Speak the official language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Speak the official language - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
говорить на официальном языке
Translate

- speak

говорить

- the [article]

тот

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • official lending - официальное кредитование

  • official recognition - официальное признание

  • official circles - официальные круги

  • official voting - официальное голосование

  • official price - официальная цена

  • on the official web-site - на официальном веб-сайте

  • official from the office - Чиновник из офиса

  • for official statistics - для официальной статистики

  • for official business - для официального бизнеса

  • will be official - будет официальным

  • Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate

    Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility

    Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.

- language [noun]

noun: язык, речь, стиль, брань, язык писателя

adjective: языковой

  • English language - английский язык

  • language to survive - язык, чтобы выжить

  • bantu language - банту язык

  • good language - хороший язык

  • most common language - Наиболее общий язык

  • comfortable language - удобный язык

  • important language - важный язык

  • java language - язык Java

  • areas of language - области языка

  • foreign language classroom - иностранный язык в классе

  • Синонимы к language: writing, speaking, conversation, discourse, speech, communication, words, talking, talk, vocabulary

    Антонимы к language: devoice, silence, incorrect, quiet, solecistic, standard, ungrammatical, erroneous, farewell, gibberish

    Значение language: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.



A commercial and critical hit in Spain, the film was the nation's official entry at the 2001 Academy Awards for Best Foreign Language Film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий и критический успех в Испании, фильм был официальным вступлением страны на премию Оскар 2001 года за Лучший фильм на иностранном языке.

Since its inception, the EU has made each member state's language one of its official tongues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала ЕС сделал язык каждого государства - члена одним из своих официальных языков.

Russia has been urging that the Russian language receive official status in all of the CIS member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия настаивает на том, чтобы русский язык получил официальный статус во всех государствах-членах СНГ.

On Golos' Russian language website, they said that they recorded 709 reports of violations, roughly 250 more than the official election commission as reported by Vedomosti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На русскоязычном сайте «Голоса» говорится, что было зафиксировано 709 сообщений о нарушениях — на 250 больше, чем зафиксировала официальная избирательная комиссия, согласно газете «Ведомости».

My Name Is Khan was not India's official entry to the Oscars as best foreign language film, but it was eligible for other nominations at the 83rd Academy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое имя Хан не было официальным вступлением Индии В Оскар как лучший фильм на иностранном языке, но он имел право на другие номинации на 83-й премии Оскар.

English serves as California's de jure and de facto official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский является официальным языком Калифорнии де-юре и де-факто.

Šuto Orizari, located on the northern edge of the city, is a municipality of its own, with Romani as its local official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуто-Оризари, расположенный на северной окраине города, является самостоятельным муниципалитетом с цыганским языком в качестве местного официального языка.

The incumbent will assist also in the administration of UNLB's official staff travel, language proficiency examinations and the medical insurance plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет также оказывать помощь в организации служебных поездок персонала БСООН, проведении языковых экзаменов и распространении плана медицинского страхования.

For wines produced in Bolzano, where German is an official language, DOC may alternatively be written as Kontrollierte Ursprungsbezeichnung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вин, произведенных в Больцано, где немецкий является официальным языком, DOC может быть альтернативно записан как Kontrollierte Ursprungsbezeichnung.

The people of the Republic of Korea are a homogeneous ethnic family and there is only one official mother language: Korean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Республики Корея представляет собой однородную этническую группу, а корейский язык является единственным официальным языком в стране.

Due to his proficiency in the English language and his painting ability, Ishikawa worked as an official translator of the Imperial Japanese Army General Staff Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему знанию английского языка и способности к живописи Исикава работал официальным переводчиком в управлении Генерального штаба Императорской японской армии.

Well, we could pare back the language in your official South American tour statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы поработать над вашим официальным заявлением о туре в Южную Америку.

The United Nations language proficiency examination is the official test of a staff member's knowledge of a language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалификационный экзамен на знание языка в рамках системы Организации Объединенных Наций является официальной проверкой знания сотрудником того или иного языка.

Samoan is an official territorial language of American Samoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоанский язык является официальным территориальным языком Американского Самоа.

Plans to make Hindi the sole official language of the Republic were met with resistance in many parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы сделать хинди единственным официальным языком республики встретили сопротивление во многих частях страны.

Guatemala's sole official language is Spanish, spoken by 93 percent of the population as either the first or second language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным официальным языком Гватемалы является испанский, на котором говорят 93 процента населения как на первом, так и на втором языке.

Wall discovered the existing PEARL programming language before Perl's official release and changed the spelling of the name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолл открыл существующий язык программирования PEARL еще до официального релиза Perl и изменил написание названия.

Yes, staff must pass the United Nations language proficiency exam in one of the four official languages of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сотрудник обязан сдать квалификационный языковой экзамен Организации Объединенных Наций по одному из четырех официальных языков организации.

In 2008, the company opened an official English-language site to cater for their fast-growing foreign customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году компания открыла официальный англоязычный сайт для обслуживания своих быстро растущих иностранных клиентов.

All three Baltic provinces preserved local laws, German as the local official language and their own parliament, the Landtag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три прибалтийские провинции сохранили местные законы, немецкий язык как местный официальный язык и свой собственный парламент-ландтаг.

Esperanto has not been a secondary official language of any recognized country, but it entered the education system of several countries such as Hungary and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсперанто не был вторичным официальным языком ни одной признанной страны, но он вошел в систему образования нескольких стран, таких как Венгрия и Китай.

The German was the official language of that time and was preferred by the founders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий язык был официальным языком того времени и предпочитался основателями.

Concretely the government made Burmese the official language of the Union – as opposed to English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретно правительство сделало Бирманский официальным языком Союза-в отличие от английского.

In addition to Somali, Arabic, which is also an Afro-Asiatic tongue, is an official national language in both Somalia and Djibouti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо сомалийского, арабский язык, который также является афро-азиатским языком, является официальным национальным языком как в Сомали, так и в Джибути.

The bilingualism policy in schools was officially introduced in 1960, making English the official language for both national integration and utilitarian purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика двуязычия в школах была официально введена в 1960 году, сделав английский официальным языком как для национальной интеграции, так и для утилитарных целей.

Russian is also considered an official language in the region of Transnistria, and the autonomous region of Gagauzia in Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский язык также считается официальным языком в регионе Приднестровья и автономной области Гагаузия в Молдове.

Afrikaans, previously regarded as a low-level Dutch patois, replaced Dutch as an official language of the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африкаанс, ранее считавшийся низкоуровневым голландским языком, заменил голландский язык в качестве официального языка Союза.

Following the path of his uncle, Alfonso X of Castile, Juan Manuel wrote in Castilian, a peculiarity in times when Latin was the official language for educated writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя по пути своего дяди Альфонсо X Кастильского, Хуан Мануэль писал по-кастильски, что было характерно для тех времен, когда латынь была официальным языком для образованных писателей.

Maine does not have an official language, but the most widely spoken language in the state is English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Мэн нет официального языка, но наиболее распространенным языком в штате является английский.

Except that English is its chief LINGUA FRANCA and Newspeak its official language, it is not centralized in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением того, что в любой части страны можно объясниться на английском, а официальный язык ее - новояз, жизнь никак не централизована.

Annual targets are set by the Department of Official Language regarding the amount of correspondence being carried out in Hindi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные целевые показатели устанавливаются Департаментом государственного языка в отношении объема корреспонденции, осуществляемой на хинди.

[All the essential information required in the service record should be printed as a minimum, in the official language of the country concerned and either in French or in German].

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

[Вся основная информация, требующаяся в служебной книжке, должна быть напечатана по крайней мере на официальном языке соответствующей страны и либо на немецком, либо на французском языке.

The 1977 Charter of the French Language established French as the official language of Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартия французского языка 1977 года установила французский язык в качестве официального языка Квебека.

It also noted with appreciation the steps taken to give adequate recognition to the Creole language, without prejudice to the use of Portuguese as the main official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также с удовлетворением отметил шаги, предпринимаемые в направлении надлежащего признания креольского языка, без ущерба использованию португальского языка в качестве основного официального языка78.

English is the official language of Barbados, and is used for communications, administration, and public services all over the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык является официальным языком Барбадоса и используется для связи, управления и предоставления государственных услуг по всему острову.

While the constitution of Texas has no official language policy, Arizona passed a proposition in 2006 declaring English as the official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Конституция Техаса не имеет официальной языковой политики, Аризона приняла в 2006 году предложение об объявлении английского языка официальным языком.

A Parliament Committee on Official Language constituted in 1976 periodically reviews the progress in the use of Hindi and submits a report to the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентский комитет по официальному языку, созданный в 1976 году, периодически рассматривает прогресс в использовании хинди и представляет доклад президенту.

Some Americans advocate making English the country's official language, as it is in at least twenty-eight states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американцы выступают за то, чтобы сделать английский официальным языком страны, как это происходит по крайней мере в двадцати восьми штатах.

The official term used in the Croatian language is the most widespread name used in Croatia but other terms are also used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный термин, используемый в хорватском языке, является наиболее распространенным именем, используемым в Хорватии, но также используются и другие термины.

The Parthian language, which was used as an official language of the Parthian Empire, left influences on Persian, as well as on the neighboring Armenian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парфянский язык, который использовался в качестве официального языка Парфянской империи, оказал влияние на персидский, а также на соседний армянский язык.

The official language is Dutch, which is spoken by the vast majority of the inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным языком является голландский, на котором говорит подавляющее большинство жителей.

The main language used in primary schools, chosen by referendum within the local school district, normally follows the official language of its municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной язык, используемый в начальных школах, выбираемый на референдуме в местном школьном округе, обычно соответствует официальному языку его муниципалитета.

Spanish is the official and dominant language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский язык является официальным и доминирующим языком.

Burmese, the mother tongue of the Bamar and official language of Myanmar, is related to Tibetan and Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирманский, родной язык Бамара и официальный язык Мьянмы, связан с Тибетским и китайским языками.

Thus Albanian became the second official language of the city administration, something which was one of the claims of the Albanian rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, албанский язык стал вторым официальным языком городской администрации, что было одной из претензий албанских повстанцев.

English is the official language of the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык является официальным языком Содружества.

The earliest Polish literature dates back to the 12th century, when Poland's official language was Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя польская литература относится к XII веку, когда официальным языком Польши была латынь.

I've observed on other articles that some editors will use official sounding user names and language to define the discussion in his own favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил в других статьях, что некоторые редакторы будут использовать официальные звучащие имена пользователей и язык, чтобы определить дискуссию в свою пользу.

A popular urban legend called the Muhlenberg legend claims that German was almost made an official language of the United States but lost by one vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная городская легенда под названием Легенда Мюленберга утверждает, что немецкий язык был почти сделан официальным языком Соединенных Штатов, но проиграл один голос.

After the death of Francisco Franco, the Spanish transition to democracy gave Catalonia the status of an autonomous community, with Catalan as a co-official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Франсиско Франко испанский переход к демократии придал Каталонии статус автономного сообщества с каталонским языком в качестве официального языка.

The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений.

A wide range of printed and other material to support implementation will be kept up to date and further developed in the official languages of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление секретариатских услуг в связи с различными аспектами оказания технической помощи является частью основного бюджета секретариата.

Volkswagen, McDonald’s and the French firm Carrefour have received similar treatment in China’s official media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом китайские государственные СМИ поступили с компаниями Volkswagen, McDonald’s и с французской фирмой Carrefour.

I demand that the slanderous insinuations that the Prime Minister just made not be recorded in the official record!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы клеветнические выпады председателя Совета министров не были обнародованы!

I'm gonna ask her out, and she's gonna say the most demoralizing syllable in the English language- no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь пригласить ее куда-нибудь, И она, наверное, опять скажет Самое убивающее слово, произнесенное на английском - нет.

I think we're speaking the same language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, мы понимаем друг друга.

Okay, it's official. I've seen everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально заявляю - теперь я видел все.

An official at the department told Reuters these charges could include manslaughter, but the official declined to confirm this was under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель департамента заявил агентству Рейтер, что эти обвинения могут включать непредумышленное убийство, но чиновник отказался подтвердить, что это рассматривается.

It strikes me as infliction of personal hangups on the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня это поражает, как причинение личных помех английскому языку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «speak the official language». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «speak the official language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: speak, the, official, language , а также произношение и транскрипцию к «speak the official language». Также, к фразе «speak the official language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information