Spanish roots - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Spanish chestnut - каштан
spanish cedar - можжевельник красный
spanish publication - испанское издание
spanish language - испанский язык
some spanish - некоторые испанский
being spanish - будучи испанский
spanish league - Испанская лига
current spanish - текущий испанский
by the spanish legislation - Испанское законодательство
spanish speaking communities - испаноязычное сообщество
Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese
Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement
Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.
pull up by the roots - подтягивать корни
at the roots - под корень
putting down roots - пускать корни
western roots - западные корни
roots from which - корни, из которого
roots of - корни
our roots - наши корни
italian roots - итальянские корни
roots in the community - корни в сообществе
roots of the problem - Корни проблемы
Синонимы к roots: rootlet, rootstock, radicle, tuber, rhizome, genesis, ground zero, essence, source, heart
Антонимы к roots: covers, sprouts, descendants, derivatives
Значение roots: the part of a plant that attaches it to the ground or to a support, typically underground, conveying water and nourishment to the rest of the plant via numerous branches and fibers.
I suppose we could as easily say English and Spanish are the same language because they both have Indo-European roots? |
Я полагаю, мы могли бы с таким же успехом сказать, что английский и испанский - это один и тот же язык, потому что они оба имеют индоевропейские корни? |
Likewise, English much and Spanish mucho which came by their similar meanings via completely different Proto-Indo-European roots. |
Точно так же английский much и испанский mucho, которые пришли по своим сходным значениям через совершенно разные Протоиндоевропейские корни. |
Peruvian music has Andean, Spanish, and African roots. |
Перуанская музыка имеет Андские, испанские и африканские корни. |
Collective bovarysme was also used to describe predominantly black Dominicans that denied their African roots in favor of their Spanish ancestry. |
Коллективный боваризм также использовался для описания преимущественно черных доминиканцев, которые отрицали свои африканские корни в пользу своего испанского происхождения. |
The Spanish monarchy has its roots in the Visigothic Kingdom of Toledo founded after the fall of the Roman Empire. |
Испанская монархия берет свое начало в Вестготском Королевстве Толедо, основанном после падения Римской Империи. |
Watching him nail his cleaning woman is how I'm learning Spanish. |
Я смотрел как он шпилит свою уборщицу - так я выучил испанский. |
in the roots of an olive tree I hid my soul |
в корнях оливкового дерева я скрыл мою душу |
She has multiple disc herniations impinging on her nerve roots, which is causing pain in her legs. |
У неё множественные дисковые грыжи, защемляющие нервные корешки, что вызывает боль в ногах. |
Then the woman found a gap between the roots of a great beech tree, and was gone. |
Потом женщина нашла щель между корнями огромного бука и исчезла вслед за остальными. |
This vision may need to go to the roots of what life is all about in its material and non-material dimensions. |
В этой концепции необходимо будет, возможно, отразить сами первоосновы жизни в ее материальных и нематериальных проявлениях. |
In a note for Media Roots, she explained she was leaving the show to pursue more investigative reporting and added “RT has given me opportunities I will be eternally thankful for.” |
В своем комментарии, опубликованном на сайте Media Roots, она объяснила, что уволилась для того, чтобы больше заниматься журналистскими расследованиями, однако она добавила: «Работе на канале RT открыла для меня новые горизонты. Я буду вечно благодарна им». |
In another study, researchers found that inherited methylation patterns could change the flowering time of Arabidopsis, as well as the size of its roots. |
В ходе другого исследования ученые обнаружили, что унаследованные схемы метилирования могли бы изменить время цветения Арабидопсиса и повлиять на размер его корней. |
Although it may seem to be reinventing its public image, Right Sector remains true to its ultranationalist, far-right roots. |
Хотя возникает впечатление, что «Правый сектор» меняет свой публичный имидж, он сохраняет верность своим ультранационалистическим и крайне правым корням. |
The world was interested in other things, and the Alaskan adventure, like the Spanish War, was an old story. |
Другие события заслонили их, и вся аляскинская эпопея, так же как война с Испанией, давно изгладилась из памяти. |
Вот где наши корни - на изрытом пустыре под названием Замковый холм. |
|
And a tall family tree, planted with deep roots, blessed with wide, plentiful branches, is the best guarantor of a successful life. |
Ведь высокое древо семьи с глубокими корнями и обильными широкими ветвями — наилучший гарант успешности в жизни. |
'I started in the backstreets of the Egyptian capital Cairo, 'with the realisation that that the language of modern science still has many references to its Arabic roots. |
Я начал с закоулков египетской столицы Каира, с осознания того, что язык современной науки до сих пор имеет множество арабских корней. |
She was an easy target to be radicalized by a grass-roots militia. |
Она – лёгкая цель, которую может радикализировать народное ополчение. |
Very well thought out! said grandfather one day, looking at my work. Only you have broken off the grass and left the roots. |
Ловко придумал! - сказал однажды дедушка, разглядывая мою работу. Только бурьян тебя забьёт, корни-то ты оставил! |
You'll pull it up by the roots, won't you? |
Выдернешь весь куст с корнями, а? |
И еще пара волосков выдернуты с корнем. |
|
Curly'll get you and Doc Halliday for this... if he has to tear this camp up by the roots. |
Курчавый прикончит тебя и Дока Холлидэя, даже если для этого придется уничтожить весь лагерь. |
Otherwise, you better brush up on your prison Spanish because they don't take too kind to gringo drug dealers down here. |
В противном случае учи испанский сленг, потому что они там не очень любят белых наркоторговцев. |
Then he wandered blind through the wood, eating nothing but roots and berries, and doing nothing but lament and weep for the loss of his dearest wife. |
Так бродил он по лесу, питался одними кореньями и ягодами и горько оплакивал утрату своей милой. |
That's the kind of Spanish artifact you might find in the debris field of a hundred shipwrecks. |
Такой испанский артефакт вы можете обнаружить среди обломков сотен кораблекрушений. |
Peace must have strong roots so that it cannot be easily destroyed. |
Мир должен быть основательным, чтобы его было нельзя было легко расстроить. |
The capture of Le Reve was the first successful action this squadron has taken against French or Spanish ships in the entire six weeks of blockade. |
Захват Мечты - это первая успешная операция флотилии против французских и испанских кораблей за все шесть недель блокады. |
It had 77 roots and 77 branches. |
Было у дуба 77 корней и 77 ветвей. |
I haven't had roots like that in a long time. |
Я не укоренялась так уже долгое время. |
Mr. Dell, one of Rick Santorum's problems with the president's plan to combat climate change is that its roots can't be found in the Bible. |
Мистер Делл, одни из проблем Рика Санторума с президентским планом борьбы с изменениями климата состоит в том, что ее источник не может быть найден в библии |
Leopold was not willing to abandon his rights and decided to pursue his claim, sparking the War of the Spanish Succession. |
Леопольд не желал отказываться от своих прав и решил продолжить свои притязания, вызвав войну за Испанское наследство. |
The water wars hypothesis had its roots in earlier research carried out on a small number of transboundary rivers such as the Indus, Jordan and Nile. |
Гипотеза водных войн берет свое начало в более ранних исследованиях, проведенных на небольшом числе трансграничных рек, таких как Инд, Иордания и Нил. |
The main difference between New Orleans and other Southern cities was its unique cultural heritage as a result of formerly having been a French and Spanish possession. |
Главным отличием Нового Орлеана от других южных городов было его уникальное культурное наследие, возникшее в результате того, что ранее он был французским и испанским владением. |
Dimmock had met the producer/director of the series five years previously when she built a pond for the Meridian series, Grass Roots. |
Диммок познакомился с продюсером/режиссером сериала пять лет назад, когда она построила пруд для серии Меридиан, Grass Roots. |
The majority of roots on most plants are however found relatively close to the surface where nutrient availability and aeration are more favourable for growth. |
Большинство корней на большинстве растений, однако, находятся относительно близко к поверхности, где доступность питательных веществ и аэрация более благоприятны для роста. |
On 27 Dec, tensions were further increased visiting Spanish diplomats were stopped by police during a visit to the Embassy. |
27 декабря напряженность еще больше возросла, когда испанские дипломаты были остановлены полицией во время визита в посольство. |
After the siege and complete destruction of the Aztec capital, Cuahtémoc was captured on 13 August 1521, marking the beginning of Spanish hegemony in central Mexico. |
После осады и полного разрушения столицы ацтеков Куахтемок был захвачен 13 августа 1521 года, что ознаменовало начало испанской гегемонии в центральной Мексике. |
It is easy to see how all academic fields have roots in literature. |
Нетрудно заметить, что все научные направления уходят корнями в литературу. |
The War Khasis and War Jaintias also make several other kinds of structures out of the aerial roots of rubber trees. |
Военные хасиды и военные Джайны также делают несколько других видов конструкций из воздушных корней каучуковых деревьев. |
The roots of this plant grow from a creeping, branching, underground rhizome. |
Корни этого растения растут из ползучего, ветвистого, подземного корневища. |
One study found that roots of sunflower reduced levels of Uranium by nearly 95% in just 24 hours. |
Одно исследование показало, что корни подсолнечника снижают уровень урана почти на 95% всего за 24 часа. |
This approach has its roots in information retrieval and information filtering research. |
Этот подход имеет свои корни в исследованиях поиска и фильтрации информации. |
South German Anabaptism had its roots in German mysticism. |
Южногерманский анабаптизм уходил своими корнями в немецкий мистицизм. |
Near the end of his life, Turner revived his career with live performances as a front man and returned to his blues roots. |
Ближе к концу своей жизни Тернер возродил свою карьеру с живыми выступлениями в качестве фронтмена и вернулся к своим блюзовым корням. |
As in the French inquisitions, the purpose of Spanish inquisitorial torture was to gain either information or confession, not to punish. |
Как и во французской инквизиции, целью испанской инквизиции было получение информации или признания, а не наказание. |
But the roots of the pragmatic theory go back even further in history to the Sophists. |
Но корни прагматической теории уходят еще дальше в историю, к софистам. |
The dialect features a mix of Castilian, Galician and, more recently, Mexican Spanish, as well as Pueblo loan words. |
Диалект представляет собой смесь Кастильского, Галисийского и, в последнее время, мексиканского испанского, а также заимствованных слов Пуэбло. |
After continually lobbying at the Spanish court and two years of negotiations, he finally had success in January 1492. |
После постоянного лоббирования при испанском дворе и двух лет переговоров он наконец добился успеха в январе 1492 года. |
The idea of codependency may have its roots in the theories of German psychoanalyst Karen Horney. |
Идея созависимости может иметь свои корни в теориях немецкого психоаналитика Карен Хорни. |
The use of a mask on an effigy has long roots as part of Guy Fawkes Night celebrations. |
Использование маски на чучеле имеет давние корни как часть ночных торжеств Гая Фокса. |
The arterial trunk and the roots will form the proximal portion of the aorta and the pulmonary artery. |
Артериальный ствол и корни образуют проксимальную часть аорты и легочную артерию. |
Its roots lie in several organisations. |
Его корни лежат в нескольких организациях. |
It consists of contributions from all of the roots of the brachial plexus. |
Она состоит из вкладов от всех корней плечевого сплетения. |
They found themselves instead in an almost totally Russian city, populated mainly by people with roots in the south of European Russia. |
Вместо этого они оказались в почти полностью русском городе, населенном в основном людьми с корнями на юге Европейской России. |
Grime is generally considered to be distinct from hip hop due to its roots primarily being genres such as UK garage and jungle. |
Грайм обычно считается отличным от хип-хопа из-за его корней, главным образом, таких жанров, как UK garage и jungle. |
Many Fabaceae host bacteria in their roots within structures called root nodules. |
Многие Fabaceae содержат бактерии в своих корнях в структурах, называемых корневыми узелками. |
I'm just trying to figure out what the roots of peoples' concerns are so they can be addressed, if possible. |
За последние несколько десятилетий ученые разработали новые методы выявления этих бессознательных предубеждений. |
Генетические корни гедонической точки отсчета также оспариваются. |
|
Some of the roots are greatly displaced, even though the change to the coefficient is tiny and the original roots seem widely spaced. |
Некоторые из корней сильно смещены, даже если изменение коэффициента незначительно и исходные корни кажутся широко разнесенными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish roots».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish roots» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, roots , а также произношение и транскрипцию к «spanish roots». Также, к фразе «spanish roots» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
