Specialized session - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Specialized session - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
специализированная сессия
Translate

- specialized [adjective]

adjective: специализированный

  • specialized equipment - специализированное оборудование

  • specialized enterprise - специализированное предприятие

  • specialized in the provision - специализируется на предоставлении

  • specialized marketing - специализированный маркетинг

  • specialized conference - специализированная конференция

  • specialized services - специализированные услуги

  • specialized character - специализированный характер

  • specialized furniture - специализированная мебель

  • specialized plants - специализированные заводы

  • other specialized agencies - другие специализированные учреждения

  • Синонимы к specialized: narrow down, narrow, differentiate, speciate, particularize, particularise, specify

    Антонимы к specialized: broadened, diversified, unspecialized

    Значение specialized: requiring or involving detailed and specific knowledge or training.

- session [noun]

noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.



The exact modalities for publication will be decided by the Specialized Section at its session in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем совещании в 2001 году Специализированная секция примет решение о точных условиях публикации.

Specialising in both the discus throw and shot put, Saifi is a double Paralympic gold medal winner and three time World Champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализируясь в метании диска и толкании ядра, Сайфи является двукратным обладателем золотой медали Паралимпийских игр и трехкратным чемпионом мира.

Many users may be unaware that their photos are tagged by default in this manner, or that specialist software may be required to remove the Exif tag before publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пользователи могут не знать, что их фотографии помечены по умолчанию таким образом, или что специальное программное обеспечение может потребоваться для удаления тега Exif перед публикацией.

I specialize in humanoid history, and Chester studies horsepower applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специализируюсь на истории Человека, а Честер занимается прикладными ремеслами кентавров.

This question will be raised at the next session of the WP..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос будет поднят на следующей сессии Рабочей группы.

Therefore, the convening of the special session of the General Assembly on the question of narcotic drugs would be a milestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому проведение в 1998 году специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросу о наркотических средствах будет весьма актуальным.

Our theme of climate change at this session shows this very clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждаемая нами на этой сессии тема изменения климата яркое тому свидетельство.

Once the panellists have completed their introductory statements, the session will be opened up for general discussion and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении вводных выступлений членов группы участники заседания приступят к общей дискуссии и обсуждению.

Mommy said no pounding when she's in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малышка, я говорила: когда идет заседание, нельзя стучать молоточком!

Excuse me, I mean, we're in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, но у нас сеанс.

The permanent body of the SPA when it is not in session is its Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянным органом ВНС, функционирующим в период между его сессиями, является его Постоянный совет.

They further pointed out that, in countries with condominium arrangements, specialist firms often carried out property management for associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они отметили, что в странах, где есть механизмы содержания кондоминиумов, управление недвижимости в интересах ассоциаций зачастую осуществляют специализированные фирмы.

The United Nations Information Service in Vienna organized a training session on new media on 19 November 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационная служба Организации Объединенных Наций в Вене организовала 19 ноября 2009 года учебную сессию по новым информационным средствам.

Houston, in the blind... this is Mission Specialist Ryan Stone reporting from the ISS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюстон, вслепую... это Специалист Райан Стоун передаёт с МКС.

The main purpose of the plenary session has always been to decide on the work programme of its ad hoc expert group meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей пленарных сессий всегда являлось принятие решений по программе работы совещаний ее специальных групп экспертов.

Environmental specialists will in future be included in emergency teams dispatched to crises deemed to merit such a team member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем специалисты-экологи будут включаться в группы по оказанию чрезвычайной помощи, направляемые в кризисные районы, где испытывается необходимость в таких специалистах.

I specialize in passionate, destructive relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я за страстные, разрушительные отношения.

The Committee had revised its rules of procedure, which would be adopted in final form at its twenty-fourth session, in January 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет пересмотрел свои правила процедуры, которые будут приняты в окончательном виде на его двадцать четвертой сессии в январе 2001 года.

The first session of that review can hardly be termed a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая сессия такого обзорного процесса вряд ли может быть охарактеризована как успешная.

In a few days, the first session of the Conference on Disarmament will draw to a close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней подойдет к концу первая сессия Конференции по разоружению.

The delegation of EAN International suggested that the working group should now apply the code developed at the last session to a larger number of standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация МАКПТ предложила, чтобы код, разработанный на последней сессии, использовался рабочей группой в значительно большем числе стандартов.

Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии.

Fractious cracks have opened up in your relationships and in your testimony and we'll explore them in a later session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваших отношениях и в ваших показаниях обнаружились серьёзные пробелы, и мы обсудим их позднее.

Uh-huh, I kind of gathered that... right around the 50th brainwashing session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вроде как собрался... после 50-ти сеансов промывания мозгов.

I specialize in... grief counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специализируюсь в... консультациях людям, у которых горе.

The specialization of the images of the world finds itself again, fulfilled, in the world of the image made autonomous, where the liar has lied to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все образы окружающего мира собрались в самостоятельном мире образов, насквозь пропитанном кичливой ложью.

Ralph was a specialist in thought now, and could recognize thought in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставши специалистом по части мыслей, Ральф теперь-то уж понимал, кто умеет думать, кто нет.

He pulls you beneath the covers for a flash-lit whisper session, shining onto who we are, what we run form, and who we open our hearts to become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он затягивает тебя под одеяло, проливая свет своим шёпотом, на то, кто мы, от чего бежим, и кем в душе хотим стать.

Oh, and I think for this session, we'll want to secure him in a straitjacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, для этого сеанса нам стоит надеть на него смирительную рубашку.

CEOs, politicians, generals, and she took very detailed notes of every session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гендиректоров, политиков, военных, и делала весьма подробные записи каждого сеанса.

After the war, a job at the Union was a perfect match for our specialized skill-set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны работа в Союзе стала идеальным выбором для наших навыков.

It is specialized labour, and accordingly, you will be provided better food, warmer clothing, and improved living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специфичный труд, и соответственно, вам предоставят хорошую еду, теплую одежду и улучшенные условия проживания.

I'm not a specialist, but that looks like a kidney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не специалист, но это выглядит, как почка.

About halfway through the session, I kind of looked over at Krist when we were playing, and we were going for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине сессии, я внимательно посмотрел на Криста, пока мы играли.

Court is now in session, the honorable Rebecca Wright,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд идет, уважаемая Ребекка Райт.

You are correct, I am in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прав. У меня сеанс.

We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс.

Perhaps their specialized skill set will help secure your oil fields as well as our collective peace of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, их специальные навыки позволят уберечь ваши нефтяные месторождения, ровно как и наше душевное спокойствие.

Speaking of which, our first session is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря об этом, наша первая сессия окончена.

You have videotaped every intimate session you had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты записал все интимные моменты, которые у вас были.

I specialize in... culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специализируюсь по... культуре.

In other countries, legal aid specialists are practically nonexistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах специалистов по оказанию юридической помощи практически не существует.

leucocephala is considered one of the 100 worst invasive species by the Invasive Species Specialist Group of the IUCN Species Survival Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лейкоцефала считается одним из 100 наиболее инвазивных видов По мнению группы специалистов по инвазивным видам комиссии МСОП по выживанию видов.

SMPS is a specialized extension, designed to represent stochastic programming problem instances, in use especially in research environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMPS-это специализированное расширение, предназначенное для представления примеров задач стохастического программирования, особенно в исследовательских средах.

Most engineers specialize in one or more engineering disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство инженеров специализируются на одной или нескольких инженерных дисциплинах.

This was the speciality of Barbarika's three arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была специальность трех стрел Барбарики.

In surveys of American consumers and of bath and kitchen specialists, 60-70% of respondents prefer over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросах американских потребителей и специалистов по ваннам и кухням 60-70% респондентов отдают предпочтение over.

Higher education in Norway is offered by a range of seven universities, five specialised colleges, 25 university colleges as well as a range of private colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование в Норвегии предлагают семь университетов, пять специализированных колледжей, 25 университетских колледжей, а также ряд частных колледжей.

In 1955, Martin sold his share of the business to Ferlinghetti for $1000, moved to New York and started the New Yorker Bookstore which specialized in cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Мартин продал свою долю бизнеса Ферлингетти за 1000 долларов, переехал в Нью-Йорк и открыл книжный магазин New Yorker, который специализировался на кино.

Olshausen specialized in Semitic and Persian philology, and was a pioneer in Pahlavi studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ольсхаузен специализировался на семитской и персидской филологии и был пионером в изучении Пехлеви.

Their endurance also makes them good stage race specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их выносливость также делает их хорошими специалистами по этапным гонкам.

As in medieval and renaissance western art, drapery and faces are done often by two or three artists who specialize in one particular painterly skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в средневековом и ренессансном западном искусстве, драпировки и лица часто делаются двумя или тремя художниками, которые специализируются на одном конкретном живописном мастерстве.

Some machine tools that specialize in high-volume mass production have a group of 4, 6, or even more main spindles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые станки, специализирующиеся на крупносерийном массовом производстве, имеют группу из 4, 6 или даже более основных шпинделей.

After an altercation with Cable that infuriated his brother, the siblings then began fighting viciously; the session was abandoned and recording was suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ссоры с Кейблом, которая привела его брата в ярость, братья и сестры начали яростно драться; сеанс был прерван, и запись была приостановлена.

He originated the industry of specialized publications for radio with Modern Electrics and Electrical Experimenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил начало индустрии специализированных изданий для радио с современной электрикой и электрическим экспериментатором.

Period specialists will resist the idea that their period is akin to several others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты по периодам будут сопротивляться идее, что их период сродни нескольким другим.

The second half of the 20th century also saw the proliferation of specialized encyclopedias that compiled topics in specific fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая половина XX века также стала свидетелем распространения специализированных энциклопедий, в которых были собраны темы в конкретных областях.

Dsungaripteridae were specialist molluscivores, using their powerful jaws to crush the shells of molluscs and crustaceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dsungaripteridae были специализированными моллюскоядными, используя свои мощные челюсти, чтобы сокрушить раковины моллюсков и ракообразных.

He was a Polytechnician and an artillery specialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был Политехником и артиллеристом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «specialized session». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «specialized session» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: specialized, session , а также произношение и транскрипцию к «specialized session». Также, к фразе «specialized session» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information