Steering pillar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Steering pillar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тумба штурвала
Translate

- steering [noun]

adjective: рулевой

noun: управление рулем, вождение, пилотирование, наведение

- pillar [noun]

noun: столб, столп, стойка, опора, колонна, целик, оплот, пиллерс, стержень колонны

verb: поддерживать, подпирать, украшать колоннами

  • Pillar of the Earth - столп земли

  • crown pillar - потолочный целик

  • pillar file - пазовый напильник

  • round pillar - круглый пиллерс

  • pillar precious metal mining - столбовая разработка драгоценных металлов

  • first pillar - первооснова

  • thousand pillar temple - храм тысячи колонн

  • pillar apostles - первоапостолы

  • pillar hard coal mining - столбовая разработка каменного угля

  • pillar hard coal mining area - район столбовой разработки каменного угля

  • Синонимы к pillar: pier, post, column, pile, monolith, support, newel, upright, stanchion, prop

    Антонимы к pillar: discourage, bar, censor, contradict, deplore, counteract, debunk, balk, demolish, average person

    Значение pillar: a tall vertical structure of stone, wood, or metal, used as a support for a building, or as an ornament or monument.



Perhaps worse still, the profession has failed to provide helpful guidance in steering the world economy out of its current mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, данная профессия не смогла предоставить полезного руководства для вывода мировой экономики из сегодняшней неразберихи.

There have also been improvements in braking and steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были усовершенствованы системы торможения и рулевого управления.

Izanagi and Izanami circled the pillar in opposite directions, and when they met on the other side, Izanami, the female deity, spoke first in greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идзанаги и Идзанами обошли колонну в противоположных направлениях, и когда они встретились на другой стороне, Идзанами, женское божество, заговорило первым в приветствии.

Lot's wife couldn't help but look back at the burning city, and she burst into a pillar of salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена Лота не могла не смотреть на гибнущий город и превратилась в соляной столп.

Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident, overcomes his disability by steering with his foot and changing gear with his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бартек, потерявший обе руки в аварии на мотоцикле, крутит руль ногой, а передачи переключает плечом.

And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле?

The disaggregated survey results identified 18 municipal provinces, 6 of which were selected according to criteria of the national steering committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам дезагрегированных данных, полученных в ходе этого обследования, были определены 18 муниципальных провинций, из которых шесть были отобраны согласно критериям Национального руководящего комитета.

Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам.

Okay. Your leg's stuck under the steering column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, твою ногу зажало колонкой рулевого управления.

There were endless tiny adjustments to the steering, and the brakes and the exhaust, until it was absolutely perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были бесконечные крошечные регулировки рулевого управления а также тормозов и выхлопа, до тех пор пока не стало абсолютно великолепно.

I thought there was something funny about that steering, but you wouldn't listen to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и подумала, что с управлением что-то странное, но ты ведь никогда не слушаешь.

How do we do that if there's no yoke, no steering wheel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы это сделаем, если у нас нет ни ручки управления, ни штурвала?

It's almost as though I'm steering using nothing but thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто я управляю ей силой мысли.

Well, as far as i can tell, You're still steering your own ship,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, насколько я вижу, ты всё еще сам управляешь своим кораблем.

Yes- for great is the car with power steering... and Dyna-Flo suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Ибо прекрасна та машина, что имеет руль с усилителем и подвеску.

Mr. Reese, they can take control of his steering and throttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Риз, они взяли контроль над его рулём и газом.

Now, the driver couldn't be identified, but it appeared as though a woman's hands were seen gripping the steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На записи не видно водителя... но, похоже, руль держали женские руки.

He had retreated a few paces from them, behind his pillar, and there he listened, looked, enjoyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отошел и стал на свое прежнее место за каменным столбом, в нескольких шагах от них; он внимал, он глядел, он упивался.

A pillar of the community or your own chronically medicated self?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столпу общества или тебе, зависимой от лекарств?

We then put it in sport which beefed up the suspension and the front differential and it made the steering heavier and it quickened the throttle, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы поставили режим sport, который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ.

I don't know where she is now, and I haven't got an envelope or a stamp, and there isn't a pillar box or a postman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, где она сейчас, ... и у меня не было конверта и марки, ... а также почтового ящика и почтальона.

Listen, sit tight and I'll find out where Vargas is steering this and I'll let you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты затаись! А я разведаю, куда ветер дует и сообщу!

The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль.

He worked his way up from nothing when 'a came here; and now he's a pillar of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был он из самых низов, когда пришел сюда, а теперь - столп города!

If I put the seat in the right position, the steering wheel is pretty much sawing my testicles off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я настрою кресло правильно, руль непременно отпилит мои яички.

I came to a stone where the highway branches off on to the moor at your left hand; a rough sand-pillar, with the letters W.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подходила к каменному столбу у развилины, где от большака отходит налево в поле проселочная дорога.

Women are the pillars of the society, and society the pillar of... women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины - опора общества, и общество - опора... женщин.

Being an upstanding pillar of society gets old quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть вертикальным столбом в обществе состаривает.

In the third year I began me a pillar of rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третий год я начал строить каменный столб.

The steering wheel comes out of the dashboard at an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое колесо выходит из приборной панели под углом.

Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления.

Inside, the steering wheel, the gear lever, the doors, the seats, everything, is covered in what appears to be mole skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри, руль, рычаг управления коробкой передач, двери, сидения, всё покрыто, кажется, кожей мула.

It's got a steering wheel, chairs... normal boat stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нём есть штурвал, кресла.. в общем нормальные для судна вещи.

Don't blame me! It's your steering wheel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я вообще не при чём - это твоё ведро!

Does the steering wheel work in this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое работает? - Я ведь рулю!

I say that so if you see it tomorrow, before throwing your rocket, remember - it's a 280 power steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю это, потому-что если увидете её завтра перед тем как взорвать её ракетой, запомните - это 280 лошадинных сил.

I was, as I have said, in the very act of posting my copy at the pillar-box, and of glancing as I did so up the glittering curve of Pembridge Road, studded with the lights of Wilson's men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было сказано, я собирался бросить корреспонденцию в почтовый ящик и взглянул на огнистую излучину Пембридж-роуд, на бейзуотерские фонарики.

The throttle response, the gearbox, the steering. And the traction control is off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция на педаль газа, коробка, руль, и отключаются автоматы управления сцеплением с дорогой.

Langdon pulled Vittoria behind a pillar as she whipped the gun toward the sound and held it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон мгновенно толкнул Витторию за колонну и встал рядом с ней. Девушка направила пистолет в сторону звука. Американец напряг слух.

The pillar's still connected!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонна все еще подключена!

He was a pillar of the community. My brother was just the town freak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк был опорой общества, а мой брат - всего лишь городской уродец.

Once or twice he looked nervously over his shoulder at the barge-woman, but she appeared to be gazing out in front of her, absorbed in her steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз или два он нервно оглянулся через плечо на женщину, но она глядела прямо перед собой, занятая рулем.

Camber thrust contributes to the ability of bikes to negotiate a turn with the same radius as automobiles but with a smaller steering angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развал тяги способствует способности велосипедов преодолевать поворот с тем же радиусом, что и автомобили, но с меньшим углом поворота.

The black leather steering wheel accompanied matching black leather on the gearshift, center armrest cover, and parking brake handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный кожаный руль сопровождался соответствующей черной кожей на переключателе передач, крышке центрального подлокотника и ручке стояночного тормоза.

New options this year included Frigidaire air conditioning, power steering, and power brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые опции в этом году включали кондиционер Frigidaire, гидроусилитель руля и усилитель тормозов.

Evidence for this is the Pillar of the Boatmen, discovered in 1710.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательством этому служит столп Бурлаков, обнаруженный в 1710 году.

While in the course of his Passion Jesus suffered various wounds, such as those from the crown of thorns and from the scourging at the pillar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своих страстей Иисус страдал от различных ран, таких как от тернового венца и от бичевания у столпа.

The cam and peg type steering gear had optional power assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое управление типа кулачка и колышка имело дополнительную силовую поддержку.

Mirror galvanometer systems are used as beam positioning or beam steering elements in laser scanning systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркальные гальванометрические системы используются в качестве элементов позиционирования луча или управления лучом в системах лазерного сканирования.

The vehicle's two front wheels are controlled by a normal rack and pinion steering wheel, and the rear wheel is controlled by a linear actuator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два передних колеса автомобиля управляются обычным реечным рулевым колесом, а заднее колесо управляется линейным приводом.

The GS 350 F Sport adds a rear-wheel steering system for improved handling on rear wheel drive models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GS 350 F Sport добавляет заднеприводную рулевую систему для улучшения управляемости на заднеприводных моделях.

So Izanagi and Izanami went around the pillar again, and this time, when they met, Izanagi spoke first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идзанаги и Идзанами снова обошли колонну, и на этот раз, когда они встретились, Идзанаги заговорил первым.

By the late Republican era, slavery had become a vital economic pillar in the wealth of Rome, as well as a very significant part of Roman society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу Республиканской эры рабство стало жизненно важной экономической опорой в богатстве Рима, а также очень значительной частью римского общества.

As for another person, whose hand was upon its leg, said, the elephant is a pillar like a tree-trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другой человек, чья рука лежала на его ноге, сказал: Слон-это столб, подобный стволу дерева.

Angels save Abraham's nephew Lot and his family, but his wife looks back on the destruction against their command and turns into a pillar of salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы спасают племянника Авраама Лота и его семью, но его жена оглядывается на разрушение вопреки их приказу и превращается в соляной столп.

These include full bodykit, lightweight 14-inch speedline alloys, air-conditioning, power steering, one-touch electric window down, and electric sunroof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают полный кузов, легкие 14-дюймовые сплавы speedline, кондиционер, усилитель рулевого управления,электрическое окно в одно касание и электрический люк.

Early Formula One racing drivers used steering wheels taken directly from road cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Меттерних организовал для делегатов, в том числе и для себя самого, весьма противоречивые развлечения.

A driver's blind spot mirror was added and a new Driver Selectable Steering Mode is standard on the Limited and Sport models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было добавлено зеркало слепого пятна водителя, а новый режим рулевого управления, выбираемый водителем, является стандартным для ограниченных и спортивных моделей.

I think it is important that we recognize these differences and try to avoid steering the article too much in one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю важным, чтобы мы признали эти различия и постарались не слишком сильно направлять статью в одном направлении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steering pillar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steering pillar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steering, pillar , а также произношение и транскрипцию к «steering pillar». Также, к фразе «steering pillar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information