Stop and stay signal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
We implanted a touch-sensitive microchip in her hand... so if she wants to stop the session... or if it gets too intense, she can give the signal... and we abort. |
Мы имплантировали срабатывающий на прикосновение микрочип в её руке... если она захочет прервать сессию... или если станет интенсивно, она может дать сигнал... и мы прервём. |
Sixty-eight miles an hour in a 30-mile zone making a left turn without a signal and not coming to a full stop at a stop sign. |
60 миль в час при ограничении на 30 повернули налево без сигнала и не остановились у соответствующего знака. |
Stop bits sent at the end of every character allow the receiving signal hardware to detect the end of a character and to resynchronise with the character stream. |
Стоп-биты, передаваемые в конце каждого символа, позволяют аппаратному обеспечению принимающего сигнала обнаружить конец символа и повторно синхронизировать его с потоком символов. |
Once I'm there, I'll plug the end of this line as signal to stop. |
Когда я буду там, я потяну за конец веревки. Это будет сигналом для остановки. |
It happens by an abandoned gas station and, having no signal for her cell phone, Tess hopes that someone will stop to help. |
Это происходит на заброшенной заправочной станции, и, не имея сигнала для своего мобильного телефона, Тесс надеется, что кто-то остановится, чтобы помочь. |
We can't stop Myriad's signal, but we can piggyback off of it. |
Мы не можем перекрыть сигнал Мириада, но мы можем добавить еще один. |
This detuning of the start and stop signal from the clock pulses is called quantization error. |
Такая отстройка сигнала запуска и остановки от тактовых импульсов называется ошибкой квантования. |
Any employee in the Toyota Production System has the authority to stop the process to signal a quality issue. |
Любой сотрудник производственной системы Toyota имеет право остановить процесс, чтобы сигнализировать о проблеме качества. |
Since start, stop and clock signal are asynchronous, there is a uniform probability distribution of the start and stop signal-times between two subsequent clock pulses. |
Поскольку старт, стоп и тактовый сигнал асинхронны, существует равномерное распределение вероятностей стартового и стопового сигналов-времен между двумя последующими тактовыми импульсами. |
It further triggers emergency braking if the driver does not acknowledge the signal or goes through a stop signal. |
С другой стороны, она обеспечивает включение системы аварийного торможения, если машинист не реагирует на сигнал или же проскакивает на красный свет. |
Typically, once a party begins receiving a signal, it must wait for the transmitter to stop transmitting, before replying. |
Как правило, как только сторона начинает получать сигнал, она должна ждать, пока передатчик прекратит передачу, прежде чем ответить. |
In some proteins, non-standard amino acids are substituted for standard stop codons, depending on associated signal sequences in the messenger RNA. |
В некоторых белках нестандартные аминокислоты замещаются стандартными стоп-кодонами в зависимости от ассоциированных сигнальных последовательностей в мессенджерной РНК. |
The freight train crew did not stop at a red railway signal on a section of a passing loop. |
Ставлю ли я шаблон на статью, которая была перенаправлена, или на ее двойника в Саут-Парк Вики? |
There were multiple incidents where trains had overrun a stop signal but due to excessive speed still crashed despite the automatic stop. |
Было несколько инцидентов, когда поезда обгоняли стоп-сигнал, но из-за чрезмерной скорости все равно врезались, несмотря на автоматическую остановку. |
The hazard warning signal shall not activate automatically at the same time as the emergency stop signal is operating. |
Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки. |
When an AGV is in the area the “stop” signal is sent and all AGV attempting to enter the area stop and wait for their turn. |
Когда AGV находится в этом районе, посылается сигнал стоп, и все AGV, пытающиеся войти в этот район, останавливаются и ждут своей очереди. |
Another is to enforce some simple rules: don’t drive in the fast lane if going slow, stop at red lights, use a signal before a turn, and so on. |
Другой способ – обеспечить выполнение простых правил: не ехать по полосе обгона, если водишь медленно, останавливаться на красных сигналах светофоров, подавать сигнал перед поворотом и так далее. |
It would provide a stop signal during the time when a sub-rate user is not receiving a character. |
Он будет выдавать стоп-сигнал в то время, когда пользователь суб-скорости не получает символ. |
On the verge of defeat, Mu'awiya ordered his soldiers to hoist Qur'an on their lances; a signal to stop the fight and negotiate peace. |
На грани поражения Муавия приказал своим солдатам поднять на копья Коран-сигнал к прекращению борьбы и переговорам о мире. |
In asynchronous transmissions a steady stop signal indicates that there is nothing to send. |
В асинхронных передачах постоянный сигнал остановки указывает на то, что посылать нечего. |
Flashing can be a signal that the flashing driver is yielding the right of way, for example at an intersection controlled by stop signs. |
Мигание может быть сигналом о том, что мигающий водитель уступает дорогу, например, на перекрестке, контролируемом знаками остановки. |
One-shot timers will signal only once and then stop counting. |
Одноразовые таймеры подадут сигнал только один раз, а затем прекратят отсчет. |
Train has to stop at signal points. |
Поезд должен остановиться у стрелки. |
That's a distress signal, he said; let's stop and see the fun. |
Сигнал бедствия, - ответил он. - Давай останемся и посмотрим. Это интересно. |
Мы прервем цепочку, остановим сигнал. |
|
You see craters indicating that it didn't have an atmosphere that could stop those impacts. |
Эти кратеры указывают, что у него не было атмосферы, способной остановить столкновения. |
Я больше не могу удерживать в себе это знание. |
|
They want the animal testing At leyland university science department to stop. |
Они выступали за прекращение экспериментов над животными на кафедре Университета Лейланда. |
Wait, wait, wait, stop, stop, stop. |
Погоди, погоди, погоди, остановись, остановись. |
We should come up with a signal for that to avoid confusion. |
Мы должны придумать сигнал для этого во избежание недоразумений. |
Я не хочу за тебя волноваться. |
|
Надевай этот гамак для бананов и хватит ныть. |
|
Package execution completed. Click here to switch to design mode, or select Stop Debugging from the Debug menu. |
Выполнение пакета завершено. Чтобы переключиться в режим конструктора, щелкните здесь или выберите в меню Отладка команду Остановить отладку. |
Well, I need you to stop sweating through your shirts and grossing everybody out. |
А я хочу, чтоб ты не потел в рубашках и не раздражал всех подряд. |
И, пожалуйста, перестаньте читать нам лекции о морали и этике. |
|
But efforts to aid Afghanistan should not stop at that country's borders. |
Однако усилия по оказанию помощи Афганистану не должны осуществляться только в границах этой страны. |
Shut the fuck up and stop shouting my name. |
Да замолкни уже и перестань выкрикивать мое имя. |
Make sure I don't stop breathing. |
Следила, чтоб я не перестал дышать. |
You can repeatedly reset the price to close a position at and the Stop Loss Order will instruct XTrade to close the position if the price is reached. |
Вы можете неоднократно сбрасывать цену, чтобы закрыть позицию, а Приказ о защите от потерь поручит XTrade закрыть позицию, если лимит цены будет достигнут. |
It will be more than a shame if Americans were to destroy what they created — and not because it was no longer possible to sustain but simply because they chose to stop trying. |
И если американцы уничтожат созданный своими руками порядок — не потому что не могут его сохранить, а просто потому что не пытаются — это будет больше, чем позор. |
Хватит киснуть и иди одевайся. |
|
Когда вся эта болтовня прекратиться? |
|
Mirror, signal, manoeuvre. Mirror, signal... |
Зеркало, сигнал, поворот, зеркало, сигнал, поворот. |
How are you progressing with the signal box and rail switch applications? |
Как ваши успехи с индикаторной панелью и переключателем? |
Thank you for the switch to the Bat-Signal. |
Спасибо за кнопку вызова Бэтмена. |
Billy's cell must have been using the local wi-fi signal, so, uh, Andrew's ghost must have just hopped on to trini, that... that... |
Телефон Билли наверное был подключен к местному Вай-фаю. так что, призрак Эндрю наверное залез в Трини, в это навигационное приложение. |
I followed the detonation signal to your base of operations. |
Я отследил сигнал детонации до вашей оперативной базы. |
Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a- sounds like a personnel carrier |
Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт |
Вы о сигнале, который, думаете, был вами отправлен? |
|
Flight attendants signal for departure. |
Персоналу самолёта - сигнал к отправлению. |
So you can actually send a signal... |
Значит вы можете послать сигнал... |
This thing is transmitting some kind of a signal. |
Эта штука передает какой-то сигнал. |
New options included a push-button Weather Band built into the AM/FM stereo signal-seeking radio. |
Новые опции включали в себя кнопочный погодный диапазон, встроенный в AM / FM стереосигнал, ищущий радио. |
The signal is temperature compensated for the solubility of oxygen in water and the fluorophore characteristics to obtain the DO concentration value. |
Сигнал компенсируется температурой растворимости кислорода в воде и характеристиками флуорофора для получения значения концентрации DO. |
Most advanced TV sets can restore the original 24 frame/s signal using an inverse telecine process. |
Большинство современных телевизоров могут восстановить исходный сигнал 24 кадра/с с помощью обратного процесса телекинеза. |
This design has generally given way to designs that use a separate oscillator to provide a signal that is then amplified to the desired power. |
Эта конструкция обычно уступает место конструкциям, использующим отдельный генератор для подачи сигнала, который затем усиливается до требуемой мощности. |
As shown in the photograph to the right, these cartridges can be modified by hand so that they signal the proper speed to the camera. |
Как показано на фотографии справа, эти картриджи можно изменить вручную, чтобы они сигнализировали камере о нужной скорости. |
The RS-232 standard defines the voltage levels that correspond to logical one and logical zero levels for the data transmission and the control signal lines. |
Стандарт RS-232 определяет уровни напряжения, соответствующие логическому единице и логическому нулю для линий передачи данных и управляющих сигналов. |
Stop criticizing the work of others at DYK. |
Перестаньте критиковать работу других людей в DYK. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stop and stay signal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stop and stay signal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stop, and, stay, signal , а также произношение и транскрипцию к «stop and stay signal». Также, к фразе «stop and stay signal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
