Spanish nobility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
spanish embassy - испанское посольство
she is spanish - она испанка
i'm learning spanish - я учу испанский
spanish territory - испанская территория
spanish women - испанские женщины
spanish with - испанский с
spanish conquerors - испанские завоеватели
spanish way - испанский путь
by its spanish - по его испанскому
spanish foreign minister - испанский министр иностранных дел
Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese
Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement
Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.
nobility of soul - благородство души
title of nobility - титул знати
house of nobility - дом благородства
nobility title - название дворянство
moral nobility - нравственное благородство
proof of nobility - доказательство благородства
higher nobility - высшая знать
air of nobility - воздух дворянства
members of the nobility - дворяне
titles of nobility - дворянские титулы
Синонимы к nobility: nobles, aristocracy, peers (of the realm), patricians, peerage, aristos, aristocrats, lords, noblewomen, noblemen
Антонимы к nobility: proletarians, proletariat
Значение nobility: the quality of being noble in character, mind, birth, or rank.
As of 2019, there are approximately 2,237 nobles in Spain and 400 Grandes de España, with 3,200 total titles of Spanish nobility. |
По состоянию на 2019 год, в Испании насчитывается около 2237 дворян и 400 грандов Испании, с 3200 общими титулами испанской знати. |
These did not, however, correspond to the status of a baron, a title unknown to Spanish nobility except in Catalonia. |
Однако они не соответствовали статусу барона-титулу, неизвестному испанской знати за исключением Каталонии. |
The Spanish nobility started taking shape around the ninth century in classic military fashion, occupying land as warriors on horseback. |
Испанская знать начала формироваться примерно в девятом веке в классическом военном стиле, занимая земли в качестве воинов на лошадях. |
In Spanish nobility and former Portuguese nobility, see hidalgos and infanzones. |
В испанской знати и бывших португальских дворян, видим идальгосе и infanzones. |
Excepting dukes and some very ancient titles of marquesses and counts, most Spanish titles of nobility are not attached to grandeeships. |
За исключением герцогов и некоторых очень древних титулов маркизов и графов, большинство испанских дворянских титулов не прилагаются к титулам грандов. |
Being the most obvious proof of noble descent, hidalgo came to be the only lesser title to remain among the modern ranks of Spanish nobility. |
Будучи самым очевидным доказательством благородного происхождения, Идальго стал единственным меньшим титулом, оставшимся среди современных рядов испанской знати. |
First, you'll be shown your quarters and wined and dined in a manner befitting Spanish nobility. |
Сперва вам покажут комнаты. Затем напоят и накормят так, как подобает испанской знати. |
It also became popular in Spain due to the Bourbon dynasty's influence on Spanish nobility. |
Она также стала популярной в Испании благодаря влиянию династии Бурбонов на испанское дворянство. |
Throughout the Viceroyalty era, most of the Spanish nobility based in Lima were originally from Castile. |
На протяжении всей эпохи вице-коронации большая часть испанской знати, базирующейся в Лиме, была родом из Кастилии. |
The rapier is believed to have evolved either from the Spanish espada ropera or from the swords of the Italian nobility somewhere in the later part of the 16th century. |
Считается, что Рапира произошла либо от испанской espada ropera, либо от мечей итальянской знати где-то в конце XVI века. |
The city is constantly rolled by conflict between the common people and the nobility. |
Город постоянно терзают конфликты между простыми людьми и знатью. |
He lived like a member of the nobility, but he'd come from humble roots. |
Он жил подобно аристократу, но сам родился в бедной семье. |
He was seen on several different occasions by the Prison medical officer and received medical attention from the Spanish Town Hospital and Health Clinic. |
По словам государства-участника, автор несколько раз осматривался тюремным врачом и получал медицинскую помощь в больнице и поликлинике Спэниш-Тауна. |
Those of us who learned Spanish studied it as the language spoken in Cuba. |
Те из нас, кто учил испанский, учили его как язык, на котором говорят на Кубе. |
The world was interested in other things, and the Alaskan adventure, like the Spanish War, was an old story. |
Другие события заслонили их, и вся аляскинская эпопея, так же как война с Испанией, давно изгладилась из памяти. |
A Jewish rabbi, in exchange for not being exiled, revealed to them the secret of a gates' network that connected to the past of the Spanish kingdoms. |
Еврейский раввин, в обмен на то, чтобы его не изгнали, открыл им тайну Дверей, соединенных с прошлым испанских королевств. |
I've spoken to the distinguished Spanish film maker, Esteban Gomez, who is very keen to direct. |
Я уже заручился поддержкой знаменитого испанского кинорежиссера Эстебана Гомеса. |
Otherwise, you better brush up on your prison Spanish because they don't take too kind to gringo drug dealers down here. |
В противном случае учи испанский сленг, потому что они там не очень любят белых наркоторговцев. |
But he didn't think, there was no time for thinking. There was an aura of nobility about her as shewaited. |
Но он не думал, некогда было думать: она смотрела так благородно и ждала. |
Monsieur de Granville cannot refuse to listen at once to a Spanish priest who is suffering so cruelly from the blunders of the French police. |
Господин де Гранвиль не откажется выслушать испанского священника, столь пострадавшего по вине французского правосудия! |
That's the kind of Spanish artifact you might find in the debris field of a hundred shipwrecks. |
Такой испанский артефакт вы можете обнаружить среди обломков сотен кораблекрушений. |
He traveled extensively, and became a proficient linguist, acquiring a knowledge of French, German, Italian, Spanish, Greek, Latin, and Arabic. |
Он много путешествовал и стал опытным лингвистом, приобретя знания французского, немецкого, итальянского, испанского, греческого, латинского и арабского языков. |
There's great tragedy here, but there's also excitement, humor, heroism even in weaklings, nobility even in villains, and, now and then, a taste of justice after all. |
Здесь есть великая трагедия, но есть также волнение, юмор, героизм даже у слабаков, благородство даже у злодеев, и, время от времени, вкус справедливости в конце концов. |
Vincenzo Lunardi's family were of minor Neapolitan nobility, and his father had married late in life. |
Семья Винченцо Лунарди происходила из мелкого Неаполитанского дворянства,и его отец женился поздно. |
After traveling across Spain, the embassy sailed on the Mediterranean aboard three Spanish frigates towards Italy. |
После путешествия через Испанию посольство отплыло по Средиземному морю на трех испанских фрегатах в сторону Италии. |
The most famous Spanish literary work, Don Quixote, was also published during the Golden Age. |
Самое известное испанское литературное произведение, Дон Кихот, было также опубликовано в золотой век. |
On 27 Dec, tensions were further increased visiting Spanish diplomats were stopped by police during a visit to the Embassy. |
27 декабря напряженность еще больше возросла, когда испанские дипломаты были остановлены полицией во время визита в посольство. |
Guatemala's sole official language is Spanish, spoken by 93 percent of the population as either the first or second language. |
Единственным официальным языком Гватемалы является испанский, на котором говорят 93 процента населения как на первом, так и на втором языке. |
After the siege and complete destruction of the Aztec capital, Cuahtémoc was captured on 13 August 1521, marking the beginning of Spanish hegemony in central Mexico. |
После осады и полного разрушения столицы ацтеков Куахтемок был захвачен 13 августа 1521 года, что ознаменовало начало испанской гегемонии в центральной Мексике. |
Austria, however, legally abolished its nobility and hereditary titles after World War I and bans the use of noble titles and nobiliary particles. |
Однако Австрия после Первой мировой войны законодательно отменила дворянство и наследственные титулы и запретила использование дворянских титулов и дворянских частиц. |
Much of the nobility was killed on the battlefield or executed for participation in the war, and many aristocratic estates were lost to the Crown. |
Большая часть знати была убита на поле боя или казнена за участие в войне, а многие аристократические поместья были потеряны для Короны. |
Towards the end of 1811, a combination of internal and external factors motivated Central American elites to attempt to gain independence from the Spanish Crown. |
К концу 1811 года сочетание внутренних и внешних факторов побудило центральноамериканские элиты попытаться добиться независимости от испанской короны. |
The 1898 Spanish–American War resulted in the end of Spanish control in the Caribbean. |
Испано-американская война 1898 года привела к прекращению испанского контроля в Карибском бассейне. |
As the leader of a neofeudal Prussian political party, he campaigned for the divine right of kings, the power of the nobility, and episcopal polity for the church. |
Как лидер неофеодальной Прусской политической партии, он боролся за божественное право королей, власть дворянства и епископскую власть для церкви. |
Pork fat was used more often in the southern colonies than the northern colonies as the Spanish introduced pigs earlier to the South. |
Свиной жир использовался чаще в южных колониях, чем в северных, так как испанцы раньше завезли свиней на юг. |
Many European and American admirers such as Voltaire and Herrlee G. Creel point to the revolutionary idea of replacing nobility of blood with nobility of virtue. |
Многие европейские и американские поклонники, такие как Вольтер и Геррли г. Крил, указывают на революционную идею замены благородства крови благородством добродетели. |
In October 1572, after Orange forces captured the city of Mechelen, its lieutenant attempted to surrender when he heard that a larger Spanish army was approaching. |
В октябре 1572 года, после того как оранжевые войска захватили город Мехелен, его лейтенант попытался сдаться, когда услышал, что приближается большая испанская армия. |
In 1688 Diego de Vargas was appointed Spanish Governor of the New Spain territory of Santa Fe de Nuevo México and arrived to assume his duties in 1691. |
В 1688 году Диего де Варгас был назначен испанским губернатором новой испанской территории Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико и прибыл к исполнению своих обязанностей в 1691 году. |
In the aftermath of this battle, and events unfolding in what is known as the Bloody Sabor of Križevci, 171 members of Bosnian nobility were also massacred. |
После этой битвы и событий, разворачивающихся в так называемом кровавом Саборе Крижевци, был также убит 171 член Боснийской знати. |
Peter supported Frederick II, however, eroding much of his support among the nobility. |
Однако Петр поддерживал Фридриха II, подрывая большую часть его поддержки среди знати. |
Juan Antonio Llorente later published a more detailed, if exaggerated, history through his access to the archives of the Spanish Inquisition. |
Хуан Антонио Льоренте позже опубликовал более подробную, хотя и преувеличенную, историю через свой доступ к архивам испанской инквизиции. |
They were popular with leading patrons and nobility across Europe, and generally have an underlying Vanitas motif. |
Они были популярны среди ведущих покровителей и знати по всей Европе,и, как правило, имеют основополагающий мотив Vanitas. |
On average, the Spanish high-speed train is the fastest one in the world, followed by the Japanese bullet train and the French TGV. |
В среднем испанский скоростной поезд является самым быстрым в мире, за ним следуют японский скоростной поезд и французский TGV. |
In some cases some of the territorial identities may conflict with the dominant Spanish culture. |
В некоторых случаях некоторые территориальные идентичности могут вступать в конфликт с доминирующей испанской культурой. |
It does not have any specific characteristics other than being sung in Spanish, usually by artists of Latin American origin. |
Она не имеет никаких специфических особенностей, кроме того, что поется на испанском языке, как правило, артистами латиноамериканского происхождения. |
For all these reasons, Costa Rica was, by and large, unappreciated and overlooked by the Spanish Crown and left to develop on its own. |
По всем этим причинам Коста-Рика была, в общем и целом, недооценена испанской короной и оставлена развиваться самостоятельно. |
It was not long before Spanish settlers turned to the hills, where they found rich volcanic soil and a milder climate than that of the lowlands. |
Вскоре испанские поселенцы обратились к холмам, где они обнаружили богатую вулканическую почву и более мягкий климат, чем в низинах. |
The archaic Swedish term for nobility, frälse, also included the clergy with respect to their exemption from tax. |
Архаичный шведский термин для обозначения дворянства, frälse, также включал в себя духовенство в отношении их освобождения от налогов. |
The use of surnames was still quite uncommon in the 17th century among the nobility and the educated class. |
Использование фамилий было еще довольно редким явлением в XVII веке среди дворянства и образованного класса. |
A nobleman could emancipate a male heir early, and take on derogatory activities without losing the family's nobility. |
Аристократ мог рано эмансипировать наследника мужского пола и заниматься унизительной деятельностью, не теряя благородства семьи. |
Envoys from the court received a per diem stipend, and those of the nobility traveled at their own expense. |
Посланники двора получали суточные, а представители знати путешествовали за свой счет. |
The dialect features a mix of Castilian, Galician and, more recently, Mexican Spanish, as well as Pueblo loan words. |
Диалект представляет собой смесь Кастильского, Галисийского и, в последнее время, мексиканского испанского, а также заимствованных слов Пуэбло. |
The nobility disliked this custom, as it reduced their chances to benefit from a possible succession dispute. |
Дворяне не любили этот обычай, так как он уменьшал их шансы выиграть от возможного спора о престолонаследии. |
He came to admire the efficiency of the administration of French Morocco and was scathing of the maladministration of Spanish Morocco. |
Он пришел восхищаться эффективностью управления французским Марокко и был язвительно осужден за плохое управление испанским Марокко. |
The nobility and the third estate were born into their class, and change in social position was slow. |
Дворянство и третье сословие рождались в своем классе, и изменение социального положения происходило медленно. |
The follow-up third album, Comparsa, contained Spanish chants and sounds. |
Последующий третий альбом, Comparsa, содержал испанские песнопения и звуки. |
After continually lobbying at the Spanish court and two years of negotiations, he finally had success in January 1492. |
После постоянного лоббирования при испанском дворе и двух лет переговоров он наконец добился успеха в январе 1492 года. |
Unlike modern Spanish decks, there was a rank consisting of 10 pips suggesting that the earliest Spanish packs consisted of 52 cards. |
В отличие от современных испанских колод, там был ранг, состоящий из 10 пунктов, предполагающий, что самые ранние испанские колоды состояли из 52 карт. |
The charango is member of the lute family of instruments and was invented during colonial times by musicians imitating the Spanish vihuela. |
Чаранго относится к семейству лютневых инструментов и был изобретен в колониальные времена музыкантами, имитирующими испанскую виуэлу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish nobility».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish nobility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, nobility , а также произношение и транскрипцию к «spanish nobility». Также, к фразе «spanish nobility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.