Stays yours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет
verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать
everything stays the same - все, остается тем же
stays in harmony with - остается в гармонии с
stays within limits - остается в пределах разумного
stays away from - остается в стороне от
stays out - остается вне
shorter stays - более короткий срок
stays permanently - остается постоянно
stays down - остается вниз
stays close - остается близко
if she stays - если она остается
Синонимы к stays: break, stop-off, stop, overnight, stopover, sojourn, vacation, visit, deferment, putting off
Антонимы к stays: twist, leave, depart, give up, abandon
Значение stays: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.
i remain, yours faithfully - с уважением,
yours ever - всегда Ваш
yours and only yours - ваш и только ваш
project of yours - Проект ваших
similar to yours - схожие с вашими
companies like yours - такие компании, как ваша
get yours - получить ваш
yours is the only one - ваш единственный
yours and my - твое и мое
so is yours - так ваш
Синонимы к yours: own, his or her, itself, same
Антонимы к yours: mine, their, aloha, ayoo, bello, g'day mate, good afternoon, good morning, greetings, hello
Значение yours: used to refer to a thing or things belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
Why is yours the only apartment in New York City without an air conditioner? |
Рэймонд, почему у тебя одного во всем Нью-Йорке дом без кондиционера? |
Such opportunities are available during the year-long stays of Scott Kelly and Mikhail Kornienko. |
У них будут такие возможности во время годичного пребывания на борту станции Скотта Келли и Михаила Корниенко. |
У скольких вас были служебные романы? |
|
I hate to see so much on that brilliant mind of yours. |
Мне очень неприятно видеть, сколько всего на вас свалилось. |
This aggression of yours will no longer be tolerated by this company. |
Твое агрессивное поведение больше никто в этой компании терпеть не будет. |
What happens in the pack, stays in the pack. |
Что происходит в стае, остаётся в стае. |
However, it’s too early to tell what impact the lower Australian dollar, assuming it stays around current levels or weakness a little more, will have on the economy. |
Однако ещё рано говорить о том, какое влияние низкий австралийский доллар (предполагая, что он останется в районе текущих уровней или немного ослабнет) окажет на экономику. |
EUR/JPY stays supported by the 132.30 area |
EUR/JPY находит поддержку у области 132,30 |
that the sales territory will exclusively be yours to work in. |
что мы представляем Вам область сбыта для самостоятельной разработки. |
So if you want that skinny ass of yours to fit into that new funny car we're building, you better be there. |
Так что если ты хочешь, чтобы твоя тощая задница очутилась на сиденье новенького фанни кара, тебе лучше быть там. |
And the carpet fibers we think are yours from your house, but your husband tracked them there. |
И мы думаем, что волокна ковролина тоже ваши. Они из вашего дома, но их оставил там ваш муж. |
Her stays were cutting her ribs in two. |
Корсет впивался ей в ребра, не давая дышать. |
That the jock stays out the picture and doesn't come back bigger and stronger for the sequel? |
И при этом качок останется в стороне, и не вернётся в сиквеле ещё более сильным и опасным? |
Maybe we can copy that little rump roast of yours So I don't forget what it looks like when you're at work. |
— Кстати может сделаем копии частей твоего тела, чтобы я не забыл, как оно выглядит, пока ты работаешь. |
And then, throwing out your chest like a bully and lacing yourself like a girl, with stays under your cuirass, is doubly ridiculous. |
Кроме того, пыжиться, изображать героя, стягивать себе талию, как баба, носить корсет под кирасой - это уж совсем смешно. |
You want her to slim down a little so she can wear pretty clothes like yours. |
Вы хотите, чтобы она немного похудела и смогла носить такие же красивые платья, как на вас. |
One goes in an Avid bay and the other stays downstairs. |
Один отдадим под Avid, а второй поставим внизу. |
All that I am seeking to do is to purchase certain domestic products of yours, for the reason that I have certain Government contracts to fulfil. |
Я хотел было закупать у вас хозяйственные продукты разные, потому что я и казенные подряды тоже веду... |
Вернемся к твоему непристрелянному орудию. |
|
Because I will gladly reassign yours to Dr. Evans if you're too busy. |
Поскольку я с удовольствием перепоручу ваших пациентов доктору Эвансу, если вы слишком заняты. |
If it stays red longer than thirty seconds, it'll notify us that you violated house arrest. |
Если она остается красной дольше, чем тридцать секунд, он уведомляет нас, что Вы нарушили условия домашнего ареста. |
Well, thanks to this little escapade of yours... I had to change shifts at work... so you have to pick up Aunt May tonight at 9:00. |
Ну что ж, благодаря твоей милой выходке, я поменялся сменами на работе, и теперь ты заедешь за тетей Мэй в 9 часов. |
Are we to assume that this new-found reticence of yours relates to yesterday's events? |
Нам стоит полагать, что ваша молчаливость - результат вчерашних событий? |
It will live in you wherever you are, and yours in me. |
Она будет жить в тебе, где бы ты ни был, и будет жить во мне. |
That cousin of yours is hardly recognizable for the same man, said the Portuguese laughingly to the Vicomtesse, when Eugene had taken leave of them. |
Когда Эжен расстался с ними, португалец, посмеиваясь, сказал г-же де Босеан: - Ваш кузен сам не свой. |
I perceive those pictures were done by one hand: was that hand yours? |
Я вижу, что эти рисунки сделаны одной и той же рукой Это - ваша рука? |
Make sure the work stays confidential. |
Но это должно держаться в тайне. |
I'd presume your brother has stays and encumbrances on your right to separate sale. |
Я так полагаю, брат будет препятствовать вашему стремлению продать участок. |
Dear Edna... I never answered a personal ad before but I found yours irresistible. |
Милая Эдна, я раньше не писал объявлений но ваше мне понравилось. |
Because it's basically solidified cow mucus. It stays in your gut for like five years. |
Потому что это в основном застывшая коровья слизь, которая остаётся в кишках лет на пять. |
Presumably, er... this is where that natural animal attraction of yours will come in handy. |
Возможно... вот здесь твое природное животное обаяние И пригодится. |
Lieutenant, you refuse to share anything that could aid our investigation, and then you barge in here and accuse me of obstructing yours? |
Лейтенант, вы не делитесь ничем, что могло бы помочь в нашем расследовании, а затем вы заявляетесь сюда, и обвиняете, что я мешаю вашему? |
There is no room for self-pity, sir, in my life or yours. |
Вы не в комнате для самобичевания, сэр, как и я. |
You can't stand a speck of dust in that fancy shop of yours, either. |
Ты сдуваешь каждую пылинку в этом своём магазине |
You've got to be over the moon with a fellow like yours. |
Ты, наверное, не нарадуешься с таким парнем. |
Well, half of everything if he stays with me. |
Ну, получит половину, если останется со мной. |
Just like yours is catching up with you. |
Как и твоя настигает тебя. |
Even if that ring pulls out every hair on your head, it stays on. |
Даже если кольцо выдернет все волосы у тебя на голове оно должно оставаться на пальце. |
UNLESS YOU KNOCK SOME SENSE INTO THAT BOYFRIEND OF YOURS. |
Пока ты не вобьёшь хоть немного здравого смысла в этого своего бой-френда. |
Stays in his room all the time. Thank goodness. |
Все время сидит в своей комнате, спасибо тебе, Господи |
This little domestic charade of yours hasn't changed you one bit. |
Это твоя маленькая домашняя история тебя совсем не изменила. |
Now, it stays there for 47 seconds before... It comes out the other side. |
Она простояла там 47 секунд, пока... не выехала с другой стороны. |
Do you want me to commit a robbery, to spoil all my good fortune-and yours with mine-and both of us to be dragged down there again? |
Что же ты хочешь? Чтобы я украл и испортил все дело, и твое и мое, и чтобы нас опять отправили кое-куда? |
You know I'm doing you a favor, don't you, keeping you on with a work performance like yours. |
Знаешь, что я тебе услугу делаю, что ты еще сдесь, работая так безобразно. |
This tacky moral crusade of yours is not going to raise Hooley from the dead. |
Твои жалкие этические нравоучения не поднимут Кули из могилы. |
Must have been losing, answered Lavrushka. I know by now, if he wins he comes back early to brag about it, but if he stays out till morning it means he's lost and will come back in a rage. |
Верно, проигрались, - отвечал Лаврушка. - Уж я знаю, коли выиграют, рано придут хвастаться, а коли до утра нет, значит, продулись, - сердитые придут. |
Yeah, yuh-huh, but the, the big body part stays here. |
Ага, конечно, но большая часть тела останется здесь. |
When he stays out all night or gives you a fatherly smack, remember. |
Когда он не ночует дома или по отечески шлёпает тебя, помни. |
And beyond that, it's time for you to shine that mighty intellect of yours on some real murders. |
А помимо этого, пришло время тебе сверкнуть своим могучим интеллектом... по части настоящих убийств. |
It provides smaller presents like sweets, similar to the Nikolaus and provides blessings, stays however silent. |
Он дает меньшие подарки, такие как сладости, похожие на Николаус и дает благословения, остается, однако, молчаливым. |
These stays accounted for 48% of the total $387 billion in hospital costs. |
Эти расходы составили 48% от общей суммы расходов на госпитализацию в размере 387 миллиардов долларов. |
You cannot but linger over his photographs – You find there a haunting elegance that stays with you. |
Вы не можете не задержаться на его фотографиях – вы находите там навязчивую элегантность, которая остается с вами. |
A player who stays with the initial choice wins in only one out of three of these equally likely possibilities, while a player who switches wins in two out of three. |
Игрок, который остается с первоначальным выбором, выигрывает только в одной из трех этих одинаково вероятных возможностей, в то время как игрок, который переключается, выигрывает в двух из трех. |
One stays awake one whole night and day, then goes to bed 90 minutes earlier than usual and maintains the new bedtime for a week. |
Один бодрствует всю ночь и день, затем ложится спать на 90 минут раньше обычного и сохраняет Новое время сна в течение недели. |
For stays where the appendix had ruptured, the average cost was $12,800. |
Для тех мест, где произошел разрыв аппендикса, средняя стоимость составляла 12 800 долларов. |
After that, only Athena stays Achilles's wrath. |
После этого только Афина остается гневом Ахилла. |
Сохраняемость сохраняется даже в случае сбоя компьютера. |
|
In males, epidermal thickness is significantly higher between mid July and early August, but it stays constant in females. |
У самцов толщина эпидермиса значительно выше между серединой июля и началом августа, но у самок она остается постоянной. |
Кинг остается здесь, чтобы взять вину на себя, а Роббинс убегает. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stays yours».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stays yours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stays, yours , а также произношение и транскрипцию к «stays yours». Также, к фразе «stays yours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
