Strictly prohibited, except as - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strictly prohibited, except as - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строго запрещено, за исключением случаев,
Translate

- strictly [adverb]

adverb: строго, точно, настрого

- prohibited [adjective]

adjective: запрещенный, заповедный

- except [preposition]

preposition: кроме, за исключением, исключая

conjunction: если не

verb: исключать, возражать, отводить

  • except as expressly stated herein - за исключением случаев, оговоренных в настоящем документе

  • except in case - за исключением случаев,

  • except as expressly provided in this eula - за исключением случаев, специально оговоренных в настоящем Соглашении

  • models except - модели, за исключением

  • except china - кроме Китая

  • except as expressly set out - за исключением случаев, прямо предусмотрено

  • except if it is - за исключением, если это

  • except for certain cases - за исключением некоторых случаев

  • except when they - кроме случаев, когда они

  • except as regards - за исключением того, в отношении

  • Синонимы к except: save for, but, besides, outside of, aside from, saving, other than, excluding, not including, excepting

    Антонимы к except: allow, admit

    Значение except: not including; other than.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • be so good as to - быть настолько добрым, чтобы

  • be so kind as to - пожалуйста

  • except as provided herein - за исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе

  • dumb as a doornail - немой как рыба

  • as their object - как их объекта

  • as otherwise indicated - не указано иное

  • please inform us as soon as possible - пожалуйста, сообщите нам как можно скорее

  • as a counterbalance - в качестве противовеса

  • as i'm traveling - а я путешествую

  • as a trainee - в качестве стажера

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.



These resolutions continue to be applicable and must be strictly adhered to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти резолюции по-прежнему применимы, и их следует строго соблюдать.

It is strictly forbidden to talk about a hand that is not finished and circulate information to other players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чат недоступен для всех игроков, когда один из них пошел ва-банк.

The proposed change would have the advantage of limiting the effect of retroactivity to what was strictly necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимуществом предлагаемого изменения было бы также ограничение действия ретроактивной силы строго необходимыми случаями.

Under Italian law, for-hire car services are strictly defined as those that start from the garage where the car is parked, and they must be booked in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с итальянским законодательством, услуги по найму автомобилей должны быть забронированы заранее и строго определены как те, которые начинаются от гаража, где автомобиль припаркован.

And, as the Italian economist Giuseppe Bertola notes, they can be efficient even from a strictly economic perspective, because they facilitate the smoothing of labor incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает итальянский экономист Джузеппе Бертола, такая «жёсткость» может оказаться эффективной даже с чисто экономической точки зрения, потому что она помогает сглаживать проблемы с трудовыми доходами.

Videos that incite others to commit acts of violence are strictly prohibited from YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео, призывающие к насилию, строго запрещено размещать на YouTube.

In my line of business, said Jeff, the hardest thing is to find an upright, trustworthy, strictly honorable partner to work a graft with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое трудное в нашем деле, - сказал Джефф, -это найти добросовестного, надежного; безупречно честного партнера, с которым можно было бы мошенничать без всякой опаски.

I suppose if that definition is strictly held to, then a writer of stories is a liar-if he is financially fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твердо придерживаться этого определения, то, думаю, лжецом можно считать и писателя -при условии, что тот неплохо зарабатывает.

Your department would have a strictly advisory role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша служба будет выступать только в консультативной роли.

It's something strictly between women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины могут говорить об этом только друг с другом.

And you've been leading a strictly intellectual life ever since, haven't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с тех пор вели исключительно интеллектуальный образ жизни?

Naturally, the director's creative thinking went beyond strictly administrative matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Творческая мысль начальника не ограничилась, конечно, исключительно административной стороной дела.

What had made him unwilling to talk to other humans (except strictly business) was that he had been rebuffed: They had not talked to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставило его избегать разговоров с другими людьми (кроме чисто деловых), так это их пренебрежение; они не разговаривали с ним.

These advantages are strictly personal, and swallow themselves all the respect which is paid to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоинства эти чисто личные и поглощают без остатка все оказываемое им почтение.

Well, any friend of Inara's is a strictly business-like relationship of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, друзья Инары - мои чисто деловые партнеры.

Then after, I start working at the university... strictly for the experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я пошёл работать в университет,... чисто чтобы опыта поднабраться.

Strictly in an unofficial capacity. As something of an expert in architectural matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сугубо в неофициальном качестве, нечто вроде эксперта в архитектуре.

It will become a strictly German matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это станет сугубо делом Германии.

And yet, strictly speaking, I know him least of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаю я его, собственно говоря, меньше всех.

He said: Their contents, by the way, are strictly confidential. But when it's a case of murder, one is forced to trust in the discretion of the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их содержание довольно конфиденциально, но я полагаю, что могу рассчитывать на скромность полиции.

The parson, who was not only strictly chaste in his own person, but a great enemy to the opposite vice in all others, fired at this information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник, который был не только человек строгих нравственных правил, но и непримиримый враг всякой распущенности, воспылал гневом при этом сообщении.

The human mind has at no period accepted a moral chaos; and so preposterous a result was not strictly conceivable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое сознание не способно воспринимать нравственный хаос: подобный возмутительный исход был просто немыслим.

Strictly out of bounds I've never seen it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда доступ закрыт, я никогда его не видел.

But it's strictly coincidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это абсолютно случайно.

And here I strictly forbid all male critics to intermeddle with a circumstance which I have recounted only for the sake of the ladies, and upon which they only are at liberty to comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всем критикам мужского пола я строго запрещаю соваться в это дело, рассказанное в поучение дамам, которые одни только вольны делать по поводу него замечания.

So he knows with me it's strictly cash in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что он знает, что со мной только деньги вперед.

You will adhere strictly to the facts of your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете строго придерживаться фактов, относящихся к этому делу.

Not strictly legal, but they were married in the sight of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это не совсем законно, но в глазах Господа они были женаты.

Thank you for agreeing with me and we should not waste time on matters that are not strictly scientific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин председатель, очень рад, что вы со мной согласны. Не будем больше тратить наше ценное время на эти неприятные разговоры и займемся научными проблемами.

There is nothing that is not strictly logical about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вполне последовательно.

Strictly speaking, a terrorist offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точнее говоря, террористическая угроза.

Strictly speaking, nobody can give permission. It's not allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, официально, никто не может дать на это разрешения...

So, I wanted you to know that I did that, because, strictly speaking, it weren't right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтоб ты знала, что я сделал, потому что, по правде говоря, это неправильно.

You know, strictly speaking, throttling the staff is my job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, придушение персонала, моя работа.

Strictly speaking he didn't seem to have any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точнее: у него как будто никаких шансов не было.

You see, strictly speaking, I don't belong to the society at all, and I never have belonged to it, and I've much more right than you to leave them, because I never joined them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, в строгом смысле я к этому обществу совсем не принадлежу, не принадлежал и прежде и гораздо более вас имею права их оставить, потому что и не поступал.

Even if they do harbor feelings for each other it's strictly against the rules of Trill society for them to acknowledge it in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если у них остались чувства друг к другу, правилами общества триллов строго запрещено их каким-либо образом выказывать.

From now on, your time will be strictly regulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем ваше время будет строго контролировано.

Nah, I just heard it wasn't strictly about the new training guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто слышал, что речь шла не совсем о новых инструкциях.

For example, in strictly subsonic rockets a short, blunt, smooth elliptical shape is usually best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в строго дозвуковых ракетах обычно лучше всего использовать короткую, тупую, гладкую эллиптическую форму.

Both of these practices were strictly forbidden; they clearly negated the whole point of the safety lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти практики были строго запрещены; они явно отрицали весь смысл лампы безопасности.

Orthodox Judaism maintains that the Torah and Jewish law are divine in origin, eternal and unalterable, and that they should be strictly followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортодоксальный иудаизм утверждает, что Тора и еврейский закон божественны по своему происхождению, вечны и неизменны, и что им следует неукоснительно следовать.

Barry and Robin performed on the BBC's Strictly Come Dancing on 31 October 2009 and appeared on ABC-TV's Dancing with the Stars on 17 November 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри и Робин выступили на BBC Strictly Come Dancing 31 октября 2009 года и появились на ABC-TV Dancing with the Stars 17 ноября 2009 года.

He was absolutely abstemious, a habit that was strictly instilled in him by his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был абсолютно воздержан-привычка, строго привитая ему отцом.

The appointment was strictly honorific, as the Privy Council has no substantive power and meets very rarely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение было строго почетным, поскольку Тайный совет не обладает существенной властью и собирается очень редко.

In his view his pragmatism is, strictly speaking, not itself a whole philosophy, but instead a general method for the clarification of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, его прагматизм, строго говоря, сам по себе не есть целая философия, а лишь общий метод прояснения идей.

The set of all points whose distance to a is strictly less than the radius of convergence is called the disk of convergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество всех точек, расстояние до которых строго меньше радиуса сходимости, называется диском сходимости.

During the immediate post-war period, the Soviet Union rebuilt and expanded its economy, while maintaining its strictly centralized control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенный период Советский Союз восстановил и расширил свою экономику, сохранив при этом строгий централизованный контроль.

This was a strictly hierarchical structure in which orders flowed from the top and unquestioning loyalty was given to superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была строго иерархическая структура, в которой сверху шли приказы, а начальству давалась беспрекословная лояльность.

Such rules were applied even more strictly to party cadres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие правила еще строже применялись к партийным кадрам.

In 2017 Calman was a contestant on BBC's Strictly Come Dancing, finishing in 7th place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Калман был участником конкурса BBC Strictly Come Dancing, заняв 7-е место.

Although Barit was strictly orthodox, he was highly esteemed by the progressists, both Jewish and Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя барит был строго ортодоксален, его высоко ценили прогрессисты, как иудеи, так и христиане.

Strictly speaking options proposing a dag tag should use this, or propose the moving of the Georgia article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строго говоря, варианты, предлагающие тег dag, должны использовать это или предлагать перемещение статьи Georgia.

Dual-sleeving, or controlling two bodies with one personality, is strictly prohibited by U.N. law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной рукав, или контроль двух тел с одной личностью, строго запрещен законом ООН.

I suggest we take our cue from the biological definitions, which, unlike medical texts, are strictly technical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю взять пример с биологических определений, которые, в отличие от медицинских текстов, носят строго технический характер.

May also refer to strictly convex spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может также относиться к строго выпуклым пространствам.

These functions are not strictly a component of the BSD socket API, but are often used in conjunction with the API functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти функции не являются строго компонентом API сокета BSD, но часто используются в сочетании с функциями API.

Some forms are strictly defined, with required line counts and rhyming patterns, such as the sonnet or limerick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые формы строго определены, с обязательным количеством строк и рифмованными узорами, такими как сонет или Лимерик.

A number of sources suggest that the law is not being enforced very strictly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд источников указывает на то, что этот закон соблюдается не очень строго.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strictly prohibited, except as». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strictly prohibited, except as» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strictly, prohibited,, except, as , а также произношение и транскрипцию к «strictly prohibited, except as». Также, к фразе «strictly prohibited, except as» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information