Straight talk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adjective: прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический
adverb: прямо, сразу, немедленно, точно, правильно, метко, честно, по прямой линии, открыто
noun: стрит, прямая, прямая линия, прямота, прямизна, нормальный человек
straight up and down - прямо вверх и вниз
straight face - прямолинейное лицо
straight line lift - поддержка по прямой линии
straight hair - прямые волосы
straight nose - прямой нос
in straight sets - в трех сетах
straight reeled yarn - пряжа на паковках параллельной намотки
straight line segments - прямые отрезки
straight section - прямой отрезок
hang straight - висеть прямо
Синонимы к straight: as straight as an arrow, unswerving, linear, uncurving, unbending, undeviating, in line, horizontal, upright, level
Антонимы к straight: circuitous. crooked, crooked, devious, indirect, oblique, winding, zigzag, curved, twisted, unconventional
Значение straight: extending or moving uniformly in one direction only; without a curve or bend.
verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое
noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров
back talk - Обратный разговор
talk into - говорить в
idle talk - пустая болтовня
sweet talk - Приятный разговор
talk out - исчерпывать тему разговор
accession talk - переговоры по вступлению
peace talk - мирные переговоры
TED talk - TED talks
could I talk to - могу ли я поговорить с
talk again - заговорить снова
Синонимы к talk: nattering, gabbling, yakking, jabbering, prattle, babbling, gabbing, chatter, gossip, jaw
Антонимы к talk: silent, quiet
Значение talk: conversation; discussion.
straight talking, deliberation, dialogue, negotiation, conversation, argument, conference, consultation, interview, symposium, parley, visit, confabulation, meeting, seminar, colloquy, conclave, dialog, discussion, encounter, exchange, huddle, interlocution, natter, parlance
bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, twaddle, gibberishes, malaprop, malaprops, nonsenses, patter, patters, rubbish, word salad, word salads, artifice, bluff, bluffing, cheating, corruption, crookedness, cunning, deceit, deception
Straight Talk Simple, honest speaking.
Все равно то, что я сказал, остается в силе. |
|
He will come straight here and talk to you. |
Он придет прямо сюда и будет с вами говорить. |
Well, grandad? He turned suddenly towards Rolling and stared straight at him, this time without a trace of a smile. It's time we had a serious talk. |
Ну как, дядя? - Он неожиданно повернулся к Роллингу и уже без смеха впился в него глазами. -Пора бы нам поговорить серьезно. |
Come out to talk, to get things straight. |
Выйди на улицу, чтобы всё прояснить. |
Право на прямой диалог с руководителями МПМ. |
|
We're just going to talk straight out in meeting-the truth, the whole truth, and nothing but the truth. |
Пусть каждый скажет начистоту - правду, всю правду и одну только правду. |
We used to sit and talk about everything going on in her life, eating ice cream straight out of the carton. |
Мы садились и говорили обо всем, что происходит в ее жизни, ели мороженое прямо из ведёрка. |
I remember a time when we could talk as men, straight to the eye. None of this scraping, groveling. |
Я помню время, когда мы говорили с тобой, как настоящие мужчины, высказывали все, что думаем, прямо в глаза, без этого раболепия и подобострастия! |
So, when you get up there, you stand up straight, you fake humility, you cry only once when you talk about your dads, and you give all the credit to your incredibly talented director. |
В общем, когда поднимешься, держи спину прямо, изобрази застенчивость, пусти слезу только один раз, упоминая своих отцов, а всю благодарность отдай своему чрезвычайно талантливому режиссеру. |
And straight talk and simple I gave Sulpicius Quirinius, when I went away into Syria to report to him of the various matters that had been at issue in Jerusalem. |
Я сделал простой и ясный доклад Сульпицию Квиринию, когда прибыл в Сирию для доклада о событиях, происходивших в Иерусалиме. |
We've come to talk about straight investments. |
Мы пришли поговорить об инвестициях. |
Let me see if I got this straight. So I talk, I come out, she dies anyway, and now I'm a rat for the rest of my life? |
Правильно ли я понял: я заговорю, выйду, она все равно умрет, а я буду крысой до конца жизни? |
If Li Mu Bai doesn't talk straight next time you see him, let me know, and I'll give him an earful! |
Если и в следующий раз Ли Му Бай не поговорит с тобой начистоту... позови меня, и я устрою ему нагоняй! |
Now it was an optimistic opinion on the panic, a funny story, a serious business talk, or a straight take-it-or-leave-it blow from the shoulder. |
Одного он утешал тем, что кризис вот-вот кончится, другому рассказывал анекдот, с третьим вел серьезный деловой разговор, четвертого распекал за неповиновение. |
He finally decided to have a straight-out talk with her, to arrive at some sort of understanding. |
Наконец он решил поговорить с нею начистоту и найти какой-нибудь выход. |
Well, since when do you shy away from confrontation, Mr. Tough Talk, Mr. Straight Shooter? |
Так, а с каких пор ты избегаешь конфликтов, мистер Крутой базар, мистер Иду напрямик? |
Ты сошла с ума, давай всё обсудим. |
|
I always had hoped that later after this damned war is over I could talk to him, set him straight, show him how it was wrong. |
Я надеялась... что потом... после этой ужасной войны... поговорю с ним, выведу из заблуждения... смогу его убедить. |
I'll talk to him tomorrow, set him straight. |
Я поговорю с ним завтра, объясню ему ситуацию. |
I'm gonna go talk to them, set them straight. |
Я собираюсь наконец прямо поговорить с ними. |
The problem most men have is... they just plain straight up have no clue how to talk to women. |
проблема большинства мужиков в том,.. что они тупо лезут напролом и не умеют разговаривать! |
Но вы сами требовали прямого ответа, и я отвечаю вам. |
|
I don't normally talk about my talent to people straight off. |
Я обычно никому сразу не рассказываю об этом своем таланте. |
I just thought maybe you could talk to him, - set him straight. |
Подумала, что может вы поговорите с ним, наставите на путь истинный. |
If they talk-well, so long as our consciences are straight we needn't worry. |
Пойдут сплетни? Пока у нас совесть чиста, нам на это наплевать. |
I didn't hear much talk of neighbors when you sent Ravenwood straight to our door. |
Когда вы послали к нам Рейвенвуд, я не слышал речей насчет соседства. |
The Bill Kennish no-bull straight talk. |
Билл Кенниш, никакой пустой болтовни. |
He couldn't talk about a former patient, so I just asked him straight out if he thought Leigh was capable of killing people. |
Он не мог рассказывать про бывшего клиента, поэтому я его спросила считает ли он, что Ли способен на убийство. |
Straight, to-the-point drug talk. |
Откровенный, конкретный разговор о наркотиках. |
I'm Andy McNiff, and for the next 60 minutes we'll be engaged in some straight talk with our special guest. |
Меня зовут Энди МакНифф, и следующие 60 минут мы будем поглощены откровенной беседой с нашим особым гостем. |
Yeah, Pa said. He give us the straight talk, awright. |
Да, - сказал отец. - Он начистоту с нами говорил. |
One of the Ten ... and he sat down on the bench with the D.H.C, he was going to stay, to stay, yes, and actually talk to them ... straight from the horse's mouth. |
Один из Десяти, а запросто сел на скамью рядом с Директором - и посидит, побудет с ними, побеседует... да, да, они услышат слова из фордейших уст. |
Sports are what straight guys talk about when they have nothing better to say, come on! |
Спорт натуралы обсуждают, когда больше нечего сказать. Хорош! |
Я ценю открытость и откровенность. |
|
That's four straight hits in the inning. |
Четыре успешных удара за подачу. |
One kind of afternoon when I was reading the, a foodie magazine in New Zealand, and it mentioned the Gordon Ramsay scholarship and we had to submit a menu kind of a three-course menu and talk about the food, talk about what you'd done, so I thought, 'Well, why not give that a go? |
Однажды днем, когда я читала журнал для гурманов в Новой Зеландии, в нем упоминалась стипендия Гордона Рамзи, и мы должны были представить меню из трех блюд и рассказать о еде, рассказать о том, что вы сделали, так что я подумала: Ну, почему бы не отправиться туда? |
Hernando can talk about football, about wrestling, about paintings, with such a passionate love. |
Эрнандо мог говорить о футболе, о реслинге, о картинах, с такой страстью. |
I never thought that I would ever hear you utter those words with a straight face. |
Никогда бы не подумала, что ты будешь произносить эти слова с серьезным выражением лица. |
You are very easy to talk to, Yao. |
С вами так легко говорить, Яо. |
I'm not here to talk to your people. |
Я здесь не для того, чтоб разговаривать о твоих людях. |
My spy and your brother, and right now, they're heading straight into an Indian omelette. |
Мой шпион и ваш брат и они направляются к индийцам. |
Хэтти следует пойти прямиком в постель, иначе она может простудиться. |
|
— Но если честно, я пытался говорить». |
|
Unless something changes soon, Ukraine is heading straight for an economic and financial implosion. |
Если в ближайшее время ничего не изменится, то Украину ожидает впереди экономический и финансовый крах. |
She doesn't want to talk to me now, and I don't know why. |
Она не хочет говорить со мной, и я не знаю, почему. |
I'd rather sit with Hindley, and hear his awful talk, than with t' little maister and his staunch supporter, that odious old man! |
По мне уж лучше сидеть с Хиндли и слушать его страшный разговор, чем с маленьким хозяином и его верным покровителем, этим противным стариком! |
We are hours from flying to Denver, I got a case headed straight for the crapper, a lovesick witness, and a neutered WITSEC Inspector halfway to schizo! |
У нас час до вылета в Денвер, а у меня дело летит к чертям, влюбленный свидетель, и недоразвитый инспектор WITSEC, который на полпути к шизе! |
Even if this controller exists, and he recruits his guys straight from thejoint... doesn't mean we're gonna find him. |
Если этот регулятор существует, и он рекрутирует своих парней сразу после тюрьмы... это не значит, что мы найдем его. |
Dyson agreed to come over and talk. |
Дайсон согласился прийти и поговорить. |
At the eleventh hour, then let him talk to you, not to her. |
В последний миг, то пусть кается тебе, а не ей. |
But believe it or not, even at this point, people walk out when I talk about this. |
Но, хотите верьте, хотите - нет, даже теперь люди уходят, когда я начинаю говорить об этом. |
He leaves his seat and goes through the windscreen headfirst straight into the tree, right? |
Он отрывается от сидения, вылетает через лобовое стекло головой вперёд, бьётся о дерево, так? |
Я на условно-досрочном, дома, веду честный образ жизни. |
|
Damage to the guard rail indicates the car went straight through it at a high rate of speed. |
Повреждение защитного ограждения проказывает, что машина пролетела сквозь него на высокой скорости. |
So you went straight to begging? |
То есть вы начали попрошайничать? |
Now, what I couldn't tell her... was that the flesh of those children... roasted so black... it fell straight away from their little bones when they tried to move them. |
я не мог сказать ей только одно: что тела этих детей так обгорели, что рассыпались в прах, когда к ним прикасались. |
Мне нужно поговорить с Таней, немедленно, пожалуйста. |
|
You mi-for your information, it is a very small step from junior to senior partner when you have straight teeth. |
Твои жал.. К твоему сведенью, всего маленький шаг отделяет тебя от должности старшего партнера, когда у тебя прямые зубы. |
You might turn straight into a pig. |
Из человека потом превратишься в свинью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «straight talk».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «straight talk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: straight, talk , а также произношение и транскрипцию к «straight talk». Также, к фразе «straight talk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
