Spotted the opportunity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spotted the opportunity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пятнистый возможность
Translate

- spotted [adjective]

adjective: пятнистый, запятнанный, крапчатый, запачканный

  • spotted orchis - пятнистый ятрышник

  • spotted loosestrife - точечный вербейник

  • spotted sore throat - фолликулярная ангина

  • spotted mist - пятнистая дымчатая

  • they spotted - они заметили

  • he was spotted - он был замечен

  • spotted at - пятнистый на

  • been spotted - был замечен

  • spotted wilt virus - пятнистый вирус увядания

  • will be spotted - будет пятнистым

  • Синонимы к spotted: stippled, flecked, freckly, brindle, dappled, splotchy, freckled, mottled, dotted, speckled

    Антонимы к spotted: clean, plain, spotless, virgin, as clean as a hound's tooth, as neat as a new pin, clean as a hound's tooth, clean as a whistle, monochromatic, monochrome

    Значение spotted: marked or decorated with spots.

- the [article]

тот

- opportunity [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



Shrewder politicians spotted a geopolitical opportunity and tried to milk it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более изощренные политики увидели в случившемся геополитический шанс — и схватились за него.

During the mid-1990s, they spotted a small window of opportunity and pressed hard for NATO membership before the window closed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х годов они увидели небольшое окно возможности и активно потребовали для себя членства в НАТО еще до того, как это окно вновь закрылось.

They also hit targets of opportunity, such as North Korean boats, bridges and dams spotted during missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они поражали объекты повышенной опасности, такие как северокорейские лодки, мосты и плотины, замеченные во время миссий.

During that time, one teenager was spotted in the Playland Café and 17 were spotted in the Golden Nugget, the strip club next door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время один подросток был замечен в кафе Playland, а 17 были замечены в Golden Nugget, стрип-клубе по соседству.

She whirled, spotted the hulking, threatening form, and whipped the empty shotgun at the man's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резко повернулась, увидела массивный, угрожающий силуэт и огрела незнакомца по лицу дробовиком.

Nick spotted the Lexus and parked the truck on the berm up on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник заметил машину Бишона и припарковал свой Форд на обочине чуть дальше по шоссе.

The contemporary world map continues to be densely spotted with local conflicts and, as a result, with human suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта современного мира по-прежнему густо окрашена точками, которыми отмечаются местные конфликты и которые сопровождаются людскими страданиями.

Following the attack, other soldiers spotted at least one assailant, returned fire and began pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого другие военнослужащие установили местонахождение по крайней мере одного из стрелявших, открыли ответный огонь и начали преследование.

It was first spotted at midnight last night, by a couple in romantic embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот НЛО заметила вчера в полночь романтическая парочка.

Spotted - little j. Passing out in a taxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечено: маленькая Джей отключается в такси.

They spotted her, tried to pull her over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отследили ее, и попытались остановить.

Metro P.D. just spotted a guy matching Captain Westcott's description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция метро только что засекла парня, соответствующего описанию капитана Уэсткотта.

Late last week, we revealed that the elaborate, fenced-in spires spotted in the Peruvian Amazon are made by spiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце прошлой недели мы объявили о том, что обнесенные оградой спиралевидные башенки, обнаруженные в Перу в районе Амазонской низменности, были сделаны пауками.

You can save the spotted owls, stop global warming, and help as many damsels in distress as you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь спасать пятнистых сов, останавливать глобальное потепление и спасти столько девушек, в бедственном положении, сколько хочешь.

It was crowded and well lighted in order that interrupters could be spotted immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переполнен и хорошо освещен, чтобы можно было сразу увидеть всякого, кто подаст голос с места.

But then the grand strategist spotted Sardinevich's broad hips at the end of the hallway and, forgetting about the grammar lesson, rushed after the elusive activist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут великий комбинатор увидел в конце коридора широкие бедра Скумбриевича и, не докончив урока грамматики, побежал за неуловимым общественником.

“Mum!” said Fred, as though he’d only just spotted her and seizing her hand, too. “How really corking to see you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама! - просиял Фред, притворившись, будто только что её заметил и тоже хватая за руку. - Обалденно рад тебя видеть...

I have a feeling we were spotted a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое чувство, что нас уже обнаружили и довольно давно.

Cabbie spotted the body about an hour ago and called it in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксист обнаружил тело около часа назад и позвонил нам.

Abu Rawash, Dunn stumbled upon a clue when he spotted a granite block containing a deep cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абу Раваш, Данн наткнулся на a подсказку, когда он определил гранит содержащий глубокий надрез.

I hear a bird watcher just spotted a new species out near the Vaal River. Yes, sir, a stork!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что видел продавца птиц. Говорят, в нашем городе появились аисты. Представляете?

Pink and white fairy cakes, chocolate-soaked lamingtons rolled in coconut, steamed spotted dog pudding, pavlova dripping passionfruit and cream from Drogheda cows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирожные с белой и розовой глазурью, ореховый рулет в шоколаде, горячий сливовый пудинг, гренадиллы, сливки от дрохедских коров.

Hillman spotted a stray Ag Drone over our position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиллман заметила беспилотник фермеров над нами.

About a week ago, one of our recon flights spotted a salvage boat adrift about eight miles off the coast of Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около недели назад один из наших патрульных самолетов заметил дрейфующий спасательный катер примерно в восьми милях от побережья Виргинии.

He escaped, and the police spotted him on the New Jersey Turnpike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убежал, и полиция засекла его на автостраде Нью-Джерси.

He was spotted by a group of Inwood Hill nature enthusiasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обнаружила группа любителей природы из Инвуд Хилл.

Many rich caftans were spotted with blood, and dust covered the brazen helmets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запеклася кровь на многих дорогих кафтанах, и пылью покрылись красивые медные шапки.

SPOTTED-JENNY HUMPHREY WADING IN THE MET FOUNTAIN, FISHING FOR CHANGE...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни Хамфри встречаясь У фонтана, рыбачит перемены...

Maybe he spotted his annoying new art teacher coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное увидел своего нового занудного учителя рисования.

Spotted a couple hikers on the way in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге сюда заметил пару туристов.

Went to the Spotted Dog in Digbeth. A glass or two of rum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла выпить стаканчик-другой рома в Далматин в Дигбете.

A fortnight ago a security guard spotted you on several occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 недели назад охранник обратил на вас внимание.

In November 2011 a large convoy was spotted driving at high speed away from Colonel Gaddafi's home town of Sirte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2011 года был замечен большой конвой, передвигающийся на большой скорости из родного города полковника Каддафи Сирта.

His car was spotted on traffic cams at 2:00 a.m. at a hit and run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его машина попала в запись траффика в 02:00 в время наезда.

Your husband was spotted at a convenience store not far from here about an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около часа назад вашего мужа видели у продовольственного магазина.

Although originally thought to have perished in the antimatter blast, we now have reports that Langdon was spotted in St. Peter's Square after the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывались обоснованные предположения, что он погиб при взрыве, однако, как утверждают, его видели на площади Святого Петра после него.

Spotted on the red carpet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечено, на красной дорожке...

She was initially spotted by a rep from Wilhelmina Models while on a trip to Los Angeles, and later signed with Elite Model Management in New York City in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально она была замечена представителем Wilhelmina Models во время поездки в Лос-Анджелес, а позже подписала контракт с Elite Model Management в Нью-Йорке в 1978 году.

A clown was spotted and filmed crossing a road near the town's Asda supermarket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клоуна заметили и засняли на видео, когда он переходил дорогу возле городского супермаркета Asda.

On 11 September 2007, dump trucks were spotted at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 сентября 2007 года на этом месте были замечены самосвалы.

On occasion at night, she spotted Japanese planes that were searching the water for lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда по ночам она замечала японские самолеты, которые искали в воде огни.

The following day, Basque climber Alex Txikon, continuing the search, spotted the outline of two bodies in the rocky part of the Mummery Spur on the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день баскский альпинист Алекс Тсикон, продолжая поиски, заметил очертания двух тел в скалистой части ряженого отрога на горе.

This helps to account for allegedly solid horses producing spotted offspring, called cropouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает объяснить, что якобы твердые лошади производят пятнистое потомство, называемое кропаутами.

A leaking cylinder could issue a telltale wisp of gas that, if spotted, would be sure to attract shellfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протекающий баллон мог выдать предательский сгусток газа,который, если бы его заметили, наверняка привлек бы огонь.

On subsequent nights, the sky would be charted again and any moving object would, hopefully, be spotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие ночи небо снова будет нанесено на карту, и любой движущийся объект, будем надеяться, будет замечен.

West claimed she spotted Grant at the studio and insisted that he be cast as the male lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэст утверждала, что заметила Гранта в студии и настояла на том, чтобы он сыграл главную мужскую роль.

Davis-Monthan is an open base, with public tours of the storage area at the time, so the odd-looking drones were soon spotted and photos began appearing in magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис-Монтан-открытая база, с публичными экскурсиями по складу в то время, поэтому странные дроны были вскоре замечены, и фотографии начали появляться в журналах.

Accepted patterns were solid, mackerel, ticked, and spotted tabby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятые образцы были твердыми, скумбрийными, тиковыми и пятнистыми полосатыми.

Castro was also spotted using a GAZ-69 during Hugo Chávez visit to Havana in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастро также был замечен на автомобиле ГАЗ-69 во время визита Уго Чавеса в Гавану в 2002 году.

Arable land is spotted with birch groves and wooded clusters, which afford a habitat for numerous plants and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахотные земли испещрены березовыми рощами и лесными массивами, которые служат средой обитания для многочисленных растений и животных.

That night, an aircraft passes near the camp, beating a hasty retreat when the campfire is spotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь самолет пролетает рядом с лагерем,отбивая поспешное отступление, когда замечают костер.

In 1972, while appearing with The Temptations in Memphis, Tennessee, they were spotted by Willie Mitchell who signed them to Hi Records, based in Memphis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году, выступая с The Temptations в Мемфисе, штат Теннесси, они были замечены Вилли Митчеллом, который подписал их с Hi Records, базирующейся в Мемфисе.

A problem with the inner ear can be spotted by a gerbil leaning to one side quite obviously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с внутренним ухом может быть замечена песчанкой, наклоняющейся в сторону совершенно очевидно.

Vocalisations of the great spotted kiwi include growls, hisses, and bill snapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокализация большого пятнистого киви включает рычание, шипение и щелканье клювом.

A JSDF helicopter later spotted the wreck after nightfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет JSDF позже обнаружил обломки после наступления темноты.

The four known distinct patterns, each having a sound genetic explanation, are the mackerel, classic, ticked and spotted tabby patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре известных различных паттерна, каждый из которых имеет разумное генетическое объяснение, - это макрель, классические, тиковые и пятнистые полосатые паттерны.

Similarly, the classic tabby pattern may be broken by the presence of the spotted tabby gene into large spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же классический Табби-паттерн может быть разбит присутствием гена пятнистого Табби на большие пятна.

A few days later, Kao was spotted by the police and shot himself when police attempted to arrest him on November 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней Као был замечен полицией и застрелился, когда полиция попыталась арестовать его 17 ноября.

The fleet was spotted by the Germans and attacked by aircraft from the KG 26 and KG 30 bomber wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот был замечен немцами и атакован самолетами из бомбардировочных крыльев кг-26 и кг-30.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spotted the opportunity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spotted the opportunity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spotted, the, opportunity , а также произношение и транскрипцию к «spotted the opportunity». Также, к фразе «spotted the opportunity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information