы к span: extreme, shorten, concentrate, compress, condense

    Значение span: the full extent of something from end to end; the amount of space that something covers.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе

  • highest number - самое большое количество

  • abbe number - число Аббе

  • cause number - номер причина

  • check number - номер чека

  • reduced number - уменьшенное число

  • number 34 - номер 34

  • vendor number - номер поставщика

  • number of seating - Количество мест для сидения

  • number of kits - Количество комплектов

  • number and validity - номер и срок действия

  • Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character

    Антонимы к number: one, letter, guess

    Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- years

лет

  • 3 years hence - 3 года, следовательно,

  • years' study - исследование лет

  • taken two years - приняты два года

  • some years ago - несколько лет назад

  • woman years - женщина лет

  • these three years - эти три года

  • from years ago - от лет назад

  • years of funding - лет финансирования

  • 8 years since - 8 лет с тех пор

  • 2 years prior - 2 года до

  • Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood

    Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second

    Значение years: plural of year.



The group said that this was the largest number of building starts in the territories in three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отметила, что это был самый большой объем вновь начатого строительства в территориях за три года.

This number is expected to grow in the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в предстоящие годы их число возрастет.

As a result, the number of people returning home voluntarily in 2009 was the lowest in twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого число людей, добровольно возвратившихся домой, в 2009 году было наименьшим за двадцать лет.

Life tables show the rising number of years people have to live through because of fewer early deaths and ever more survivors in old-age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблицы смертности говорят об увеличении продолжительности жизни в связи с сокращением смертности в раннем возрасте и ростом числа престарелых в старших возрастных группах.

But, um, she was with a redheaded boy, about 8 years old, which is the same number of years since we...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, эм, она была с рыжим мальчиком примерно 8ми лет, а как раз 8 лет назад мы...

If, as overall consumption doubles every four years, we also double the number of cars on the road or miles that jets fly, we will quickly exceed the planet’s limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, по мере удваивания общего потребления каждые четыре года, мы также удвоим количество автомобилей на дорогах или мили, налетанные самолетами, мы быстро превысим пределы планеты.

For the past four years, the number of trafficking victims referred to the IOM for assistance by Ukrainian law enforcement agencies has decreased by roughly half annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние четыре года число жертв торговли людьми, перенаправленных правоохранительными органами Украины за помощью в Международную организацию по миграции, сокращалось примерно на половину ежегодно.

A graph in the report showing the number of hours spent in informal consultations over the past few years would be very helpful here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь была бы весьма полезна графа в докладе с указанием количества часов, посвященных неофициальным консультациям за последние несколько лет.

The United States will cease being Number One and will start playing the role of first among equals — or primus inter pares — for some years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты больше не будут Номером Один, а превратятся в первого среди равных и останутся на этих ролях какое-то время.

In recent years, a number of scientists have studied the links between vitamin supplements and cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы многие ученые занимались исследованием влияния витаминных добавок на развитие рака.

In two years the number of those who know the correct answer (National Unity Day) increased from 41% to 49%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два года количество тех, кто знает правильный ответ (День народного единства), увеличилось с 41% до 49%.

He's an underwriter for an insurance company for a number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он специалист по страхованию в страховой компании уже много лет.

It might be pointed out that we have been operating in the C-Block for a number of years now in this capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечу, что мы действуем в подобном качестве внутри К-блока вот уже несколько лет.

I am the rather inclined to be of that opinion, as the greatest number of critics hath of late years been found amongst the lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я склоняюсь именно к этому мнению, так как значительнейшая часть критиков в последние годы состоит из юристов.

His wife seems curiously silent on a number of subjects, the sort of woman who does her duty for 20 years and then does something dreadful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена на удивление молчалива по целому ряду вопросов, из тех женщин, что выполняют свой долг два десятка лет, а затем совершают нечто чудовищное.

I have three maid-servants who have been with me a number of years and whose absolute reliability is quite above suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня три горничные, работающие уже много лет, и их абсолютная честность не вызывает ни малейшего сомнения.

Substantial investment in recent years in sawmilling has resulted in a number of mills with annual output in excess of 100,000 cubic metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря существенным капиталовложениям, осуществленным в последние годы в лесопильной промышленности, в стране действует несколько заводов, выпускающих ежегодно более 100000 м3 пиломатериалов.

That’s been key to the Chinese international space cooperation strategy for a number of years, to work with emerging countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это ключевой момент для международного космического сотрудничества Китая на протяжении ряда лет, и он активно работает с развивающимися странами».

Calculates the number of days, months, or years between two dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычисляет количество дней, месяцев или лет между двумя датами.

That number represents two years of our overhead plus treble damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры показывают наши расходы за 2 года плюс тройной ущерб.

And while the number of donors has increased over the years, recipients are still in for a long, potentially fatal waiting period before a healthy, matching organ becomes available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя количество доноров увеличилось в последние годы, получатели проходят через долгий, чреватый смертью, период ожидания, перед тем как здоровый орган становится доступен.

Madeline has made a number of well-heeled enemies over the years many of whom would pay a handsome price for her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою жизнь Мэделин приобрела богатых врагов, многие из которых готовы неплохо заплатить за ее голову.

It might be pointed out that we have been operating in the C-Block for a number of years now in this capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечу, что мы действуем в подобном качестве внутри К-блока вот уже несколько лет.

We don't know when it expires, but ten years is a nice round number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, когда он истекает, но 10 лет - круглая дата.

In the closing years of his life Levitan made several journeys abroad to France, Italy and Germany where he painted a number of landscapes, although his best works of the period were devoted to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы жизни Левитан сделал несколько поездок за границу во Францию, Италию и Германию, где он написал ряд пейзажей, хотя его лучшие произведения этого периода были посвящены России.

And are you aware that over the past five years, the number of chocolate chips in your cookies has decreased by 50%?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаете ли вы, что за последние 5 лет количество шоколада в ваших печеньях снизилось на 50%?

Twenty years ago, the number of animals dying of tortures through the practice of vivisection was astronomical, estimated at 400,000 per day world wide, and growing at an annual rate of five percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад, число животных смерть от пыток через практику из вивисекции было астрономическим, оцененный в 400 000 в день по всему миру, и расти с ежегодной скоростью пяти процентов.

I purposely selected a stock which for a number of years was more of a market laggard than a market leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намеренно выбрал акции компании, поведение которых на рынке в течение многих лет отличалось скорее вялостью, а саму компанию никак нельзя было назвать лидером рынка.

As we're near to reversal every eleven years, the number of sunspots increases and there's a spike in solar activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда каждые 11 лет мы приближаемся к изменению, число пятен увеличивается. Это пик солнечной активности.

The actual number of awards should be determined by the event; in some years, there may be no such awards if not justified by circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическое число таких поощрений должно определяться характером события; в определенные годы при отсутствии соответствующих обстоятельств такое поощрение может вообще не предоставляться.

A few years ago, the number of babies dying in their first year of life in the world fell by five percent in just one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад число детей, умерших на первом году жизни, сократилось на 5% всего за год.

In just three years, the number of female billionaires on the list has grown by 90%, with 197 women represented in this year’s ranking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за три года число женщин-миллиардеров в этом списке выросло на 90%, и в этом году в него вошли 197 женщин.

Indeed, a number of leaders have been pointing to the problem for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, большое количество лидеров указывают на эту проблему вот уже в течение нескольких лет.

It would take years of new-car sales to make a dent in that number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуются годы продаж новых автомобилей, чтобы хотя бы незначительно заменить это количество.

I myself have been disseminating unceasingly for a number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам разбрасывал непрерывно множество лет.

Here's this Russian guy who's been operating online for a number of years who runs his own website, and he runs a blog under the popular Live Journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это русский парень, который несколько лет работал в интернете, у него есть собственный сайт, он ведёт блог в LiveJournal.

1 billion communications: 14 light years, or only the nearest 35 (or so) stars and brown dwarfs; this number changes as stars move throughout the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— 1 миллиард коммуникаций — 14 световых лет или только ближайшие 35 (или около того) звезд и коричневых карликов; это показатель изменяется по мере движения звезд внутри галактики.

In the last years the number of incorporations for merits has been low, and I don't think it'll change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время зачисление за личные заслуги было минимальным, и, что еще хуже, я не думаю, что эта тенденция изменится.

For 10 years of its activity our firm has participated in a number of projects of international assistance in energy sector of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 10 лет своей деятельности наша фирма приняла участие в ряде проектов международной помощи в отрасли энергетики Украины.

He was corresponding with a number of women three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переписывался с большим числом женщин три года назад.

When reactor number four exploded in 1986, it released a radioactive cloud so devastating that the entire area will remain uninhabitable for 20,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда взорвался реактор №4 в 1986 радиоактивное облако от взрыва настолько смертельное, что здесь жить нельзя ещё 20000 лет.

In the United Nations, which has the highest number of staff, the average age is 45.9 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Организации Объединенных Наций, где работает наибольшее число сотрудников, их средний возраст составляет 45,9 лет.

And this is the silver protractor awarded to Psi-Phi for their number one GPA, ten years straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это - серебрянный транспортир, которым наградили Псай Фай за лучший средний балл в течение 10 лет подряд.

An impressive number of information events were organized in both reporting years, and they gathered large audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оба отчетных года было организовано впечатляющее число информационных мероприятий, собравших широкую аудиторию.

In other words, over the past two years, the number of Russians who indicated a willingness to vote for Navalny for president shrank by more than 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, за два года число россиян, готовых голосовать за Навального, чтобы он стал президентом, сократилось в два с лишним раза.

We are getting reports that for the first time in 30 years, a significant number of young men of draft age are simply not showing up for induction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно последним отчетам впервые за 30 лет значительное число юношей призывного возраста просто не являются на призывные пункты.

Since the level of State sponsorship has remained constant over the past two or three years, the number of students studying in fee-paying departments is rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с тем, что за последние два-три года госзаказ сохраняется на одном и том же уровне, растет число студентов, обучающихся на платных отделениях.

That number is huge — somewhere close to 10^24 — and it represents the number of chances the Universe has had, over the past 13.8 billion years, to produce life like ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это колоссальное количество: где-то 10 в 24-й степени. И это говорит о том, сколько у вселенной за последние 13,8 миллиарда лет возникало шансов, чтобы породить жизнь, подобную нашей.

As someone who has lived in Russia for a number of years (during the tough times of the 90s in fact) I can tell you that this samogon is indeed injurious to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человек, проживший в России несколько лет (в тяжелые 1990-е годы), могу с уверенность сказать, что самогон на самом деле наносит серьезный ущерб здоровью.

The number of years it took to ferment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число лет, которые заняло брожение.

I'm the mother of Ivan; he's 15 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мама Ивана, ему 15 лет.

Aringarosa's conservative prelature had grown powerful in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы влияние консервативной прелатуры Арингаросы значительно усилилось.

Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров.

They will also serve as the institutional memory of the CD to guide our way in the years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также послужат в качестве организационной памятки КР, указывающей нам путь в предстоящие годы.

The Special Rapporteur therefore considers that it would be a good idea to share with the General Assembly a number of thoughts on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Специальный докладчик считает уместным поделиться с Генеральной Ассамблеей некоторыми соображениями по данному вопросу.

If the fixed fee were to be set at, for example, $500,000, the total progressive fee payable over 15 years should amount to a maximum of $800,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экосистемные услуги, имеющие место в Районе, пока не оценены, но включают, к примеру, выгоды от предотвращения утраты биоразнообразия.

Problems of sexual abuse of children have been given specific attention in a number of government memoranda on sexual violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде правительственных меморандумов, посвященных сексуальному насилию, было уделено особое внимание проблемам сексуального надругательства над детьми.

It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии.

An unknown number of women were subjected to gender-based violence, including forced marriages, between 1975 and 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1975 по 1979 год неустановленное число женщин стали жертвами гендерного насилия, включая принудительные браки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «span a number of years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «span a number of years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: span, a, number, of, years , а также произношение и транскрипцию к «span a number of years». Также, к фразе «span a number of years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information