Start leaving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Start leaving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начинают покидать
Translate

- start [noun]

noun: начало, старт, запуск, пуск, толчок, начало движения, взлет, преимущество, рывок, вздрагивание

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть

  • hill start - начало движения на подъеме

  • start of treatment. - начало лечения.

  • start planning - планирование запуска

  • start at some point - начать с какой-то момент

  • start on 10 march - начать 10 марта

  • start up experience - запуск опыт

  • be supposed to start - можно предположить, чтобы начать

  • start an email - начать по электронной почте

  • when do we start - когда мы начнем

  • maybe we should start - может быть, мы должны начать

  • Синонимы к start: beginning, commencement, inception, emergence, square one, arrival, dawn, birth, eruption, onset

    Антонимы к start: stop, break, leave, finish, end up, complete, pass, go out, off, end

    Значение start: the point in time or space at which something has its origin; the beginning of something.

- leaving [verb]

noun: уход, отъезд, окончание, разрешение, позволение



So they start walking and they go up to the sky leaving planet Earth behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинают идти, поднимаются на небо, оставляя внизу планету Земля.

And if you don't start treating me better, I'm leaving you for a miniature horse breeder named Armen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты не начнешь относиться ко мне лучше, то я уйду от тебя к заводчику пони по имени Армен.

We'll start leaving footprints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начнем оставлять следы.

He would have to push a rock up a mountain; upon reaching the top, the rock would roll down again, leaving Sisyphus to start over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему придется толкать камень в гору; достигнув вершины, камень снова покатится вниз, оставив Сизифа начинать все сначала.

We're going to have to take this pill before we reach that tipping point, before the cascade is triggered, before we start leaving our keys in the refrigerator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет принимать его, пока не достигнута критическая точка, не запущен каскад нарушений, до того, как мы начнём оставлять ключи в холодильнике.

Brazil again got a good start, leaving Piquet to lead from A1 Team Australia's Will Power on the opening lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия снова получила хороший старт, оставив Пике лидировать от A1 Team Australia's Will Power на первом круге.

Hey, if you start acting out scenes from Willard again, I'm leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты снова будешь разыгрывать сцену из Уилларда, я ухожу.

We're leaving enough shit over there now to start another war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там осталось до хрена оружия, хоть сейчас войну начинай.

The human race must start leaving Earth within 30 years to avoid being wiped out by over-population and climate change, Professor Stephen Hawking has warned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческая раса через 30 лет должна начать покидать Землю, чтобы не погибнуть от перенаселенности и от климатических изменений. С таким предупреждением выступил профессор Стивен Хокинг.

The next paragraph narrates about the start of the main expedition inland from Santa Marta, leaving the city in the month of April 1536.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий абзац повествует о начале главной экспедиции вглубь страны из Санта-Марты, покинувшей город в апреле 1536 года.

At the start of 1955, French Indochina was dissolved, leaving Diệm in temporary control of the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1955 года Французский Индокитай был распущен, оставив Диму временный контроль над югом.

If this one gets let off, all the lorry-drivers will start leaving their posts, they'll pinch things till there's nothing left of the State. Don't you understand?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этого одного простить - все шофера начнут бросать машины, все начнут уходить с постов - да всё государство растащат, неужели ты не понимаешь?

If this one gets let off, all the lorry-drivers will start leaving their posts, they'll pinch things till there's nothing left of the State. Don't you understand?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этого одного простить - все шофера начнут бросать машины, все начнут уходить с постов - да всё государство растащат, неужели ты не понимаешь?

It is leaving behind an era of war and conflict to start an era of just and comprehensive peace between the peoples of this important region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прощается с эпохой военных конфликтов и вступает в новую эру справедливого и всеобъемлющего мира между народами этого важного региона мира.

But the money ran out at the start of the 2002 season and Prost was out of business, leaving debts of around $30 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но деньги закончились в начале сезона 2002 года, и прост вышел из бизнеса, оставив долги в размере около 30 миллионов долларов.

I don't want to start leaving notes on user talk pages, in case I'm accused of canvassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу начинать оставлять заметки на страницах разговоров пользователей, если меня обвинят в агитации.

In both variations, Lizzie is disgusted with what Reiji has become, leaving the organization for the country to start a bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих вариантах Лиззи испытывает отвращение к тому, во что превратился Рейджи, покидая организацию и отправляясь в страну, чтобы открыть бар.

But after the war, hundreds of thousands of Jews began leaving Europe and Russia again for the U.S., Israel and other countries where they hoped to start a new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после войны сотни тысяч евреев вновь стали покидать Европу и Россию, направляясь в США, Израиль и другие страны, где они надеялись начать новую жизнь.

Ruth followed with the second team, leaving Malemute Kid, who had helped her start, to bring up the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфь следовала за ним со второй упряжкой, а Мэйлмют Кид, помогавший ей тронуться, замыкал шествие.

She admitted in court that she had been thinking about leaving her husband but was afraid to start divorce proceedings in case she lost custody of her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призналась в суде, что думала о том, чтобы уйти от мужа, но боялась начинать бракоразводный процесс в случае, если потеряет опеку над детьми.

Clayton was briefed on policies, warned of bad apples, encouraged to start cell system while leaving old organization untouched. Wyoh told him to keep his membership, as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ввели Клейтона в курс дела, предупредили о гнильце в организации и посоветовали начать строить новую сеть ячеек, не теряя членства в старом подполье.

Let's start with media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начну со СМИ.

To do that, we need to start putting people first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нам необходимо основное внимание уделять людям.

We didn't start the perfect Thanksgiving tradition with a big family sitting around a turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не начали традицию садиться всей семьей за стол, и есть индейку на День благодарения.

I'm just leaving for the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз собираюсь в аэропорт.

I thought I'd start saving some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что начну копить понемногу деньги.

When using SQL for transactions start ADODB may put connection with active transaction to the connection pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании SQL для старта транзакций, ADODB может поместить в пул подключение с активной транзакцией.

Problems were inherent in the financing of peace-keeping, especially in the start-up phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансированию операций по поддержанию мира, особенно на их начальных этапах, свойственны определенные трудности.

When Johnny wasn't back at the start of afternoon recess, I thought I'd made a huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джонни не вернулся к началу перемены, я подумал, что грандиозно лоханулся.

Otherwise we give you more now. new things before leaving themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе, если мы дадим вам больше сегодня, пока еще новые вещи не появились...

I start flashing my badge, they'll scatter like rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я начинаю светить своим значком, они разбегаются как крысы.

A new round of collection will start following publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как они будут опубликованы, начнется сбор новых данных.

You place the scaffold beneath the subject's skin, and it dissolves over time, leaving nothing but the cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помещаете каркас под кожу пациента, и со временем он рассасывается, не оставляя ничего, кроме хряща.

Don't buy the white couch until they start making white dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не покупай белую кушетку, пока не начали грязно-белый.

Start as usual, go the other way around the loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем, как обычно, оборачиваем с другой стороны.

In 2014, education received just 1% of humanitarian funds – leaving millions of children and young people on the streets or idle in camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году на образование был израсходован лишь 1% гуманитарных фондов – из-за чего миллионы детей и молодежи остались на улицах или в лагерях без дела.

We need to start thinking about what’s next because this model is irreversibly broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам просто надо начать думать о будущем, потому что существующая модель уже не работает – она окончательно разрушена.

The most sublime visions and ecstasies, communicated through angel flutes, can't start it like a military march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшие видения и экстазы, получаемые через ангельское пение на флейте, не могут привести её в движение так, как военный марш.

I lifted Hareton in my arms, and walked off to the kitchen with him, leaving the door of communication open, for I was curious to watch how they would settle their disagreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подхватила Гэртона на руки и ушла с ним на кухню, не прикрыв за собою дверь, потому что меня разбирало любопытство - хотелось посмотреть, как они там уладят ссору.

I restrained myself, however, and offered him the alternative of being thrown from the window or of leaving by the door without another word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я сдержал себя и предложил ему на выбор: либо я выброшу его в окно, либо выпущу в дверь, но советов давать не буду.

He came over the grass leaving a beaten trail behind him, and the hill, which was the highway embankment, reared up ahead of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади нее оставалась полоса примятой травы, впереди вставала дорожная насыпь, казавшаяся ей высоким холмом.

Cavanagh went away to tell his wife, leaving the old man in a flutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэвено пошел сказать об этом жене, оставив старика в смятении.

You injected one with the puffer fish poison- something you'd read about in your script - leaving the other box untouched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одну вы впрыснули яд рыбы фугу - о котором прочитали в своём сценарии - оставив другую коробку нетронутой.

I only treated you that way because I was mad about you leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так поступила с тобой потому что сошла с ума от расстования.

I'm here to give my testimony, and then I'm leaving with my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы дать показания, и затем я уйду с моим братом.

He's leaving, and he's miserable, and he's full of regret about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уходит, он жалок, ему стыдно перед тобой.

He keeps texting and leaving messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет смски и оставляет сообщения.

They're leaving because they think that Whitecross is developing into a totalitarian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уходят потому, что думают, что Уайткросс превращается в тоталитарное государство.

Well, at least we know she won't be leaving the country in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, по крайней мере, мы знаем, что она не может спешно покинуть страну.

When I returned to Chulak after leaving the service of Apophis, I too was considered a traitor, shol'va to my friends and family that I'd left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я возвратился на Чулак после оставления службы Aпофису, то также считался предателем, предателем для моих друзей и семьи, которую я оставил.

I've also isolated us from all the resources we'll need to defend ourselves, leaving us sitting ducks for the next Goa'uld attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также изолировал нас от всех ресурсов, которые нам нужны для защиты, сделал нас легкой добычей для следующего нападения Гоаулдов.

I'm leaving you to it, just wanted to make sure the prosecution said everything they were supposed to say in our opening speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляю это на вас, просто чтобы убедиться, что обвинение сказало всё, что намеревалось сказать, во вступительной речи.

A national curfew has been put into effect and for their own safety, citizens are prohibited from leaving their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране Комендантский час и ради своей же безопасности, жителям запрещено выходить из своих домов.

Are you going to grab my cane now, stop me from leaving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься ухватиться за мою трость, чтобы остановить меня?

Every time she was indicted, she just took off for parts unknown... leaving absolutely no...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда ей предъявляли обвинение, она просто скрывалась в неизвестном направлении... Совершенно не оставляя...

Michael once told me that he wasn't leaving a personal life behind, because, after working for Arthur McCall for two decades, he didn't really have one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл как-то сказал, что он не отказывается от своей личной жизни, потому что после двух десятилетий работы на Артура Маккола у него просто её нет.

The King's subjects stole the animals in the royal stables and fled before him, leaving the King to rely on farm animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подданные короля украли животных в королевских конюшнях и бежали перед ним, оставив короля полагаться на сельскохозяйственных животных.

It can also mean that parents who want to work are faced with the choice between being unemployed and leaving their children at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может означать, что родители, которые хотят работать, сталкиваются с выбором между тем, чтобы остаться безработными и оставить своих детей дома.

Tape is applied to the sides and top of the wrapper, leaving the bottom edge free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лента наносится по бокам и сверху обертки, оставляя нижнюю кромку свободной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «start leaving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «start leaving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: start, leaving , а также произношение и транскрипцию к «start leaving». Также, к фразе «start leaving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information