Step backwards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: шаг, ступень, ступенька, подножка, мера, степ, ход, уступ, походка, поступок
verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу
keep step with - с
action step - пункт действия
baby step - маленький шаг
step-by-step tip - пошаговый совет
crow step gable - ступенчатый фронтон
step action plan - план пошаговых действий
bumper step - буферная подножка
step up to - подходить
step up arms race - взвинчивать
step inside - войти внутрь
Синонимы к step: pace, stride, footfall, footstep, tread, walk, gait, ’a hop, spitting distance, short distance
Антонимы к step: mistake, misstep, continuous
Значение step: an act or movement of putting one leg in front of the other in walking or running.
know (frontward and) backwards - знать (вперед и назад) назад
bend over backwards - наклонять назад
count backwards - считать в обратном направлении
lean backwards - наклонять назад
walk backwards - пятиться
backwards compatibility - обратная совместимость
backwards search - обратный поиск
slightly backwards - немного назад
move backwards - двигаться в обратном направлении
read backwards - читать назад
Синонимы к backwards: rearwards, back, rearward, backward
Антонимы к backwards: ahead, along, forth, forward, forwards, on, onward, onwards
Значение backwards: Oriented toward the back.
backward step, retreat, retrogression, backsliding, regression, reversal, regress, backtracking, throwback, decline, recoil, receding, rollback, recession, backward movement, decrease, reverse, kickback, pull back, backdown, reduction, fall, drop, falling, backlash, declining, decreasing, loss, reversion
Nikolai Petrovich moved a step backwards and threw up his hands. |
Николай Петрович отступил на шаг и всплеснул руками. |
Unfortunately, this criterion was not maintained in recent cases and this, in our view, represents a step backwards in the Committee's jurisprudence. |
К сожалению, этот критерий не применялся в последних делах, что, по нашему мнению, представляет собой шаг назад в правовой практике Комитета. |
“But if they lose it could be a significant step backward for the movement. |
«Но если они проиграют, это станет важным шагом назад для этого движения. |
Вам не кажется, что это шаг назад? |
|
Nevertheless, it is concerned that there has been scant progress or even a step backwards in the area of such crucial objectives as the reduction of poverty. |
В то же время она озабочена тем, что нет ощутимого прогресса или даже небольших подвижек в достижении таких важных целей, как, например, уменьшение нищеты. |
She pushed open the door on the first floor and went in, then she stopped dead and took a step backwards. |
Она распахнула свою дверь на втором этаже, вошла и встала как столб, а потом отступила назад. |
Это было бы опасным попятным шагом. |
|
Steinbrenner took a step backward. |
Штейнбреннер отступил на шаг. |
We do not want to take a step backwards. |
Мы не собираемся отступать от достигнутого. |
Here I would like to take a step backwards and refer to some of the points I heard in previous statements. |
И здесь позвольте мне вернуться немного назад и затронуть некоторые из аспектов, прозвучавших в выступлениях предыдущих ораторов. |
Imposing such an approach would be a dangerous step backwards. |
Если утвердится такой подход, то мы бы сделали опасный попятный шаг. |
The Special Rapporteur deplores these practices and considers that they constitute a step backwards in the promotion and protection of the right to life. |
Специальный докладчик выражает сожаление по поводу использования таких методов и считает, что они представляют собой шаг назад в деле содействия уважению и защиты права на жизнь. |
In addition, to F-111 pilots flying air-to-ground missions in Europe, the F-16 seemed like a giant step backward. |
Кроме того, летчикам, летавшим в Европе на F-111, F-16 показался огромным шагом назад. |
The text submitted this year, however, presents some elements in its operative part that my country considers a step backwards vis-à-vis previous achievements. |
Однако представленный в нынешнем году текст содержит определенные элементы в постановляющей части, которые моя страна считает отходом от прежних достижений. |
Stable is that step backwards between successful and failing. |
Стабильность - это шаг назад. Нечто среднее между провалом и успехом. |
Nothing today can justify this scourge, which is a clear step backwards for the freedom of navigation on the high seas. |
Сегодня ничто не может оправдать это преступное бедствие, которое является явным шагом назад в плане обеспечения свободы судоходства в открытом море. |
I hope that will not happen, as it would certainly be a significant step backwards. |
Надеюсь, что этого не произойдет, так как это, безусловно, стало бы значительным шагом назад. |
Emory Salignac never got to finish his sentence as Horus took a step backward and drew his pistol. |
Эмори Салиньяк не успел закончить фразу, поскольку Хорус сделал шаг назад и выхватил болт-пистолет. |
Sergeant Major Harper, you shoot the first man who takes a step backwards. |
Старший сержант Харпер, застрелите первого, кто сделает шаг назад. |
He took one step backwards, turned, and walked to the high-backed chair which awaited him. |
Он сделал шаг назад, развернулся и пошел к высокому, приготовленному для него креслу. |
Откатиться назад на один бар (доступно в режиме паузы). |
|
Compared to the eighth periodic report of the State party, considered in March 1985, the twelfth periodic report was a step backwards. |
По сравнению с восьмым периодическим докладом данного государства-участника, рассмотренным в марте 1985 года, двенадцатый периодический доклад является шагом назад. |
If the Taelons cannot find a way to take an evolutionary step backwards and reacquire basic survival instincts, they will slaughter us. |
Если мы не найдем способа сделать шаг назад в эволюции и вернуть инстинкт выживания, нас уничтожат. |
If such criteria are imposed, we would be taking a dangerous step backwards. |
Если такие меры будут приняты, мы рискуем сделать опасный шаг в обратном направлении. |
Because every story they make for her, her character takes a step backwards from a super heroine to a damsel in distress. |
Потому что каждая история, которую они делают для нее, ее персонаж делает шаг назад от супер-героини к девице в беде. |
It would be a great mistake to permit a step backwards in regard to promoting subregional activities, and it would weaken overall regional cooperation. |
Было бы большой ошибкой допустить движение вспять в связи с активизацией субрегиональной деятельности и ослаблением общерегионального сотрудничества. |
Instead of making proteins and nucleic acids all we make is smog, a backwards step. |
Вместо белков и нуклеиновых кислот мы получим только смесь тумана и дыма. |
We need to persuade this beautiful young man that if he only takes a small step backward, he will go forward. |
Нужно как-то убедить этого прекрасного молодого человека, что если только он сделает маленький шаг назад, то продвинется вперед. |
Any time you go backwards, any time you skip a step - imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights. |
Каждый возврат, каждое перескакивание. ну каково будет идти по лестнице, где ступенек не хватает, или они разной высоты. ну каково будет идти по лестнице, где ступенек не хватает, или они разной высоты. |
In the original Latin American form, the forward/backward motion of salsa is done in diagonal or sideways with the 3-step weight change intact. |
В оригинальной латиноамериканской форме сальса движется вперед / назад по диагонали или вбок с сохранением трехступенчатого изменения веса. |
The Inspector felt rather as though he had taken a step backward into not merely Edwardian but Victorian times. |
Инспектору на миг померещилось, что он перенесся в эпоху не только короля Эдуарда, но и королевы Виктории. |
Мальчишка отступил на шаг, но продолжал таращиться. |
|
He took a step backward, his hand going to his face. |
Он отступил на шаг назад и поднес к губам руку. |
You ask me, stickin' organics into the system is a huge step backwards. |
ј внедрение органики в систему это гигантский шаг назад. |
Clearly, this represents a step backwards and a development towards forms of authoritarianism that should have become a feature of the past. |
Это, несомненно, является шагом назад и представляет собой изменение, ведущее к определенным формам авторитаризма, которым следовало бы оставаться в прошлом. |
Glorious comrade Stalin... has ordered not another step backwards. |
Великий товарищ Сталин... приказал ни шагу назад. |
It is not only a duplication, but a step backwards that will definitely, as we see now, cause differences and controversies. |
Это не только дублирование, но также шаг назад, который, безусловно, как нам представляется, породит разногласия и противоречия. |
On the contrary, it is a deplorable step backwards, reviving fears that the nuclear-arms race is not over. |
Напротив, это достойный сожаления шаг назад, который возрождает страх относительно продолжения гонки ядерных вооружений. |
The recent nuclear tests in South Asia constituted a step backwards with regard to regional and global security. |
Недавно проведенные в Южной Азии ядерные испытания стали шагом назад на пути укрепления региональной и глобальной безопасности. |
John Eccles presented Libet's work as suggesting a backward step in time made by a non-physical mind. |
Джон Экклз представил работу Либета как предположение об обратном шаге во времени, сделанном нефизическим разумом. |
Allow me now to turn to the situation in Honduras, which represents a marked step backwards in the life of the region. |
Сейчас я хотел бы перейти к ситуации в Гондурасе, которая представляет собой заметный шаг назад в жизни региона. |
The Security Council must remain vigilant to the compliance with these deadlines, since postponing the end of transition would represent a step backwards. |
Совет Безопасности должен пристально следить за соблюдением этих сроков, поскольку отсрочка завершения переходного периода будет означать шаг назад. |
It's like taking a step backwards. |
Это такой шаг назад. |
At every step which she took in advance, he took one backwards, and that was all. |
Каждый раз, когда она делала шаг вперед, он делал шаг назад, не более. |
In the name of the Soviet Union, not a step backwards, or we shoot. |
Именем Советского Союза, ни шагу назад или мы открываем огонь. |
You might need to step forward or backward within the play space. |
Возможно, вам потребуется перейти в игровом пространстве вперед или назад. |
The exclusion or isolation of the parties to the conflict is a step backwards in the efforts and initiatives for peace and reconciliation. |
Исключение или изоляция одной из сторон в конфликте - это отступление назад в деле осуществления усилий и инициатив по достижению мира и примирения. |
Turning away from a fight with its former occupier and historical rival would be a step backward in this six-decade-long quest. |
Отказ от борьбы со своим бывшим оккупантом и историческим соперником стал бы шагом назад в этом шестидесятилетнем процессе. |
A return to violence would be an unacceptable step backwards. |
Возвращение к насилию стало бы недопустимым откатом назад. |
Any step backwards would signal the triumph of violence and terror. |
Любой шаг вспять означал бы победу насилия и террора. |
Every politician, whether liberal or conservative, wants to move forward, not backward. |
Любой политик, будь то либерал или консерватор, хочет двигаться вперед, а не назад. |
There is another lesson here: good leadership also consists in knowing when to step down. |
Здесь есть еще один урок: хорошее руководство заключается, в том числе, в том, чтобы знать, когда уйти в отставку. |
И это первый шаг к знакомству со мной. |
|
Deploying truth and trust as they serve your strategy... that he's willing to step into your parlour. |
Развёртывание правды и доверия, поскольку они служат твоей стратегии... до такой степени, что он добровольно готов ступить в твой кабинет. |
You and your snot-nosed little brother over there are not to step foot outside of this house. |
Ты и твой жалкий сопливый братец тоже. Без моего разрешения из дома не выходить. |
One false step can jeopardize everything. |
Один неверный шаг может подставить всё под угрозу. |
The rider should lead the horse in the direction of the turn by applying the opening rein aid without pulling backward, while the other hand releases as usual. |
Всадник должен вести лошадь в направлении поворота, применяя открывающую помощь поводьев, не оттягивая назад, в то время как другая рука отпускает, как обычно. |
In backward masking, a stimulus followed in rapid succession by a second stimulus can block or modify the perception of the first one. |
При обратной маскировке стимул, за которым быстро следует второй стимул, может блокировать или изменять восприятие первого стимула. |
Africa was more socio-economically backward thatn Europe before colonisation. |
Африка была более отсталой в социально-экономическом отношении, чем Европа до колонизации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «step backwards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «step backwards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: step, backwards , а также произношение и транскрипцию к «step backwards». Также, к фразе «step backwards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
