State is the president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State is the president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Государство является президентом
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • state forester - государственный лесничий

  • thread state - состояние потока

  • render state - состояние рендеринга

  • protection of state - защита государства

  • state of shock - шоковое состояние

  • state lists - государственные списки

  • state funds - государственные средства

  • state instruments - государственные инструменты

  • order of state - порядок государства

  • state aid legislation - Законодательство госпомощь

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- is

является

  • is unceasing - безостановочно

  • is echoed - вторит

  • is hogging - коробления

  • instruments is - инструментов

  • is substantiated - обосновано

  • address is - адрес

  • is anybody - кто-нибудь

  • salary is - зарплата

  • is expired - истекло

  • is exposing - является разоблачение

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- the [article]

тот

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



As president of the Wyoming Taxpayers Association, he worked for the formation of a state Budget Adjustment Account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи президентом Ассоциации налогоплательщиков штата Вайоминг, он работал над созданием счета корректировки государственного бюджета.

Its main functions are supporting and amending the constitution, inaugurating and impeaching the president, and formalising broad outlines of state policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основными функциями являются поддержка и внесение поправок в Конституцию, инаугурация и импичмент президента, а также формализация общих контуров государственной политики.

nor was Vice President Dick Cheney, Secretary of State Colin Powell, or any other prominent member of the US cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не было и вице-президента Дика Чейни, Госсекретаря Колина Пауэлла или какого-либо другого известного члена кабинета США.

In Moscow, she met with Russian President Vladimir Putin – not to ask for money, party officials were quick to point out, but to discuss the state of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве она встретилась с Президентом России Владимиром Путиным – не для того, чтобы просить денег, поспешили отметить партийные чиновники, а для того, чтобы обсудить мировое положение.

The executive branch plans and enforces the State's policy and is entrusted to the President of the Republic with the assistance of the Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы исполнительной власти разрабатывают и проводят в жизнь политику государства и подчиняются Президенту Республики, которому в его работе помогают министры.

The president is expected to make a statement within the hour, and hopefully he will be able to shed light on what has left the world in a state of bewilderment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение часа президент сделает заявление будем надеятся, он прояснит ситуацию, которая повергла весь мир в шок.

Each of these views offers a plausible account of Clinton’s tenure as secretary of state and thus of her likely role as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое из этих мнений является правдивым свидетельством пребывания Клинтон на посту госсекретаря и, следовательно, правдоподобно описывает ее вероятную роль в качестве президента.

One of the mysteries about the 2016 presidential election is why Russian intelligence, after gaining access to state and local systems, didn’t try to disrupt the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из загадок, связанной с президентскими выборами 2016 года, является то, почему российская разведка, получив доступ к системам на уровне штатов и к местным избирательным участкам, не попыталась сорвать голосование.

The wife of the Head of State is the Honorary President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почетным председателем Национального комитета является супруга главы государства.

The executive branch plans and enforces the State's policy and is entrusted to the President of the Republic with the assistance of the Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливан - это независимое государство, полностью суверенное и неделимое в пределах границ, предусмотренных в Конституции и признанных международным сообществом.

And to make matters worse on that front, U.S. President Barack Obama, in his State of the Union address, portrayed him as defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще хуже, американский президент Барак Обама в своем послании конгрессу о положении в стране представил дело так, будто Путин побежден.

Racine, the whole Rust Belt area of the state is a very big sweet spot for the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расин, и весь Ржавый пояс штата это для президента как одна большая пасека.

The [finance] ministry is not planning significant cuts to Russia's expenses in anticipation of the State Duma and presidential elections, The Moscow Times confirms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moscow Times подтверждает, что «министерство финансов не планирует значительного сокращения государственных расходов в ожидании выборов депутатов Государственной думы и президента».

They'll be letting your State Department know you forged your president's signature on Bauer's rendition order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сообщат в государственный департамент, что вы подделали подпись президента на ордере о передаче Бауэра.

The head of the executive was simultaneously General Secretary of UPRONA, President of the Republic and head of State and of Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава исполнительной власти был одновременно генеральным секретарем УПРОНА, президентом Республики, главой государства и правительства.

As your union president, my first order of business would be to put an end to the crippling interference by state officials and do away with policies, like the mandatory wellness program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как президент профсоюза, первым же делом я положу конец вредоносному вмешательству чиновников и покончу с политикой обязательной оздоровительной программы.

We would suggest that a president should serve as head of State, with two vice-presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы предложили, что функции главы государства выполнял президент при наличии двух вице-президентов.

May I introduce the Presidential Scholar from the state of Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте представить лучшего ученика из штата Иллинойс.

Indeed, it was just before President Hu Jintao’s 2006 visit that China resurrected its claim to India’s large northeastern state of Arunachal Pradesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, именно перед визитом председателя КНР Ху Цзиньтао в 2006 году Китай возобновил свои претензии на большой северо-восточный индийский штат Аруначал-Прадеш.

Palestinian President Mahmoud Abbas formally asked the U.N. Security Council Friday to recognize a Palestinian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу палестинский президент Махмуд Аббас (Mahmoud Abbas) формально запросил Совет Безопасности ООН признать Палестину.

It is standard practice at United Nations conferences hosted by a Member State to elect a representative of that country President of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сложившейся практике проведения конференций Организации Объединенных Наций, принимаемых каким-либо государством - членом, Председателем Конференции избирается представитель принимающей страны.

The president is both the chief of state and head of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент является как главой государства, так и главой правительства.

Leon Czolgosz was electrocuted at the Auburn State Prison in New York on October 29, 1901 for his assassination of President William McKinley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон Чолгош был казнен на электрическом стуле в тюрьме штата Оберн в Нью-Йорке 29 октября 1901 года за убийство президента Уильяма Маккинли.

The time is when the President of the United States commits or uses any troops, Federal or State, in Mississippi!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время, когда президент Соединенных Штатов направляет или использует любые войска, федеральные или государственные, в Миссисипи!

But when the president pledged to accept 20,000 Libyans, he also will have the authority to place them in any state he sees fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда президент возьмет на себя обязательство принять 20 тысяч ливийцев, у него так же будет власть, разместить их в любом штате, который сочтет подходящим.

Turns out he was president of the Mecklenburg State chapter of the Beta Sigma Delta fraternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что он был президентом отделения братства Бета Сигма Дельта в университете Мекленбург.

Madison became the Secretary of State, his friend and mentor Jefferson became president, and they actually, over time, managed to put the Federalists completely out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдисон стал Государственным секретарём, его друг и наставник Джефферсон стал президентом, и они действительно постепенно сумели полностью выбросить федералистов из игры.

Today the President elect visits flood inflicted Georgia State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня президент приехал в пострадавшую от наводнения Джорджию.

Obama’s advisers invited me to the White House to brief the president on the state of the Indian economy, as part of a three- or four-person discussion on Indo-US relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советники Обамы пригласили меня в Белый дом, чтобы проинформировать президента о состоянии индийской экономики в рамках обсуждения индо-американских отношений, в котором участвовали всего три или четыре человека.

President George W. Bush showered Tbilisi with praise and money and staged a state visit to Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джордж Буш осыпал Тбилиси похвалами и деньгами, а также нанес в Грузию государственный визит.

Raúl replaced Fidel as President of the Councils of Ministers and of State, but not as First Secretary of the Cuban Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рауль заменил Фиделя на посту председателя Совета министров и Государственного совета, но не на посту Первого секретаря Кубинской коммунистической партии.

From this moment on, only 9 persons have access to these documents including... President, Vice President and the Secretary of State, understood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой минуты только 9 человек будут иметь доступ к его документации, включая Президента, вице-президента и Госсекретаря, понятно?

The Inter-State Council shall be headed by a president elected by the Heads of State of the Parties for a one-year term on a rotation basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межгосударственный Совет возглавляется председателем, избираемым из числа глав государств Сторон сроком на один год на ротационной основе.

We can put distance between the press and the president and put them across the street in a state-of-the-art facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем увеличить дистанцию между прессой и президентом и перебросить их через улицу в здание в современном состоянии.

The vice president, secretary of state, national security advisor secretary of defense, chairman of the Joint Chiefs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент, министр иностранных дел, советник по национальной безопасности, министр обороны, председатель Объединённого комитета начальников штабов, глава персонала Белого дома.

You know, Willy's father, my husband was the secretary of state for President Franklin Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, отец Уилли, мой муж,.. ...был государственным секретарем при президенте Франклине Рузвельте.

Newcomers: This year there are 12 newcomers, including two recently elected heads of state, Narendra Modi, the Indian prime minister, and Egypt President Abdel el-Sisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новички: В этом году в списке насчитывается 12 новичков, в том числе новые главы двух государств — премьер-министр Индии Нарендра Моди (Narendra Modi) и президент Египта Абдель ас-Сиси (Abdel el-Sisi).

We will remain an independent state until President Clark is removed from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем иметь статус независимого государства до тех пор, ... пока президент Кларк не будет смещён с поста.

This week President Dmitry Medvedev received perhaps the warmest welcome in recent memory of a Russian head of state during his visit to California and Washington DC .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе президент Дмитрий Медведев во время своего визита в Калифорнию и Вашингтон (округ Колумбия) встретил, может быть, самый тёплый приём, какого когда-либо удостаивались руководители России.

The Council of Ministers is composed of the Ministers of State; it has a President, who is appointed and removed from office by the President of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет министров образуется государственными министрами и имеет своего председателя, который назначается и снимается с должности президентом Республики.

At the 2008 NATO Bucharest summit, then-President Bush and Secretary of State Rice moved heaven and earth to obtain so-called MAP (Membership Action Plan) status for the two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Бухарестском саммите НАТО в 2008 г. тогдашний президент Буш и госсекретарь Райс буквально из кожи вон лезли, добиваясь подключения обеих стран к так называемому Плану действий по подготовке к членству в НАТО (ПДЧ).

Here is an attempt to translate for you the foreign policy-related portions of President Barack Obama’s State of the Union address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я попытаюсь перевести для вас некоторые фрагменты из послания президента Барака Обамы о положении в стране, относящиеся к внешней политике.

Tomorrow the US President will be at the embassy, as part of an official state visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра президент США прибудет в посольство с официальным визитом.

US president Barack Obama and secretary of state, John Kerry, have lamented the return to 19th century politics, with its outdated spheres of influence in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский президент Барак Обама и госсекретарь Джон Керри в один голос жалуются на возвращение «политики XIX века» с ее устаревшими «сферами влияния» в Восточной Европе.

In the eight High Court tribunals, only one woman is a president of the court and there is no woman State Prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восьми судах большой инстанции лишь одна женщина занимает пост председателя суда и ни одна не является прокурором Республики.

Those comments made me think about what was said by a president, a head of State, whose country we respect, following an attempted coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти замечания заставляют меня вспомнить слова президента, главы государства, чью страну мы уважаем, после попытки государственного переворота.

On 24 July, President Kiir signed a decree establishing the Greater Pibor Administrative Area, an autonomous area within Jonglei State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июля президент Киир подписал указ о создании административного района «Большой Пибор» в составе штата Джонглей.

And in coming generations, we hope to have a woman as president and head of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы надеемся на то, что в будущем женщина станет президентом и главой нашего государства.

WINPAC aren't buying and State kicked it back, but it's still making waves in the Vice President's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас поддержали, но у вице-президента еще не все успокоились

are attending the state of the union as the President's guests of honor ...a living testament to his newfound commitment to gun control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут присутствовать на докладе президента, в качестве его почетных гостей... как живое доказательство его новой политике по контролю за оружием.

The city is also a major educational and cultural centre with the Academy of Sciences of Belarus, the Belarusian State University founded in 1921 and numerous institutions of higher education and scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город - также главный образовательный и культурный центр с Академией Наук Белоруссии, Белорусский государственный университет, основанный в 1921 и многочисленные учреждения высшего образования и научного исследования.

They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана.

Funding is provided for in the general State budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета.

We consider the security of the State of Israel as non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит.

All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку.

Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях.

Or would they believe in the black, static empty universe that their own state-of-the-art observations reveal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они поверят чёрной неподвижной пустой вселенной, которую они могут наблюдать через свои сверхточные телескопы?

Science presentations in aristocratic circles also diminished when scientists came to be increasingly sponsored by the state rather than aristocratic patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные представления в аристократических кругах также пошли на убыль, когда ученых стало в большей мере финансировать государство, а не знатные меценаты.

Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, с 1967 года Иордания служила неофициальным буфером между Израилем и остальным арабским миром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state is the president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state is the president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, is, the, president , а также произношение и транскрипцию к «state is the president». Также, к фразе «state is the president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information