Strict supervision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: строгий, точный, требовательный, неукоснительный, взыскательный, определенный
strict foreclosure - выплата долга под страхом лишения права выкупа залога
strict censorship - жёсткая цензура
strict compilation mode - строгий режим компиляции
strict check - строгая проверка
strict liability - прямая ответственность
strict authority control - жесткое управление полномочиями
strict equality operator - оператор строгого равенства
strict good middling extra cotton - белый отборный хлопок "стрикт гуд миддлинг экстра"
strict house arrest - строгий домашний арест
be strict - быть строгим
Синонимы к strict: literal, pedantic, meticulous, rigorous, exact, careful, precise, accurate, faithful, harsh
Антонимы к strict: indulgent, lax, remiss, loose, imprecise, uncertain, indefinite, tractable, yielding, flexible
Значение strict: demanding that rules concerning behavior are obeyed and observed.
banking supervision - банковский надзор
contents supervision - контроль содержимого
prudential banking supervision - пруденциальный контроль в банках
prudential supervision - пруденциальный контроль
United Nations Truce Supervision Organisation in Palestine - Орган ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине
exercising flight supervision - осуществление контроля за ходом полета
building supervision - строительный контроль
call supervision - контроль вызовов
flight crew supervision - проверка готовности экипажа к полету
technical supervision - технический надзор
Синонимы к supervision: superintendence, charge, governance, management, regulation, control, government, administration, observation, guardianship
Антонимы к supervision: work, serve
Значение supervision: the action of supervising someone or something.
strict control, close supervision, tight control, close monitoring, strict monitoring, close control, stringent control, strict surveillance, rigorous control, rigorous monitoring, careful monitoring, close observation, careful supervision, close watch, tight grip, closely monitored, closer supervision, controlled supervision, exact direction, strictly controlled, tight rein, true supervision, accurate monitoring, careful control, careful inspection
fragile grip, fragile hold, fragile power, loose, tenuous control, tenuous grip, tenuous hold, weak control, weak grip, weak hold, weak influence, weak power
Under the strict supervision of Bender he was losing his own personality and rapidly being absorbed by the powerful intellect of the son of a Turkish citizen. |
Под суровым надзором Бендера Ипполит Матвеевич терял свою физиономию и быстро растворялся в могучем интеллекте сына турецко-подданного. |
A system of strict supervision by the clergy over the way of life and movements of the anusim was imposed... |
Была введена система строгого надзора со стороны духовенства за образом жизни и передвижениями анусима... |
250 persons attended James Powell's funeral under strict supervision of barricaded policemen. |
250 человек присутствовали на похоронах Джеймса Пауэлла под строгим надзором забаррикадировавшихся полицейских. |
She was occasionally allowed outside under strict supervision, spent seven summers at the spa town of Buxton, and spent much of her time doing embroidery. |
Иногда ее выпускали на улицу под строгим надзором, она проводила семь летних месяцев в курортном городке Бакстон и большую часть времени занималась вышиванием. |
Administration tends to include strict medical supervision and prior briefing of the medical risks. |
Администрация, как правило, включает строгий медицинский надзор и предварительное информирование о медицинских рисках. |
Strict food supervision is typically required starting around the age of three in combination with an exercise program. |
Строгий контроль за питанием, как правило, требуется начиная примерно с трехлетнего возраста в сочетании с программой физических упражнений. |
He also passed on the savings from the bulk purchase of goods to his workers, and placed the sale of alcohol under strict supervision. |
Кроме того, он передавал своим рабочим сбережения от оптовых закупок товаров и строго контролировал продажу алкоголя. |
This problem was alleviated by strict specifications requiring installation training and certification as well as on-site supervision. |
Эта проблема была облегчена строгими техническими требованиями, требующими обучения установке и сертификации, а также надзора на месте. |
Some faiths were allowed to continue under strict supervision by the regime. |
Эти линии связи впоследствии были модернизированы до синхронных линий связи большой емкости. |
Life in Abramović's parental home under her mother's strict supervision was difficult. |
Жизнь в родительском доме Абрамовича под строгим присмотром матери была трудной. |
Some startups do not use a strict command and control hierarchical structure, with executives, managers, supervisors and employees. |
Некоторые стартапы не используют строгую командно-контрольную иерархическую структуру, состоящую из руководителей, менеджеров, супервайзеров и сотрудников. |
A duel between gentlemen, supervised according to the strict code of honour. |
Дуэль между джентльменами, проведенная в соответствии с кодексом чести. |
The Wallaces said it would be all right as long as we had adult supervision. |
Уоллес говорит, что все будет хорошо, потому что мы будем под присмотром взрослых. |
Complete historical data are unlikely to be available, and a strict actuarial calculation of premiums may not be possible. |
Поскольку полные данные за прошлые годы вряд ли имеются, точный расчет страховых взносов вряд ли возможен. |
В этой школе мы очень жёстко разбираемся с хулиганами. |
|
The Minister of Sport and Tourism took appropriate supervisory and monitoring measures. |
Министр спорта и туризма принял соответствующие меры надзорного и контрольного характера. |
I'M KEEPING STRICT ACCOUNTS. EVERY GODDAMN PENNY. |
Я веду точный счёт, до единого пенни. |
There was a strict rule that desk clerks not divulge the room numbers of guests, but rules did not apply to Armand Grangier. |
Существовало жесткое правило не сообщать номера постояльцев гостям, но правила были писаны не для Арманда Грангье. |
I was a... regional collections supervisor for a box company. |
Я... старший региональный инспектор в упаковочной фирме. |
Когда ваш супервизор услышит о грубости и дис |
|
Австрийский двор пeрeнял у Испании строгий этикет. |
|
Meanwhile I will personally supervise recovery of the Core. |
Тем временем я буду лично контролировать возвращение Сердечника. |
The visit will be brief and supervised, as is protocol for a non-custodial parent. |
Визит будет недолгим и пройдет под пристальным наблюдением. Как это прописано в протоколе для родителя без права на опеку. |
It's hard to believe that our wait is over, but it is, and it seems that the supervisor for Earth, Karellen, deems us ready to look him in the eye. |
Сложно поверить, что ожидание закончилось, но это так. Похоже, наблюдатель Карэллен посчитал, что мы готовы взглянуть ему в глаза. |
Yeah, that's what the bakery supervisor said. |
Да именно так сказал и руководитель пекарни. |
Lifetime supervised visitation with Jeff. |
Пожизненные встречи с Джеффом под наблюдением. |
And without any supervision, I've been doing it all on my own with no help. |
И без какого-либо надзора за собой, я справлялся со всем этим сам, без чьей-либо помощи. |
He's famous for being a loony in the Financial Supervisory Service. |
В Службе его называют со странностями. |
All he said about the benevolent society had probably been prepared beforehand, perhaps under Liputin's supervision. |
Всё это насчет комитета благотворительности, вероятно, было заранее подготовлено, может быть также под редакцией Липутина. |
I'll take things in hand, supervise everything. |
Я это беру на себя и все устрою. |
He resigned his commission to retire. Because his arch-rival was made his supervisor. |
Он ушёл на пенсию, так как его главный соперник был назначен его руководителем. |
No, of course they are not allowed to do that, but it's quite impossible to supervise them every moment. |
Нет, конечно, им никто не разрешал этого делать, но совершенно не возможно контролировать их всё время. |
I dub thee king of the morons, Also known as supervisor for sector 7-g. |
Я выбрал короля среди придурков, который теперь известен как надсмотрщик сектора 7-Г. |
Пусть идет своим чередом под должным наблюдением. |
|
We'll have to take strict decisions in this department. |
Нам придётся принимать жёсткие решения в этом Департаменте. |
I had received strict orders from my sister to call for him at the Three Jolly Bargemen, that evening, on my way from school, and bring him home at my peril. |
В тот вечер я получил от сестры строгий наказ -по пути из школы зайти за ним к Трем Веселым Матросам и привести его домой живого или мертвого. |
Dodo is very strict. |
Додо очень взыскательна. |
It is often asserted that originalism is synonymous with strict constructionism. |
Часто утверждается, что оригинализм является синонимом строгого конструктивизма. |
Any person holding a Firearm or Shotgun Certificate must comply with strict conditions regarding such things as safe storage. |
Любое лицо, имеющее сертификат на огнестрельное оружие или дробовик, должно соблюдать строгие условия, касающиеся таких вещей, как безопасное хранение. |
By October 2010, HITT team leader, Ken Lukins, was supervising tests of a variety of sensors off Mobile, Alabama's Dauphin Island. |
К октябрю 2010 года руководитель группы HITT Кен Лукинс руководил испытаниями различных сенсоров на мобиле, Алабамском острове Дофин. |
Hadrian sought to include provincials in a commonwealth of civilised peoples and a common Hellenic culture under Roman supervision. |
Адриан стремился включить провинциалов в Содружество цивилизованных народов и общей эллинской культуры под римским надзором. |
In fact their behaviour follows very strict circatidal and circadian rhythms according to the relative moon and sun positions. |
На самом деле их поведение следует очень строгим циркадным и циркадным ритмам в соответствии с относительным положением Луны и солнца. |
Later in his childhood, Alexander was tutored by the strict Leonidas, a relative of his mother, and by Lysimachus of Acarnania. |
Позже, в детстве, Александр был воспитан строгим Леонидом, родственником его матери, и Лисимахом из Акарнании. |
The definition of the term named entity is therefore not strict and often has to be explained in the context in which it is used. |
Поэтому определение термина именованная сущность не является строгим и часто должно объясняться в контексте, в котором он используется. |
Microsoft had been testing Pegasus in early 1995 and released a strict reference platform to several hardware partners. |
Microsoft тестировала Pegasus в начале 1995 года и выпустила строгую эталонную платформу для нескольких партнеров по оборудованию. |
The 1882 school laws of Republican Jules Ferry set up a national system of public schools that taught strict puritanical morality but no religion. |
Школьные законы республиканца Жюля Ферри 1882 года создали национальную систему государственных школ, в которых преподавалась строгая пуританская мораль, но не религия. |
Dresser quickly found the Benedictine seminary too strict and confining and decided to leave. |
Дрессер быстро нашел Бенедиктинскую семинарию слишком строгой и ограниченной и решил уйти. |
Men and women were both subject to strict laws regarding sexual behavior, however men were punished infrequently in comparison to women. |
Как мужчины, так и женщины подчинялись строгим законам в отношении сексуального поведения, однако мужчин наказывали нечасто по сравнению с женщинами. |
French religious policy is based on the concept of laïcité, a strict separation of church and state under which public life is kept completely secular. |
Французская религиозная политика основана на концепции laïcité, строгого разделения Церкви и государства, при котором общественная жизнь остается полностью светской. |
In 2006, the San Francisco Board of Supervisors passed a resolution which was subsequently misrepresented on an official Falun Gong website. |
В 2006 году наблюдательный совет Сан-Франциско принял резолюцию, которая впоследствии была искажена на официальном веб-сайте Фалуньгун. |
As a foster father, Sergei was strict and demanding, but devoted and affectionate towards the children. |
Как приемный отец, Сергей был строг и требователен, но предан и ласков к детям. |
The entire production was under the supervision of Abe Burrows, and musical direction and choral arrangements were by Howard Roberts. |
Вся постановка проходила под руководством Эйба Берроуза, а музыкальное руководство и хоровые аранжировки-под руководством Говарда Робертса. |
Under this strict test, a court will combine a series of separate steps if the parties had a formal obligation to complete each step. |
В соответствии с этим строгим критерием суд будет объединять ряд отдельных шагов, если стороны имели формальное обязательство завершить каждый шаг. |
Once SCFE is suspected, the patient should be non-weight bearing and remain on strict bed rest. |
При подозрении на СКФЭ пациент должен быть невесомым и находиться на строгом постельном режиме. |
There are many strict taboos surrounding the process. |
Вокруг этого процесса существует множество строгих табу. |
Supervision must go on for at least a few years on one or more cases. |
Надзор должен продолжаться по крайней мере в течение нескольких лет по одному или нескольким случаям. |
In more strict terms, slime molds comprise the mycetozoan group of the amoebozoa. |
Если говорить более строго, то слизевики составляют мицетозойную группу амебозоидов. |
Mao's mother, Wen Qimei, was a devout Buddhist who tried to temper her husband's strict attitude. |
Мать Мао, Вэнь Цимэй, была набожной буддисткой, которая пыталась смягчить строгое отношение своего мужа. |
Director Liu Weiqiang said in an exclusive interview that the selection criteria for extras were quite strict. |
Режиссер Лю Вэйцян сказал в эксклюзивном интервью, что критерии отбора статистов были довольно строгими. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strict supervision».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strict supervision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strict, supervision , а также произношение и транскрипцию к «strict supervision». Также, к фразе «strict supervision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
