Spirit lamp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spirit lamp - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спиртовка
Translate

- spirit [noun]

noun: дух, спирт, душа, настроение, сущность, смысл, характер, человек, спиртной напиток, привидение

adjective: спиртовой, спиритический

verb: воодушевлять, тайно похищать, одобрять, побуждать

- lamp [noun]

noun: лампа, светильник, фонарь, светоч, светило

adjective: ламповый

verb: освещать, светить, таращить глаза

  • garden lamp - садовый фонарь

  • stroboscopic lamp - стробоскопическая лампочка

  • kerosene lamp - керосиновая лампа

  • bed lamp - лампа у кровати

  • floor lamp - торшер

  • fluorescent lamp - люминесцентная лампа

  • flashing indication lamp - лампа проблескового указательного огня

  • retractable landing lamp - выдвижная посадочная фара

  • reading lamp - лампа для чтения

  • lamp pith - ламповый патрубок

  • Синонимы к lamp: Coleman lamp, floor lamp, streetlight, sunlamp, gasolier, candelabra, storm lantern, lava lamp, fluorescent lamp, banker’s lamp

    Антонимы к lamp: shade, murkiness, dimness, dowdiness, mistiness, careful consideration, careful thought, do, do things, do your best

    Значение lamp: a device for giving light, either one consisting of an electric bulb together with its holder and shade or cover, or one burning gas or a liquid fuel and consisting of a wick or mantle and a glass shade.



A cloth was laid on a round table, and on it stood a china tea service and a silver spirit-lamp and tea kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На круглом столе была накрыта скатерть и стоял китайский прибор и серебряный спиртовой чайник.

No, the genie is the spirit in the lamp in Aladdin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, джин, дух из лампы Аладдина.

Nevertheless, she made her preparations, slipping on a blue satin dressing gown and getting out her little spirit lamp and boiling up water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Сара приготовилась к встрече, облачившись в атласный голубой халат и вскипятив воду на спиртовке.

A lamp symbolizes intelligence and spirit, to light the way through the darkness of ignorance and doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа символизирует разум и дух, чтобы осветить путь сквозь тьму невежества и сомнений.

The water was boiled on the fireplace in the room, or above a spirit lamp, or, in the twentieth century, by electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воду кипятили на камине в комнате, или над спиртовкой, или, в двадцатом веке, с помощью электричества.

And as your father cleans his lamp to have good light, so keep clean your spirit, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как твой отец чистит лампу, чтобы свет был ярче, так и ты чисти свой дух, понял?

Typically the cement consisted of linseed oil, whiting, lamp black and white spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно цемент состоял из льняного масла, Уайтинга, лампового черного и белого спирта.

Even the steam from the engine's piston rose into the sky with a singsong burble, as if it were milk coming to the boil over a spirit lamp in a nursery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже пар из паровозного клапана подымался к нему с певучей воркотнею, словно это было молоко, закипающее в детской на спиртовке.

The first streets in London lit with the electrical arc lamp were by the Holborn Viaduct and the Thames Embankment in 1878.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми улицами Лондона, освещенными электрической дуговой лампой, стали Холборнский виадук и набережная Темзы в 1878 году.

It was as good a thing for his spirit as a saline injection is for a man who has suffered a great hemorrhage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оживило Ансельмо, как введение физиологического раствора оживляет человека, потерявшего много крови.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

The stone, which had been disappearing in darkness, began to reveal itself in a bluish green light, as if someone were turning up the wick on a lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные стены начали постепенно светиться сине-зеленым, будто кто-то медленно раскручивал фитиль лампы.

In my culture, we believe that when you die your spirit has to climb a mountain, carrying the souls of everyone you wronged in your lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей культуре, мы верим, что когда ты умираешь, твоя душа должна взобраться на гору, неся на себе души всех, чьи жизни ты искалечил.

We're gathered in the spirit of love and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы мысленно набираемся любви и понимания.

The bulb of the filament lamp shall be colourless, 5/ unless otherwise prescribed on the relevant data sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5, не должно быть никаких металлических частей, за исключением витков нити накала.

And a haughty spirit before a fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И падению - надменность..

In the short intervals between the questions shot out by Gletkin and his own answers, Rubashov heard only the scratching of the secretary's pencil and the buzzing of the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В короткие промежутки между резкими вопросами Глеткина и своими ответами Рубашов слышал шорох карандаша - стенографистка вела протокол - и потрескивание лампы.

I used to visualize you as a radiant spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляла тебя в виде прекрасного призрака!

Once the spirit is more compliant, then we can start drawing it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дух станет слабее, мы попытаемся изгнать его.

Rubashov had again to turn to the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашову опять пришлось повернуться к лампе.

Set me under the lamp and look at my face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да подведите меня к фонарю и взгляните на меня!

At the end of the church a lamp was burning, the wick of a night-light in a glass hung up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине церкви горела лампада, попросту говоря - фитиль от ночника в подвешенной плошке.

The place was lighted by a lamp, but it was empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате горел свет, но никого не было.

Booties, blankets, that little lamb night lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинетки, покрывальца, маленький ночник в виде ягненка.

He had special night thoughts, many-sided like the flame of a lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть особенные, ночные мысли, многосторонние, как огонь в фонаре.

Medical gentlemen soon get used to it.' He opened the big door and clicked the light switch. A globe-shaped lamp shone brightly under the glass ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики, те привыкают сразу, - и, открыв большую дверь, щелкнул выключателем, Шар загорелся вверху под стеклянным потолком.

A free spirit, just like his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любит свободу. Как его мама.

Look, a bank's not gonna give us a loan, and Ron loves my entrepreneurial spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, банк не даст нам заём, а Рон любит мой предпринимательский дух.

At the next lamp-post he stopped and looked over his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У следующего фонарного столба он остановился и повернул голову.

Tibul climbed on to the iron ring of the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибул взобрался на кольцо, окружавшее фонарь.

Change was in the air, and a spirit of adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе пахло переменами, витал дух приключений.

Gentlemen, I come to you in a spirit of understanding ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, я пришла к вам с пониманием...

The spirit which was lodged in this failure of a body had, necessarily, something incomplete and deaf about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух, обитавший в его убогом теле, был столь же убог и несовершенен.

I haven't seen a lava lamp since middle school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со школы не видела лавовых ламп.

Innokenty's virtuous orations were in the spirit of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добродетельные речи Иннокентия были в духе времени.

It frightened and drew her like a blazing lamp in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о связи с Каупервудом и привлекала и страшила ее, словно яркий огонек в темноте.

Suppose that it was not the spirit of Emily Arundel who spoke with us. Suppose that it was the subconscious mind of Isabel Tripp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, предположим, с нами говорил не дух Эмили Арендел, а подсознание Изабель Трип.

And he pointed with feverish enthusiasm to the image of the Saviour, before which a lamp was burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он с лихорадочным восторгом указал на образ Спасителя, пред которым горела лампада.

The earliest hydrogenation is that of platinum catalyzed addition of hydrogen to oxygen in the Döbereiner's lamp, a device commercialized as early as 1823.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее гидрирование-это катализируемое платиной добавление водорода к кислороду в лампе Деберейнера, устройство, коммерциализированное еще в 1823 году.

But when moral consciousness comes and we have a self-accusing spirit, it is then that we become human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда приходит моральное сознание и у нас появляется дух самообвинения, именно тогда мы становимся людьми.

The religious spirit of the knights vanished, and they withdrew from their clerical brothers who continued alone the conventual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный дух рыцарей исчез, и они удалились от своих духовных братьев, которые продолжали в одиночестве монастырскую жизнь.

For Chanel, the number five was especially esteemed as signifying the pure embodiment of a thing, its spirit, its mystic meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Шанель число пять особенно почиталось как символ чистого воплощения вещи, ее духа, ее мистического значения.

Abigail and the girls run about screaming, claiming Mary's spirit is attacking them in the form of a yellow bird, which nobody else is able to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абигейл и девочки бегают вокруг с криками, утверждая, что дух Мэри нападает на них в виде желтой птицы, которую никто больше не может видеть.

In the 1778 British novel The Sylph, a sylph appears as a guardian spirit for the female protagonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В британском романе 1778 года Сильфида Сильфида выступает в роли духа-хранителя для главной героини-женщины.

This permitted the development of an American spirit distinct from that of its European founders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило развить американский дух, отличный от духа его европейских основателей.

Heat will cause the portion of the lamp which has oil on it to expand when it is on creating the bubble, and causing the lamp to explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло приведет к тому, что часть лампы, на которой есть масло, расширится, когда она будет создавать пузырь и заставит лампу взорваться.

The presence of flammable gases in coal mines led to miner safety lamps such as the Davy lamp, in which a wire gauze reduces the risk of methane ignition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие горючих газов в угольных шахтах привело к появлению шахтерских предохранительных ламп, таких как лампа Дэви, в которой проволочная сетка снижает риск возгорания метана.

The lamp is a modified Clanny designed by the Belgian Mathieu-Louis Mueseler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа представляет собой модифицированный клан, разработанный бельгийцем Матье-Луи Мюзелером.

The top of the tube is closed by a horizontal gauze attached to the body of the lamp by small bars to conduct heat away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть трубки закрыта горизонтальной марлей, прикрепленной к корпусу лампы небольшими стержнями для отвода тепла.

Send these, the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли их, бездомных, бурю-тость ко мне, я подниму лампу у золотой двери!

During his high school years, the spirit of the school and scouting greatly influenced him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в старших классах школы дух школы и скаутинга оказал на него большое влияние.

To install the printer, the lamp cover and light bulbs had to be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы установить принтер, пришлось снять крышку лампы и лампочки.

An account states that the gifts and payments that a shaman receives are given by his partner spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете говорится, что дары и выплаты, которые получает шаман, даются его партнерским духом.

Another well-known bad spirit was the Nahani AKA the woodsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним хорошо известным злым духом был Нахани, он же лесные жители.

The chirta-ko prepared by leading the tribe in singing spirit songs accompanied by his drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирта-ко готовился, ведя племя в пении духовных песен под аккомпанемент своего барабана.

After removal of inorganic carbon persulfate is added and the sample is either heated or bombarded with UV light from a mercury vapor lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удаления неорганического углерода добавляют персульфат и образец либо нагревают, либо бомбардируют ультрафиолетовым светом от ртутной паровой лампы.

He leaves the lamp by the barn which catches on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аменорея-это симптом со многими потенциальными причинами.

Many lamp units, or light bulbs, are specified in standardized shape codes and socket names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ламповые блоки, или электрические лампочки, указаны в стандартизированных кодах формы и названиях гнезд.

The sheets were exposed to the artwork via a carbon arc lamp, washed with water and process chemicals, and then dried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листы подвергались воздействию рисунка с помощью угольной дуговой лампы, промывались водой и технологическими химикатами, а затем сушились.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spirit lamp». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spirit lamp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spirit, lamp , а также произношение и транскрипцию к «spirit lamp». Также, к фразе «spirit lamp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information