Station to station - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Station to station - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
станция до станции
Translate

- station [noun]

noun: станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение, общественное положение, ареал, почтовое отделение, авиабаза

adjective: станционный, вокзальный

verb: размещать, ставить на определенное место, помещать, дислоцировать, ставить

  • rotating loop station - радиомаяк с вращающейся рамочной антенной

  • subway station - станция метро

  • crushing station - дробильная станция

  • correction station - коррекция станции

  • station description - описание станции

  • chemical dosing station - химическая станция дозирования

  • at this station - на этой станции

  • station not occupied - станция не занята

  • inlet pumping station - на входе насосной станции

  • automatic pay station - автоматическая касса

  • Синонимы к station: terminal, stop, depot, halt, stopping place, stage, terminus, camp, yard, installation

    Антонимы к station: displace, remove, move

    Значение station: a regular stopping place on a public transportation route, especially one on a railroad line with a platform and often one or more buildings.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение


door-to-door, house to house, demand responsive


Bob's grin followed him back to his own station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся на свое место, сопровождаемый улыбкой Боба.

Advance I'll leave at the luggage at the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аванс я тебе оставил в камере хранения на вокзале.

Umbul Makmur villagers set fire to their local police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе селений Умбул Макмур был подожжен местный полицейский участок

Normally he is more than capable of commanding this station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он более чем способен к командованию этой станцией.

Tourists who'd made the mistake of indulging had occasionally been known to need resuscitation in the station infirmary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же туристы, что неосмотрительно пытались подражать им в этом, частенько оказывались в местной больнице.

Around 11:00 a.m. police received a report about a suspicious figure in the central train station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 11 часов в полицию поступило сообщение о подозрительном человеке на центральной железнодорожной станции.

The son complained to a local television news station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын обратился с жалобой, которую передали по местному телевидению.

Murphy Station's exfil team got bogged down in small arms fire as they rolled into Islamabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда эвакуации станции Мёрфи попали под обстрел, как только въехали в Исламабад.

So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом.

Zara completed the formal litany of cross-checks with Transfer Station traffic control, and shut down her systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зара быстро закончила необходимые служебные переговоры с транспортным контролем станции и выключила системы управления.

A mission to the International Space Station comes with terabytes of data about anything you can possibly imagine - the orbits around Earth, the speed and position of the ISS and all of the other thousands of live streams from its sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия на Международной космической станции возвращается с терабайтами данных обо всём, что только можно представить: об орбитах Земли, о скорости и положении МКС и других данных, постоянно поступающих c датчиков МКС.

The Federation and Bajor shared responsibility for station security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерация и Бэйджор всегда несли равную ответственность за безопасность станции.

First the wind pushed the police helicopter slightly off station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала сильным порывом ветра полицейский вертолет чуть отнесло в сторону.

These seemed content to let station deal with two hardcases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вполне были довольны, что с двумя крутыми бабами будет разбираться Станция.

A condition of the Traveler's charter required it to stay at station till it verified the arrival on-planet of its passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия фрахта тревеллера включали нахождение на станции до подтверждения прибытия пассажиров на планету.

In North Lawndale, people are afraid of police and of going anywhere near the police station, even to report a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Северного Лондейла боятся полиции либо просто проходить мимо участка, даже чтобы сообщить о преступлении.

And in fact, in our system, I think it's better to be an affluent person suspected of trying to blow up a police station than it is to be a poor person who's suspected of much, much less than this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей системе лучше быть богатым, подозреваемым во взрыве полицейского участка, чем быть бедняком, подозреваемом в гораздо меньшем.

Instead of the police station as a scary fortress, you get highly active spaces on the public side of the station - places that spark conversation, like a barbershop, a coffee shop or sports courts as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо страшной крепости полицейский участок станет выглядеть, как общественное место с пространством для бесед, как парикмахерская, кофейня или спортивный корт.

He drove the tow truck back to the service station, left it and got Lang's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буксир в целости и сохранности поставил обратно на станцию обслуживания, а сам взял машину Ланга.

He pulled the car into the station's level of the attached parking garage and found an empty slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив заехал на парковку возле станции и нашел свободное место.

We demand the unconditional surrender of this space station or we will open fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем безусловной сдачи этой станции, или мы открываем огонь.

He'll be too busy interning at the radio station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что будет слишком занят своей интернатурой на радиостанции.

Then would you mind coming down to the police station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы не станете возражать против поездки в полицейский участок?

We're in the process of investigating an explosion that occurred off-station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выясняем, что за взрыв случился рядом со станцией.

The Underground station was quite empty, and quite dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подземной платформе было совершенно пусто и совершенно темно.

It was equality in the sense that everybody gets the same police station, but it wasn't equity in the sense of responding to each community's individual needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было равенство в том смысле, всех приводили в один полицейский участок, но не справедливость в смысле удовлетворения потребностей каждой отдельной общины.

She calls the radio station and they broadcast the activation code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она звонит на радио, и в эфир передают ее зашифрованный сигнал.

Cops found him dead in a subway station in Harlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы на станции метро в Гарлеме нашли его труп.

You'll find your car safe and sound in the parking lot of the bus station in Jacksonville, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдешь свою машину в целости и сохранности на стоянке автобусной станции в Джексонвилле, во Флориде.

Every truck passed through that weighing station that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день каждый грузовик прошел через весовой контроль.

The station computers are busily running a simulation program saying that the shuttle is in its launch routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры станции гоняют программу имитации, показывающую, что шаттл выполняет предполетные действия.

Also missile strikes and ground ops during my time as Station Chief in Kabul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также ракетными ударами и наземными командами, когда я была начальником резидентуры в Кабуле.

Thugs come into a police station and steal weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандиты могут войти в полицейский участок и похитить оружие.

Ralph's description had been wired to every port and railway station in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приметы Ральфа были сообщены во все порты и железнодорожные станции Англии.

The starscraper station was a scene of violent devastation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция в вестибюле небоскреба являла собою картину безумного разрушения.

Most clearly I remember the case at the station in one of the closest islands, where bikes were provided for rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно ярко мне запомнился случай на станции одного из ближайших островов, где выдавались велосипеды напрокат.

By then he had had two cups of coffee in the station and was holding his third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже выпил в участке две чашки крепкого кофе и теперь держал в руках третью.

Surveillance footage from a gas station behind the recreation center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи камер наблюдения с заправки за центром отдыха

It has its own cinema, newspaper, its own TV station and credit cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть свои кинотеатры, газеты, свои телестанции и кредитные карты.

SECO out of Naval Air Station, New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

офицер службы безопасности станции авиации ВМС в Новом Орлеане.

But your presence is disrupting this station and causing tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваше присутствие нарушает ритм жизни станции и порождает насилие.

Good view of the police station and easy access to all routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда хорошо был виден полицейский участок и открыт путь в любом направлении.

Go to the train station and buy tickets to Hamburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пойдешь на вокзал и купишь билеты до Гамбурга.

Fifteen miles from the bottom cable station, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцать миль от нижней станции канатной дороги, сэр.

Henderson went into the railway station at once, in order to telegraph the news to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерсон прежде всего отправился на железнодорожную станцию, чтобы сообщить новость по телеграфу в Лондон.

You'll be going to Amman as acting station chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поедешь в Амман как временно замещающий главу военной базы.

His dad had a gas station and a repair shop when he was growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец держал заправку и автосервис.

So we reached out to community members and police officers in North Lawndale, it's a neighborhood in Chicago where the police station is perceived as a scary fortress surrounded by a parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы связались с жителями и сотрудниками полиции в Северном Лондейле, это район в Чикаго, где полицейский участок воспринимают, как страшную крепость с парковкой.

Matches the description Abby got from the gas station video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходит под описание, полученное Эбби с видео с заправки.

Go to the intake station, get the visitor logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходите на пропускной пункт, достаньте записи о посетителях.

Bayswater Tube Station and Whiteley's shopping centre are a short walk from Grand Plaza Serviced Apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коротком расстоянии от Grand Plaza Serviced Apartments находится станция метро Bayswater и торговый центр Вайтли.

I read that one of the projects at the research station is to extract an ice core that's just a little longer than the one extracted by the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала, что одним из проектов исследования на станции является извлечение более длинных кернов льда, чем те которые извлекают в США.

You'll find your car safe and sound in the parking lot of the bus station in Jacksonville, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдешь свою машину в целости и сохранности на стоянке автобусной станции в Джексонвилле, во Флориде.

And the police station went on fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как в участке начался пожар, помните?

I spilled some gas on my shoes at the gas station. You know, the one you robbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пролил бензин на туфли, когда ты грабил бензозаправку.

The station's civilian population was leaving en masse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё гражданское население станции снималось с места.

Our team managed to trace the virus to a relay station in Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша команда смогла отследить вирус до удаленного сервера в Шанхае.

I go down to the police station on my lunch break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду в полицейский участок во время обеденного перерыва.

I've checked with the taxi station, but they said they never asked him to go to the Yi Dong Mansion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с таксопарком... но они говорят, что не просили его отправляться в особняк И Донг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «station to station». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «station to station» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: station, to, station , а также произношение и транскрипцию к «station to station». Также, к фразе «station to station» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information