Started at the beginning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Started at the beginning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
началось в начале
Translate

- started [verb]

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • shoot at - стрелять в

  • at bat - на лету

  • at interim - в промежуточном

  • at inception - на дату начала

  • at el - на эл

  • at vienna - в вене

  • vote at - голосовать на

  • at annex - в приложении

  • feel at - чувствовать себя в

  • fish at - рыба в

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- beginning [noun]

noun: начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник

adjective: начинающий



Members of the church of Christ do not conceive of themselves as a new church started near the beginning of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Церкви Христа не воспринимают себя как новую церковь, возникшую примерно в начале 19 века.

It all started at the very beginning, when we were working with Michael Arndt, the first writer on the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ну, началось все с самого начала, когда мы работали с первым сценаристом проекта Майклом Арндтом.

These sites were blocked by the police, which started to detain people from the beginning of the rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти участки были заблокированы полицией, которая начала задерживать людей с самого начала митинга.

At the beginning of the 1990s, some Japanese manufacturers started the development of a new, low-ohmic water-based class of electrolytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов некоторые японские производители начали разработку нового, низкоомного класса электролитов на водной основе.

The Department of Justice started keeping a list of organizations that it deemed subversive beginning in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции начало вести список организаций, которые оно считало подрывными, начиная с 1942 года.

Sorry, I only started at the beginning of the long vac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я только в начале летних каникул на работу устроился.

Beginning in the 1950s, the most conservative of them started to migrate to Bolivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1950-х годов, наиболее консервативные из них начали мигрировать в Боливию.

I started to look at the list, beginning with the top entries, but stopped when I saw that almost every figure can be questioned or discussed in one way or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал просматривать список, начиная с самых верхних позиций, но остановился, когда увидел, что почти каждую цифру можно так или иначе поставить под сомнение или обсудить.

We've only just started, and we can't quit at the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же только начали, нельзя сразу бросать дело.

Performances started at 11pm so that the symphony's finale would be played at the beginning of the new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступления начались в 11 вечера, так что финал симфонии будет сыгран в начале нового года.

In the beginning of 2015, the renovation and construction work related to the development of Helsinki Airport started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2015 года начались ремонтно-строительные работы, связанные с развитием аэропорта Хельсинки.

In the beginning of 1647, Daniel Czapliński started to harass Khmelnytsky in order to force him off the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1647 года Даниил Чаплинский начал преследовать Хмельницкого, чтобы вынудить его покинуть Землю.

Cargill, which was mainly dealing in grains from its beginnings in 1865, started to deal in feed at about 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Cargill, которая с самого начала своей деятельности в 1865 году занималась главным образом зерновыми культурами, начала заниматься кормами примерно в 1884 году.

The carcasses of houses, and beginnings of new thoroughfares, had started off upon the line at steam's own speed, and shot away into the country in a monster train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остовы домов и начала новых улиц развили скорость пара и ворвались в предместья чудовищным поездом.

Because it directly used natural images, Cresceptron started the beginning of general-purpose visual learning for natural 3D worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он непосредственно использовал естественные изображения, Cresceptron положил начало универсальному визуальному обучению для естественных 3D-миров.

Like most of the developed world, Slovenia was severely hurt by the Eurozone crisis beginning in 2009, but started to recover in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство развитых стран мира, Словения сильно пострадала от кризиса еврозоны, начавшегося в 2009 году, но начала восстанавливаться в 2014 году.

the real beginning of heraldry is when it started to be hereditary and regulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

настоящее начало геральдики-это когда она стала передаваться по наследству и регулироваться.

However, Cambodia's Education Ministry started to teach Khmer Rouge history in high schools beginning in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Министерство образования Камбоджи начало преподавать историю красных кхмеров в средних школах с 2009 года.

A revival started in the mid-16th century, and until the beginning of the 17th century alabaster work was strictly artistic and did not expand to form a large industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение началось в середине 16-го века, и до начала 17-го века алебастровая работа была строго художественной и не расширялась, чтобы сформировать крупную промышленность.

She started working as a sex worker at the beginning of the sixties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала работать в качестве секс-работника в начале шестидесятых годов.

The industrial production and use in Europe started in the beginning of the 1970s, with a reduction in more recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленное производство и использование этого вещества в Европе сложилось в начале 1970х годов, а в последние годы стало сокращаться.

By the beginning of the Second World War on 3 September 1939, RAF roundel sizes started to show more conformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу Второй мировой войны 3 сентября 1939 года размеры РАФ roundel начали демонстрировать больше соответствия.

However, internally displaced population numbers started to climb again at the beginning of 2000, owing to increased guerrilla warfare activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в начале 2000 года число перемещенных внутри страны лиц вновь стало расти в результате возросшей активности партизанских действий.

The league started with the beginning of the 2008–09 season, when it replaced the Regionalliga as the third tier football league in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига началась с начала сезона 2008-09, когда она заменила региональную лигу в качестве футбольной лиги третьего уровня в Германии.

It's a really gripping film that absorbs you from the very beginning, and once you've started to watch it it's impossible to press pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно захватывающий фильм, который поглощает Вас с самого начала, и как только Вы начинаете его смотреть, невозможно нажать на паузу.

At the beginning of the 1990s, Streisand started focusing on her film directorial efforts and became almost inactive in the recording studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х Стрейзанд начала сосредотачиваться на своих режиссерских усилиях и стала почти бездеятельной в студии звукозаписи.

In the modern era, same-sex marriage started being legalized at the beginning of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современную эпоху однополые браки начали легализовываться в начале 21 века.

Real deposit rates, whose across-the-board average was slightly negative at the beginning of 1998 due to seasonal inflationary factors, started to climb in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальный уровень процентных ставок по банковским вкладам, который в начале 1998 года в среднем по регионам был несколько ниже нуля, что объяснялось инфляционными факторами сезонного характера, в апреле начал расти.

I started to tidy up the beginning of that section, so it flowed into Phenomenology, then ended up making a number of corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал приводить в порядок начало этого раздела, так что он перетек в феноменологию, а затем сделал ряд исправлений.

The existence of a few sheets of toilet paper showing the beginning of Canto LXXIV suggests he started it while in the cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование нескольких листов туалетной бумаги, показывающих начало песни LXXIV, говорит о том, что он начал ее, находясь в клетке.

The FAT started at the beginning of the next track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жир начался в начале следующего трека.

Right at the beginning of his first presidential period he started prosecuting his political rivals and soon established a well-organized web of spies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом начале своего первого президентского срока он начал преследовать своих политических соперников и вскоре создал хорошо организованную сеть шпионов.

His health started to decline at a rapid pace around Christmas in 2003 and was operated on at the beginning of 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его здоровье начало стремительно ухудшаться около Рождества 2003 года и было прооперировано в начале 2004 года.

Beginning in 2010, Georgia started to produce its own line of armoured fighting vehicles, small arms, artillery systems, and unmanned aerial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2010 года, Грузия начала выпускать собственную линейку боевых бронированных машин, стрелкового оружия, артиллерийских систем и беспилотных летательных аппаратов.

He started on foot, stopped at the beginning of the village, sent for his mother, and told her all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домой он пошел пешком и, остановившись у въезда в село, послал за матерью и все ей рассказал.

The beginning of Hilton Head as a resort started in 1956 with Charles E. Fraser developing Sea Pines Resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало деятельности Hilton Head как курорта было положено в 1956 году Чарльзом Фрейзером, разработавшим Sea Pines Resort.

The canvas started to bulge in the middle, the fragile outlines of the Virgin Mary, Baby Jesus, and John the Baptist beginning to distort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полотно вспучилось посередине, смутные очертания Девы Марии, младенца Иисуса и Иоанна Крестителя исказились.

He then went on to apply the Laplace transform in the same way and started to derive some of its properties, beginning to appreciate its potential power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он продолжил применять преобразование Лапласа таким же образом и начал выводить некоторые из его свойств, начиная оценивать его потенциальную силу.

In the beginning of this winter I have started to give classes in the local school. Helena is a good student, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале зимы я начал преподавать в местной школе, в которой прилежно учится и Хелена.

Beginning of passenger cars manufacturing in Ukraine started in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало производства легковых автомобилей в Украине началось в 1959 году.

The beginnings of this sculpture type started with the Islamization of Sulu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарождение этого типа скульптуры началось с исламизации Сулу.

A dancer moved to the center of the stage. She started with a simple zapateado, a beginning stamping step, gradually pushed faster and faster by the pulsating guitars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцовщица перешла в центр эстрады. Она медленно начала танцевать, с простых шагов, постепенно убыстряя темп.

Beginning in 1950, the Soviet controlled government started implementing communist collectivization policy on a mass scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1950 года, советское контролируемое правительство начало проводить политику Коммунистической коллективизации в массовом масштабе.

He reached the end of the strap he was checking, adjusted the bit in the horse's mouth, then went back and started over from the beginning again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот проверил вожжи и всю сбрую, поправил удила, затем начал осмотр заново.

At the beginning of 2006, the Moscow Printing Factory of Goznak started with the personalization of the first ePassport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2006 года Московская полиграфическая фабрика Гознака приступила к персонализации первого эпаспорта.

From the beginning of 1917, Sibelius started drinking again, triggering arguments with Aino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1917 года Сибелиус снова начал пить, что вызвало споры с Айно.

Chitty was an early player in the fledgling BBC television, which started in November 1936 until it was closed at the beginning of the War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читти был одним из первых игроков на молодом телевидении Би-би-си, которое началось в ноябре 1936 года, пока оно не было закрыто в начале войны.

In the beginning of May, the Norwegians started an advance southwards towards Narvik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале мая норвежцы начали наступление на юг в направлении Нарвика.

In August 2006 she started to work on her next solo album, My Winter Storm, the beginning of her main solo project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2006 года она приступила к работе над своим следующим сольным альбомом моя Зимняя буря, ставшим началом ее основного сольного проекта.

Towards the end of the 12th and beginning of the 13th centuries, Serbs and Venetians started to take possession over the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XII и началу XIII веков сербы и венецианцы начали захватывать эту территорию.

We started this terminology because we needed a way to talk to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас появилась подобная терминология — нужен был способ общаться друг с другом.

She started to lift her knife, but a powerful hand grabbed her wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала замахиваться ножом, но мощная рука захватила ее запястье.

A new decade - a new era - is now beginning for UNHCR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для УВКБ начинается новое десятилетие и новая эра.

Then he went back to the barrel-organ and started another tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калека вернулся туда, где стояла шарманка, и заиграл другую мелодию.

So this one, which started life as a pretty horrible Peugeot and was always a terrible car, will eventually become a beautiful coral reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот этот экземпляр, который родился ужасным Пежо и жил, как ужасная машина, теперь станет прекрасным коралловым рифом.

On the floor above the studio someone started playing the piano, some finger exercise or other, always the same sequence .of notes. It sounded thin and complaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этажом выше кто-то сел за пианино и принялся играть упражнения. Звуки повторялись непрерывно, высокие, назойливые.

Mr. Heathcliff started; his eye rapidly surveyed our faces, Catherine met it with her accustomed look of nervousness and yet defiance, which he abhorred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хитклиф вздрогнул, глаза его быстро пробежали по нашим лицам. Кэтрин ответила свойственным ей беспокойным и все-таки вызывающим взглядом, который так его злил.

I've seen what happens when people lose their hold on law and order- you start striking bargains with the bad guys, it's the beginning of the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что бывает, когда люди лишаются закона и порядка. Если будем заключать сделки с плохими парнями, это начало конца.

Rehearsals in the beginning are always a bit stressful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале на репетициях всегда бывает трудно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «started at the beginning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «started at the beginning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: started, at, the, beginning , а также произношение и транскрипцию к «started at the beginning». Также, к фразе «started at the beginning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information