States had adopted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
encourage member states - призвать государства-члены
united states citizen - гражданина США
states of america - штаты америки
contract states - контрактное государство
states are also required - Государства также обязаны
the united states since - Соединенные Штаты с
the part of states - часть государств
views of states on - взгляды государств на
other contracting states - другие договаривающиеся государства
united states laws - сша законы
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
had spurred - что стимулировало
had been announced - было объявлено
had adjusted - скорректировал
had shaken - поколебали
if he had had - если бы он был
had concluded that - пришел к выводу, что
had taken note - было принято к сведению
had already submitted - уже представили
there had also - там было также
had found refuge - было найдено убежище
Синонимы к had: commanded, enjoyed, held, owned, possessed, retained
Антонимы к had: lacked, wanted
Значение had: simple past tense and past participle of have.
adopted the u.s citizenship - принял U.S гражданство
recommendations adopted - рекомендации, принятые
constitution adopted - конституция, принятая
adopted by the european council - принятой Европейским советом
shall be adopted by consensus - принимаются на основе консенсуса
adopted a decision on - было принято решение о
adopted a decree on - принял постановление о
also adopted a number - также был принят ряд
party has adopted - партия приняла
he was adopted - он был принят
Синонимы к adopted: adoptive, be adoptive parents to, take as one’s child, take in, take care of, arrogate, take on/up, assume, embrace, espouse
Антонимы к adopted: native, rejected, denied, disinherited, repudiated, disowned, repulsed
Значение adopted: legally take another’s child and bring it up as one’s own.
” This exception has been adopted in Oregon, Texas, and a number of other U.S. states. |
Это исключение было принято в Орегоне, Техасе и ряде других штатов США. |
The U.S. alphabet became known as Able Baker after the words for A and B. The Royal Air Force adopted one similar to the United States one during World War II as well. |
Американский алфавит стал известен как Able Baker после слов для A и B. Королевские ВВС приняли один похожий на американский во время Второй мировой войны. |
The Second Amendment was adopted to protect the right of the people of each of the several States to maintain a well-regulated militia. |
Вторая поправка была принята для защиты права народа каждого из нескольких штатов содержать хорошо организованную милицию. |
In 2002, Euro, a single European currency, was adopted by 12 member states. |
В 2002 году единая европейская валюта евро была принята 12 государствами-членами. |
In the United States, the pure economic loss rule was adopted to further prevent negligence lawsuits in breach of contract cases. |
В Соединенных Штатах было принято правило чисто экономических потерь для дальнейшего предотвращения судебных исков о халатности в случаях нарушения контрактов. |
Qatar and most of the Trucial States adopted the Qatar and Dubai riyal, whilst Abu Dhabi adopted the Bahraini dinar. |
Катар и большинство стран, заключивших перемирие, приняли катарский и Дубайский риалы, а Абу-Даби-Бахрейнский динар. |
Dazzle was adopted by the Admiralty in the UK, and then by the United States Navy. |
Dazzle был принят на вооружение Адмиралтейством Великобритании, а затем Военно-морским флотом США. |
Before a nationwide network of numbered highways was adopted by the states, named auto trails were marked by private organizations. |
До того, как в Штатах была принята общенациональная сеть пронумерованных автомагистралей, именованные автомобильные трассы отмечались частными организациями. |
Compatible but different implementations of these ISO standards have been adopted by the European Union and the United States, respectively. |
Совместимые, но различные реализации этих стандартов ИСО были приняты Европейским Союзом и Соединенными Штатами, соответственно. |
The Royal Air Force subsequently offered the jackets to the United States Army Air Forces, which adopted them as a Defense Standard. |
Впоследствии Королевские ВВС предложили эти куртки Военно-Воздушным силам армии Соединенных Штатов, которые приняли их в качестве оборонного стандарта. |
Russia and a few other countries waited until the next year, and the United States adopted daylight saving in 1918. |
Россия и несколько других стран ждали следующего года, а Соединенные Штаты приняли переход на летнее время в 1918 году. |
Similar resolutions were adopted in Württemberg, Hesse-Darmstadt, Nassau, and other German states. |
Аналогичные резолюции были приняты в Вюртемберге, Гессен-Дармштадте, Нассау и других немецких государствах. |
On February 1, by a vote of 166–8, the Convention adopted an Ordinance of Secession from the United States. |
1 февраля Конвент голосами 166-8 принял постановление об отделении от Соединенных Штатов. |
It was also adopted by some state tribunals and was in use in some states during the 1980s. |
Он также был принят некоторыми государственными трибуналами и использовался в некоторых штатах в 1980-х годах. |
Since 2011, a dozen States have adopted laws requiring voters to prove they are American citizens. |
Начиная с 2011 года более десяти штатов приняли законы, требующие от избирателей доказать, что они граждане США. |
The Dominican Republic's first Constitution was adopted on November 6, 1844, and was modeled after the United States Constitution. |
Первая Конституция Доминиканской Республики была принята 6 ноября 1844 года по образцу Конституции Соединенных Штатов. |
This tradition was adopted at other horse racing events, such as the Kentucky Derby in the United States. |
Эта традиция была принята и на других скачках, таких как дерби в Кентукки в Соединенных Штатах. |
He was elected to the Pennsylvania convention which adopted the Federal constitution and was appointed treasurer of the United States Mint, serving from 1797–1813. |
Он был избран в Пенсильванский конвент, который принял федеральную конституцию, и был назначен казначеем монетного двора Соединенных Штатов, служа в 1797-1813 годах. |
The United States Army adopted the Navy single-base formulation in 1908 and began manufacture at Picatinny Arsenal. |
В 1908 году армия Соединенных Штатов приняла единую базовую формулу Военно-Морского Флота и начала производство на арсенале Пикатинни. |
The 1988 Convention and the measures adopted at the special session encourage States to enter into agreements or arrangements to enhance judicial cooperation. |
В Конвенции 1988 года и мерах, принятых на двадцатой специальной сессии, содержатся призывы в адрес государств заключать соглашения или договоренности о расширении сотрудничества в правоохранительной области. |
It has since been adopted by the Congress and Senate of the United States, the FBI, EU institutions and heads of state. |
С тех пор он был принят Конгрессом и сенатом Соединенных Штатов, ФБР, учреждениями ЕС и главами государств. |
It was traditionally used by Native Americans in the Southern United States, and was adopted into Louisiana Creole cuisine. |
Он традиционно использовался коренными американцами на юге Соединенных Штатов и был принят в Луизианской креольской кухне. |
The use of commercial paper has been adopted by every state in the United States except Louisiana. |
Использование коммерческой бумаги было принято во всех штатах Соединенных Штатов, за исключением Луизианы. |
The Articles were adopted by the Second Continental Congress in 1777 but not finally ratified by all states until 1781. |
Эти статьи были приняты Вторым Континентальным конгрессом в 1777 году, но окончательно ратифицированы не всеми государствами до 1781 года. |
Prior to the late 1960s, only a few states had adopted the system. |
До конца 1960-х годов только несколько государств приняли эту систему. |
In 1978, Soon-Yi was adopted by Farrow and her then-husband, André Previn, and relocated to the United States. |
В 1978 году Сун-Йи была усыновлена Фарроу и ее тогдашним мужем Андре Превеном и переехала в Соединенные Штаты. |
His father's brother, who immigrated earlier, used the surname Demsky, which Douglas's family adopted in the United States. |
Брат его отца, эмигрировавший ранее, использовал фамилию Демски, которую семья Дугласа приняла в Соединенных Штатах. |
Following the devaluation, several of the states still using the Gulf rupee adopted their own currencies. |
После девальвации несколько государств, все еще использующих рупию Персидского залива, приняли свои собственные валюты. |
State birds are more common, with all fifty states naming one, and they were adopted earlier, with the first one selected in 1927. |
Государственные птицы более распространены, причем все пятьдесят штатов называют одну, и они были приняты раньше, причем первая была выбрана в 1927 году. |
Many Member States had adopted a range of preventive and enforcement measures to combat criminal activities linked to trafficking in narcotic drugs. |
Многие государства-члены осуществляли целый ряд профилактических и правоприменительных мер для борьбы с преступной деятельностью, связанной с незаконным оборотом наркотических средств. |
Hold 'em exploded in popularity as a spectator sport in the United States and Canada in early 2003, when the World Poker Tour adopted the lipstick cameras idea. |
Популярность холдема как зрелищного вида спорта в США и Канаде резко возросла в начале 2003 года, когда World Poker Tour принял идею камер для губной помады. |
To assuage the Anti-Federalists who feared a too-powerful national government, the nation adopted the United States Bill of Rights in 1791. |
Чтобы успокоить Антифедералистов, которые боялись слишком сильного национального правительства, нация приняла Билль о правах Соединенных Штатов в 1791 году. |
His conclusions received some limited support by biologists but were never adopted by United States Fish and Wildlife Service or any other official organisations. |
Его выводы получили некоторую ограниченную поддержку со стороны биологов, но никогда не были приняты службой США по рыбе и дикой природе или любыми другими официальными организациями. |
Several states have adopted significant bypassed sections of the former US 66 into their state road networks as State Route 66. |
Несколько штатов приняли значительные объездные участки бывшего US 66 в свою дорожную сеть штата в качестве State Route 66. |
By my count, he would have resided in what became the United States between 15 and 20 years when the Constitution was adopted. |
По моим подсчетам, он должен был проживать в том, что стало Соединенными Штатами между 15 и 20 годами, когда была принята Конституция. |
For example, only 16 out of 34 States have adopted laws requiring the presentation of a photo ID card. |
Так, например, только 16 из 34 штатов приняли законы, требующие предъявления удостоверения личности с фотографией. |
In the United States, the whodunit subgenre was adopted and extended by Rex Stout and Ellery Queen, along with others. |
В Соединенных Штатах поджанр whodunit был принят и расширен Рексом стаутом и Эллери Квином вместе с другими. |
In the United States, rifled small arms and artillery were gradually adopted during the American Civil War. |
В Соединенных Штатах нарезное стрелковое оружие и артиллерия были постепенно приняты на вооружение во время Гражданской войны в Америке. |
Upon declaring its secession from the United States, Alabama adopted a new state constitution. |
Объявив о своем выходе из состава Соединенных штатов, Алабама приняла новую конституцию штата. |
The Conference had resulted in a solemn Final Declaration, adopted by the participating States on 1 September 1993. |
Конференция завершилась торжественной Итоговой декларацией, принятой государствами-участниками 1 сентября 1993 года. |
The Spencer repeating rifle was a breech-loading manually operated lever action rifle that was adopted by the United States. |
Винтовка Spencer repeating rifle была заряжаемой с казенной части вручную рычажной винтовкой, которая была принята на вооружение в Соединенных Штатах. |
States have adopted by-catch reduction measures intended to reduce the impact on threatened or endangered species and non-target fish species. |
Государствами принимались меры по сокращению прилова, призванные снизить воздействие на угрожаемые или исчезающие виды и на непромысловых рыб. |
Северные штаты быстро приняли этот праздник. |
|
Born and raised in the United States by immigrant parents, he adopted the stage name Martin Sheen to help him gain acting parts. |
Родившийся и выросший в Соединенных Штатах от родителей-иммигрантов, он принял сценическое имя Мартин Шин, чтобы помочь ему получить актерские роли. |
Its selection was prompted by a group of elementary school children from Edgewood doing research on states that had adopted state insects. |
Его выбор был вызван группой младших школьников из Эджвуда, проводивших исследования по Штатам, которые приняли государственных насекомых. |
In most cases, States that have adopted such registries or systems provide that rights rank in the order in which they are registered. |
В большинстве случаев государства, которые создали такие реестры или системы, предусматривают статус прав в порядке очередности их регистрации. |
In the United States, state flowers and trees have been adopted as symbols by state legislatures. |
В Соединенных Штатах государственные цветы и деревья были приняты в качестве символов законодательными органами Штатов. |
The most recent curriculum that has been adopted by most states is Common Core. |
Самая последняя учебная программа, которая была принята большинством государств, является общим ядром. |
Its military version was adopted by the United States Armed Forces as the M16 rifle. |
Его военная версия была принята Вооруженными силами Соединенных Штатов как винтовка М16. |
By 1792, Hamilton's principles were adopted by Congress, resulting in the Coinage Act of 1792, and the creation of the United States Mint. |
К 1792 году принципы Гамильтона были приняты Конгрессом, что привело к принятию закона О чеканке монет 1792 года и созданию монетного двора Соединенных Штатов. |
The general approach adopted was to limit State interference in that process as much as possible. |
Общий подход заключается в том, чтобы максимально ограничить вмешательство государства в этот процесс. |
The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens. |
Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев. |
On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process. |
От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора. |
Several States favoured the practice of creating a country task force consisting of a number of members. |
Несколько государств поддержали практику создания страновых целевых групп в составе нескольких членов. |
Our days in the craft were dull and repetitive, and we soon adopted routines. |
Дни текли скучно и монотонно, и мы вынужденно придерживались определенного распорядка. |
At last he hit upon Amabilen conjugem calcas, which was adopted. |
Наконец его осенило: Amabilem conjugem calcas! И это было одобрено. |
By God's grace, made known and effective in the person and work of Jesus Christ, a person is forgiven, adopted as a child and heir of God, and given eternal salvation. |
По Божьей благодати, ставшей известной и действенной в личности и деяниях Иисуса Христа, человек прощается, принимается как дитя и наследник Божий и получает вечное спасение. |
The resolution was adopted paragraph by paragraph; no vote on the resolution as a whole was taken. |
Резолюция принималась пункт за пунктом; голосование по резолюции в целом не проводилось. |
Congress adopted most of our recommendations. |
Конгресс принял большинство наших рекомендаций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states had adopted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states had adopted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, had, adopted , а также произношение и транскрипцию к «states had adopted». Также, к фразе «states had adopted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
