Italian roots - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
italian rex - итальянский рекс
italian bee - итальянская пчела
italian ministry of economic development. - Итальянское министерство экономического развития.
italian cinema - итальянское кино
italian grants - итальянские гранты
with italian - с итальянской
italian parliament - итальянский парламент
italian label - итальянский лейбл
big italian - большой итальянский
italian and german - итальянский и немецкий
Синонимы к italian: italic, latin, florentine, roman, umbrian, etruscan, ligurian, milanese, tuscan, sicilian
Значение italian: relating to Italy, its people, or their language.
pull up by the roots - подтягивать корни
roots of tooth - корни зуба
old roots - старые корни
his roots - его корни
roots of faith - корни веры
muslim roots - мусульманские корни
it has its roots in - она имеет свои корни в
roots of the problem - Корни проблемы
explore the roots - исследовать корни
find its roots - найти свои корни
Синонимы к roots: rootlet, rootstock, radicle, tuber, rhizome, genesis, ground zero, essence, source, heart
Антонимы к roots: covers, sprouts, descendants, derivatives
Значение roots: the part of a plant that attaches it to the ground or to a support, typically underground, conveying water and nourishment to the rest of the plant via numerous branches and fibers.
The Bolognese is an ancient breed of noble origins, and has its roots with Italian aristocracy. |
Болонцы-это древняя порода благородного происхождения, имеющая свои корни в итальянской аристократии. |
So the correct fourth roots are i and −i, which are the imaginary numbers defined to square to −1. |
Таким образом, правильные четвертые корни −это i и-i, которые являются мнимыми числами, определенными в квадрат до -1. |
He also acknowledges French, English, Welsh and German roots, which were confirmed on the television series Finding Your Roots. |
Он также признает французские, английские, валлийские и немецкие корни, которые были подтверждены в телесериале найди свои корни. |
He lived like a member of the nobility, but he'd come from humble roots. |
Он жил подобно аристократу, но сам родился в бедной семье. |
Did it feel good to them to be torn away from their roots and plunged through the night sky? |
Нравится ли им, когда их срывают с корней и бросают в ночное небо? |
Like other newly independent States, his country attached great importance to the quest for its own historic and ethnic roots. |
Как и другие новые независимые государства, его страна придает большое значение установлению своих исторических и этнических корней. |
The roots of tolerance lie in civilization itself. |
Корни терпимости заключаются в самой цивилизации. |
Born in Bologna Alessandro is one of the strongest Italian fighter in this Year. |
Сам спортсмен родом из Болоньи, и на данный момент он является одним из сильнейших итальянских файтеров в этом классе. |
The existence of thousands of unemployed young people, without income or roots, idle and knowing only violence to express their quest for recognition, is not particularly French. |
Существование тысяч безработных молодых людей, не имеющих дохода или корней, ничем не занятых и знающих только путь насилия для выражения своего стремления к признанию, не является исключительно французским явлением. |
he has now proposed that popular Italian TV series be dubbed or subtitled in the local dialect! |
сейчас он сделал предложение, чтобы популярные итальянские телевизионные сериалы дублировались и сопровождались субтитрами на местном диалекте! |
Right-wing populists like Hungarian Prime Minister Viktor Orban rant about a presumed assault on the West’s “Christian roots” by diabolical Muslims. |
Такие правые популисты как венгерский премьер-министр Виктор Орбан произносят напыщенные тирады о якобы происходящем нападении на западные «христианские корни» со стороны дьявольских мусульман. |
German debt is already 80 percent of GDP, and Italian debt alone exceeds it. |
Долг Германии уже составляет 80% ВВП, а итальянский долг даже выше немецкого. |
Though these parties have very different roots, they all have one thing in common: all are trying to upend the foreign-policy consensus that has defined Europe for several decades. |
У этих партий очень разные корни, но всех их отличает одно общее: они пытаются покончить с внешнеполитическим консенсусом, который определял политику Европы на протяжении десятилетий. |
Бурьян сморщился, и стебли его повисли вниз, касаясь корней. |
|
If you see a short latina woman with gray roots and a map wandering around the neighbourhood could you send her my way? |
Если вы увидите невысокую женщину с седыми корнями и картой, бродящую по округе, вы не могли бы отправить ее ко мне? |
Bank was built in 1882 by Hans Bixel the something with Italian granite 3 feet walls. |
Банк построил Ганс Биксел какой-то в 1882-м из итальянского гранита стены толщиной 3 фута. |
You're gonna be so grounded you're gonna grow roots, Miss Missy! |
Ты будешь сидеть под домашним арестом пока не пустишь корни, Мисс Дорогуша. |
Вы перебиваетесь ягодами, травами и кореньями? - спросил он. |
|
The religion had its roots and branches in Egypt's prehistory and lasted for more than 3,000 years. |
Эта религия имела свои корни и ответвления в предыстории Египта и просуществовала более 3000 лет. |
Words consist of easily definable roots and productive grammatical morphemes, most of which are suffixes. |
Слова состоят из легко определяемых корней и продуктивных грамматических морфем, большинство из которых являются суффиксами. |
Its intellectual, fantastic and apolitical lyrics, and shunning of rock's blues roots, were abandonments of the very things that many critics valued in rock music. |
Его интеллектуальная, фантастическая и аполитичная лирика, а также отказ от блюзовых корней рока были отказом от тех самых вещей, которые многие критики ценили в рок-музыке. |
Norris has stated that he has Irish and Cherokee roots. |
Норрис заявил, что у него ирландские и Черокейские корни. |
Although Christmas fasting is no longer a popular custom, some Italian-Americans still enjoy a meatless Christmas Eve feast and attend the Midnight Mass. |
Хотя Рождественский пост больше не является популярным обычаем, некоторые итало-американцы все еще наслаждаются постным сочельником и посещают полуночную мессу. |
The opening soliloquy of Richard III has its roots in the self-declaration of Vice in medieval drama. |
Вступительный монолог Ричарда III уходит своими корнями в саморекламу порока в средневековой драме. |
UML has been evolving since the second half of the 1990s and has its roots in the object-oriented programming methods developed in the late 1980s and early 1990s. |
UML развивается со второй половины 1990-х годов и уходит своими корнями в методы объектно-ориентированного программирования, разработанные в конце 1980-х и начале 1990-х годов. |
High levels of fertilizer may cause the breakdown of the symbiotic relationships between plant roots and mycorrhizal fungi. |
Высокие уровни удобрений могут привести к нарушению симбиотических отношений между корнями растений и микоризными грибами. |
Orchids in the genus Erythrorchis are leafless mycotrophic, climbing herbs that cling to surfaces with small, unbranched roots from the main stems. |
Орхидеи рода Erythrorchis - это безлистные микотрофные, вьющиеся растения, которые цепляются за поверхность мелкими, неразветвленными корнями от основных стеблей. |
Tree roots usually grow to three times the diameter of the branch spread, only half of which lie underneath the trunk and canopy. |
Корни деревьев обычно вырастают до трехкратного диаметра разветвленной ветви, только половина из которых лежит под стволом и пологом. |
With verbs whose roots end in el or er, the e of the infinitive suffix is dropped. |
С глаголами, корни которых оканчиваются на el или er, отбрасывается e инфинитивного суффикса. |
However, high RSC index water does not enhance the osmotic pressure to impede the off take of water by the plant roots unlike high salinity water. |
Однако вода с высоким индексом РСК не повышает осмотическое давление, препятствуя отводу воды корнями растений, в отличие от воды с высокой соленостью. |
Ruling by decree, he deported Libya's Italian and Jewish populations and ejected its Western military bases. |
Правя указом, он депортировал итальянское и еврейское население Ливии и изгнал ее западные военные базы. |
It is hard to think their relationship a passionate one, but it was happy, and the happiness had deep roots. |
Трудно считать их отношения страстными, но они были счастливы, и это счастье имело глубокие корни. |
The standard forms for elliptic integrals involved the square roots of cubic and quartic polynomials. |
Стандартные формы для эллиптических интегралов включали квадратные корни кубических и квартирных многочленов. |
I grew up hearing Sichuan dialect, and they said that people should not forget about their roots wherever they go. I am proud of being Chinese. |
Я вырос, слушая сычуаньский диалект, и они говорили, что люди не должны забывать о своих корнях, куда бы они ни пошли. Я горжусь тем, что я китаец. |
As the summer progressed, British submariners had noticed how vulnerable Italian coastal railway networks were. |
В течение лета британские подводники заметили, насколько уязвимы итальянские прибрежные железнодорожные сети. |
The roots of this project lie in the involvement of international oil companies in Kazakhstan and Turkmenistan beginning of 1990s. |
Корни этого проекта лежат в привлечении международных нефтяных компаний в Казахстане и Туркменистане начала 1990-х годов. |
Digital roots form an important mechanic in the visual novel adventure game Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors. |
Цифровые корни формируют важную механику в визуальной приключенческой игре Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors. |
The term carus is also derived from Greek, where it can be found in the roots of several words meaning soporific or sleepy. |
Термин carus также происходит от греческого языка, где он может быть найден в корнях нескольких слов, означающих усыпляющий или сонный. |
Until the arrival of the corps headquarters, the two German divisions were nominally under Italian tactical control. |
До прибытия штаба корпуса обе немецкие дивизии номинально находились под итальянским тактическим контролем. |
The nest is placed in a tree hole or placed on a bank and is made of moss and fibrous roots and placed low over the ground. |
Гнездо помещается в дупле дерева или на берегу, делается из мха и волокнистых корней и помещается низко над землей. |
The number of primitive roots modulo n, if there are any, is equal to . |
Тем временем Барб воссоединяется со своей бывшей матерью Нэнси и сестрой Синди по случаю повторного замужества Нэнси. |
Literary works of famous Ragusans were written in both Croatian and Italian. |
Литературные произведения знаменитых Рагузинцев были написаны как на хорватском, так и на итальянском языках. |
As the tooth roots break apart, some cells of the dental follicle will invade the roots of the tooth. |
Когда корни зуба распадаются, некоторые клетки зубного фолликула вторгаются в корни зуба. |
carota has white roots that do not vary in color and, unlike D. carota subsp. |
карота имеет белые корни, которые не различаются по цвету и, в отличие от D. carota subsp. |
I was exhausted and looking for roots and new directions. |
Я был измучен и искал корни и новые направления. |
He is a very passionate player and is intensely loyal to his roots and his people. |
Он очень страстный игрок и очень предан своим корням и своему народу. |
The fungus grows into the roots of crops and out into the soil, increasing the root system many thousand-fold. |
Гриб растет в корнях сельскохозяйственных культур и выходит в почву, увеличивая корневую систему во много тысяч раз. |
According to them, kumalak is an ancient system of knowledge reaching back to the roots of their civilization. |
По их мнению, кумалак - это древняя система знаний, восходящая к корням их цивилизации. |
In the Province of Trieste alone, 3,000 surnames were modified and 60,000 people had their surnames amended to an Italian-sounding form. |
Только в провинции Триест было изменено 3000 фамилий, и 60 000 человек получили свои фамилии, измененные до итальянского звучания. |
The Social Circus owes much of its use and success to its roots in arts education. |
Социальный цирк во многом обязан своим использованием и успехом своим корням в художественном образовании. |
According to Webster's Dictionary, dys- has various roots and is of Greek origin. |
Согласно словарю Вебстера, dys-имеет различные корни и имеет греческое происхождение. |
Since roots are the parts responsible for water searching and uptake, they can detect the condition of dry soil. |
Поскольку корни являются частями, ответственными за поиск и поглощение воды, они могут определять состояние сухой почвы. |
In Habermas's work, critical theory transcended its theoretical roots in German idealism, and progressed closer to American pragmatism. |
В работах Хабермаса критическая теория вышла за пределы своих теоретических корней в немецком идеализме и приблизилась к американскому прагматизму. |
Supporters of the Universality Hypothesis claim that many facial expressions are innate and have roots in evolutionary ancestors. |
Сторонники гипотезы универсальности утверждают, что многие выражения лица являются врожденными и имеют корни в эволюционных предках. |
Its diet consists of underground tubers and roots. |
Его рацион состоит из подземных клубней и корней. |
The Realist painters rejected Romanticism, which had come to dominate French literature and art, with roots in the late 18th century. |
Художники-реалисты отвергали романтизм, который стал доминировать во французской литературе и искусстве, уходя своими корнями в конец XVIII века. |
Karl Edward Wagner and Joseph S. Pulver returned Chambers creations to their original cosmic horror roots. |
Карл Эдвард Вагнер и Джозеф С. Пулвер вернули творениям Чамберса их изначальные космические корни ужаса. |
The roots of conservative liberalism are to be found at the beginning of the history of liberalism. |
Корни консервативного либерализма находятся в самом начале его истории. |
Agriculture and gathering of nuts, fruits and roots provided most of their diet, but was supplemented by the men hunting game, and fishing. |
Земледелие и сбор орехов, фруктов и корнеплодов обеспечивали большую часть их рациона, но дополнялись мужчины охотой на дичь и рыбной ловлей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «italian roots».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «italian roots» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: italian, roots , а также произношение и транскрипцию к «italian roots». Также, к фразе «italian roots» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
