Spanish colony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
native spanish speaker - родной испанский динамик
by the spanish - испанцами
spanish legislation - Испанское законодательство
understand spanish - понимать испанский
spanish children - испанские дети
most spanish - самый испанский
translation from english into spanish - Перевод с английского на испанский
accordance with spanish law - соответствии с испанским законодательством
in addition to spanish - в дополнении к испанскому
professor of spanish - профессор испанский
Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese
Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement
Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.
isla martillo penguin colony - колония пингвинов на острове Мартилло
colony count - количество колоний
hemopoietic colony - кроветворная колония
colony forming unit - колониеобразующая единица
colony world - колониальная планета
the colony - колония
cape colony - мыс колонии
colony may - колония может
portuguese colony - португальская колония
granulocyte colony-stimulating factor - гранулоцитов колониестимулирующий фактор
Синонимы к colony: province, protectorate, outpost, dependency, territory, satellite, settlement, district, commune, quarter
Антонимы к colony: independence, homelessness, decolonization, occupying state, private, sovereign state, state, alone, archduchy, archdukedom
Значение colony: a country or area under the full or partial political control of another country, typically a distant one, and occupied by settlers from that country.
Schäfer, despite living in Chile for most of his adult life, spoke little Spanish, as only German was spoken inside the colony. |
Шефер, хотя и прожил в Чили большую часть своей взрослой жизни, почти не говорил по-испански, так как в колонии говорили только по-немецки. |
The former had travelled to Manila, then the centre of the Spanish colony. |
Первый отправился в Манилу, в то время центр испанской колонии. |
The Spanish learned of the French colony in late 1685. |
Испанцы узнали о существовании французской колонии в конце 1685 года. |
The museum is located in a colonial house built in the 17th century during the Spanish Colony. |
Музей расположен в колониальном доме, построенном в 17 веке во времена испанской колонии. |
Cuba remained a Spanish colony until the Spanish–American War. |
Куба оставалась испанской колонией вплоть до испано–американской войны. |
That Spanish colony then mostly became Mexico upon its independence from Spain. |
Эта испанская колония затем в основном стала Мексикой после ее независимости от Испании. |
The Spanish claimed to have visited punishment upon its former colony. |
Испанцы утверждали, что подвергли наказанию свою бывшую колонию. |
The conquest and colony brought a mix of cultures and ethnicities that did not exist before the Spanish conquered the Peruvian territory. |
Завоевание и колонизация привели к смешению культур и этнических групп, которые не существовали до того, как испанцы завоевали перуанскую территорию. |
But what was most important was that the colony developed as an urbanized society that primarily supported the Spanish colonial empire. |
Но самым важным было то, что колония развивалась как урбанизированное общество, которое в первую очередь поддерживало испанскую колониальную империю. |
In 1668 the Spanish founded a colony on Guam as a resting place for west-bound galleons. |
В 1668 году испанцы основали колонию на Гуаме как место отдыха галеонов, направлявшихся на Запад. |
Napoleon Bonaparte had gained Louisiana for French ownership from Spain in 1800 under the Treaty of San Ildefonso, after it had been a Spanish colony since 1762. |
Наполеон Бонапарт получил Луизиану в собственность Франции от Испании в 1800 году по договору Сан-Ильдефонсо, после того как она была испанской колонией с 1762 года. |
From then it was under the jurisdiction of the Franciscans and remain such for the most part of the Spanish Colony. |
С тех пор она находилась под юрисдикцией францисканцев и оставалась таковой на большей части испанской колонии. |
The Spanish colony of Cuba feared slavery uprisings such as those that took place in Haiti and used coolies as a transition between slaves and free labor. |
Испанская колония Куба опасалась восстаний рабовладельцев, подобных тем, что имели место на Гаити, и использовала кули как переход от рабов к свободному труду. |
Las Casas wrote that the indigenous population on the Spanish colony of Hispaniola had been reduced from 400,000 to 200 in a few decades. |
Лас Касас писал, что коренное население испанской колонии Эспаньола за несколько десятилетий сократилось с 400 000 до 200 человек. |
Immigration to Mexico offered lucrative trade possibilities in a well-populated colony with nascent Spanish culture. |
Иммиграция в Мексику предлагала выгодные торговые возможности в хорошо населенной колонии с зарождающейся испанской культурой. |
In June of that year, Lucas Vázquez de Ayllón established a Spanish colony near the mouth of the Pee Dee River in present-day South Carolina. |
В июне того же года Лукас Васкес де Айльон основал испанскую колонию близ устья реки Пи-Ди в современной Южной Каролине. |
While a Spanish colony was established to the north around Santa Fe, the Tularosa Basin was generally avoided until the nineteenth century. |
В то время как испанская колония была основана к северу от Санта-Фе, бассейн Туларосы обычно избегали до девятнадцатого века. |
As slavery and colonialism collapsed in the French colony, the Spanish island underwent transformations that were almost the mirror image of Haiti's. |
Когда рабство и колониализм рухнули во французской колонии, испанский остров претерпел изменения, которые были почти зеркальным отражением Гаити. |
This colony lasted 16 years until 1642, when the last Spanish fortress fell to Dutch forces. |
Эта колония просуществовала 16 лет до 1642 года, когда последняя испанская крепость пала под натиском голландских войск. |
Ifni was a Spanish colony in North Africa that was attacked by irregulars from Morocco. |
Ифни была испанской колонией в Северной Африке, на которую напали нерегулярные войска из Марокко. |
In the late summer, they decided to head north for the Spanish colony at Hispaniola to resupply and repair their ships before heading home. |
В конце лета они решили отправиться на север, в испанскую колонию Эспаньола, чтобы пополнить запасы и отремонтировать свои корабли, прежде чем отправиться домой. |
Governor Vaudreuil has signed the colony's surrender in Montreal. |
Губернатор Водрей подписал в Монреале акт о капитуляции колонии. |
The welfare of this colony would be best served by rejoining the human race. |
Благополучие колонии будет лучше всего восстановлено воссоединением с человеческой расой. |
Our runabouts will take up a defensive position outside the Bryma colony's sensor range. |
Наши катера займут оборону за пределами радиуса действия сенсоров колонистов на Брайме. |
We protect the hydro rigs, which convert Earth's sea water into fusion energy for the new colony. |
Мы охраняем гидроплатформы, на которых из морской воды получают термоядерную энергию для нашей новой колонии. |
Sasha’s quick thinking during the airlock breach of 2052 saved many lives in the colony, and she and her partner were rewarded with a birth license. |
Благодаря быстрой реакции Саши во время разгерметизации шлюзовой камеры в 2052 году удалось спасти много жизней, и в награду за это она с партнером получила лицензию на роды. |
Tomorrow, we ship out, raid the compound, terminate the colony, and, complete Phase One. |
Завтра выступаем, нападаем на их лагерь, уничтожаем колонию и завершаем Первую фазу. |
Colony Sarff confiscated these items on your arrival. |
Колония Сарфф конфисковал эти предметы после твоего прибытия. |
Lord Proprietor to the Carolina colony, including the Bahama Islands, and peer of the realm. |
Лорд губернатор колонии Каролина, включая Багамские острова, пэр Англии. |
His loss is deeply felt in the flourishing colony. |
Процветающая колония скорбит об этой утрате. |
All of the inhabitants of the colony were killed. |
Все жители колонии погибли. |
That's from Roanoke, a nearby English colony that was wiped out. |
Отсылка к Роаноку, английской колонии неподалеку, которая была уничтожена. |
Ты создал поселение безумцев. |
|
Under the clasp of the braces he found a colony of lice that had taken refuge there. |
Под пряжками помочей Гребер обнаружил колонию укрывшихся там вшей. |
It included the first ever film of honeypot queens from different colonies collaborating to found a new colony. |
Он включал в себя первый в истории фильм о королевах медоносных растений из разных колоний, сотрудничающих в создании новой колонии. |
In order for a Vespula vulgaris queen to dominate all the workers, usually numbering more than 3000 in a colony, she exerts pheromone to signal her dominance. |
Для того, чтобы королева Vespula vulgaris доминировала над всеми рабочими, обычно насчитывающими более 3000 человек в колонии, она применяет феромон, чтобы сигнализировать о своем доминировании. |
Colonial species may mob predators and humans that are too close to the colony. |
Колониальные виды могут объединять хищников и людей, которые находятся слишком близко к колонии. |
Ticket of leave in a colony followed by a pardon, conditional or otherwise dependent on crime, character, and behaviour throughout the sentence. |
Билет на отпуск в колонию с последующим помилованием, условным или иным образом зависящим от преступления, характера и поведения на протяжении всего срока наказания. |
The alternative is to expand on the general points of colony behavior before delving into specifics. |
Альтернатива состоит в том, чтобы расширить общие моменты поведения колонии, прежде чем углубляться в детали. |
On becoming the Colony of New Zealand in 1841, New Zealand was directly governed by a governor, appointed by the Colonial Office in Britain. |
Став колонией Новой Зеландии в 1841 году, Новая Зеландия непосредственно управлялась губернатором, назначенным колониальным министерством в Великобритании. |
The Irish constituted the largest proportion of the white population from the founding of the colony in 1628. |
Ирландцы составляли самую большую часть белого населения с момента основания колонии в 1628 году. |
The London Company sent an expedition to establish a settlement in the Virginia Colony in December 1606. |
В декабре 1606 года лондонская компания отправила экспедицию для создания поселения в виргинской колонии. |
The 2010 U.S. Census depicts 42.2% of the population in Cabana Colony is male and the other 57.8% is female with a median age of 42.1 years old. |
По данным переписи населения США 2010 года, 42,2% населения в колонии кабана составляют мужчины, а остальные 57,8% - женщины со средним возрастом 42,1 года. |
The estimated median house or condo value in Cabana Colony during 2016 was $269,600, whereas the estimated median for Florida as a whole was $197,700. |
Расчетная медианная стоимость дома или кондоминиума в Cabana Colony в течение 2016 года составила $ 269 600, в то время как расчетная медиана для Флориды в целом составила $197 700. |
From 1951 to 1956, the number of pupils being educated at the colony's schools rose from 200,000 to 500,000. |
С 1951 по 1956 год число учащихся, получавших образование в школах колонии, возросло с 200 000 до 500 000 человек. |
In 2017, Lynch was awarded The Edward MacDowell Medal by The MacDowell Colony for outstanding contributions to American culture. |
В 2017 году Линч был награжден медалью Эдварда Макдауэлла от колонии Макдауэлл за выдающийся вклад в американскую культуру. |
The first solid-body Spanish standard guitar was offered by Vivi-Tone no later than 1934. |
Первая твердотельная испанская стандартная гитара была предложена компанией Vivi-Tone не позднее 1934 года. |
His mother was a native of Logan, Utah, and his father was born to American parents in a Mormon colony in Chihuahua, Mexico. |
Его мать была уроженкой Логана, штат Юта, а отец родился у американских родителей в мормонской колонии в штате Чиуауа, Мексика. |
It was implied that the bank was a German front aimed at infiltrating the country and gaining control of the Angolan colony. |
Подразумевалось, что банк был германским фронтом, нацеленным на проникновение в страну и установление контроля над ангольской колонией. |
The judge advocate presided with two justices of the peace in the Court of Civil Jurisdiction which dealt with civil matters in the colony. |
Судья-адвокат председательствовал вместе с двумя мировыми судьями в суде гражданской юрисдикции, который рассматривал гражданские дела в колонии. |
He and his Dutch wife emigrated to the Massachusetts Bay Colony on the Arbella that year. |
В том же году он и его голландская жена эмигрировали в колонию Массачусетского залива на реке Арбелла. |
The levels featured, among others, towns, forests, temples, torture chambers, an ant colony, and a crystal maze. |
Уровни включали в себя, среди прочего, города, леса, храмы, камеры пыток, муравьиную колонию и хрустальный лабиринт. |
However, the Swan River Colony has never been administered as part of New South Wales. |
Однако колония Суон-Ривер никогда не управлялась как часть Нового Южного Уэльса. |
Beginning around 1000 A.C. archaeologists speak of the Neo-Indian period, which ends with the European Conquest and Colony period. |
Начиная примерно с 1000 года н. э. археологи говорят о Нео-Индийском периоде, который заканчивается периодом европейских завоеваний и колонизации. |
The Chortitza colony also suffered a great degree of death and robbery. |
Колония Хортица также пострадала от большого количества смертей и грабежей. |
Cheong was accordingly released and left the colony on 1 August, abandoning his business. |
Соответственно, Чонг был освобожден и покинул колонию 1 августа, оставив свой бизнес. |
He seems to have moved with thoughts of founding an art colony. |
Он, кажется, двигался с мыслями об основании художественной колонии. |
In 1906, the Transvaal government promulgated a new Act compelling registration of the colony's Indian and Chinese populations. |
В 1906 году правительство Трансвааля обнародовало новый закон, обязывающий регистрировать Индийское и китайское население колонии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish colony».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish colony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, colony , а также произношение и транскрипцию к «spanish colony». Также, к фразе «spanish colony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
