Striking trait - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: поразительный, разительный, замечательный, ударный
noun: нанесение удара, зажигание, распалубка
striking scene - поразительная сцена
striking back - нанесение ответного удара
striking distance - расстояние возможного удара
striking feature - поразительная особенность
striking similarity - поразительное сходство
composition of striking surface - фосфорная масса, намазываемый на спичечную коробку
single-wheel striking mechanism - одночашечный звонковый механизм
striking element - ударный элемент
striking gear - механизм переключения
striking appearance - яркая внешность
Синонимы к striking: staggering, notable, astonishing, remarkable, conspicuous, impactful, obvious, evident, astounding, extraordinary
Антонимы к striking: ugly, insignificant. See syn. study at noticeable.noticeable, ordinary, unimpressive, horrifying, homely, tapping, missing, losing, common
Значение striking: attracting attention by reason of being unusual, extreme, or prominent.
individual trait - индивидуальная черта
family trait - фамильная черта
trait of character - черта характера
personality trait - личностная черта
trait phrasing - выражение признака
trait theory - теория отличительных черт
genetic trait - генетический признак
important trait - важный штрих
new trait - новая черта
inherited trait - унаследованная черта
Синонимы к trait: oddity, property, mannerism, quirk, peculiarity, foible, idiosyncrasy, attribute, feature, quality
Антонимы к trait: emotionality, dislike, taint, tractability, dirt, certainty, commonness, digest, disfavor, disregard
Значение trait: a distinguishing quality or characteristic, typically one belonging to a person.
Korecky also had a .516 batting average striking out only once in 155 at bats. |
У Корецкого тоже был .516 ватин в среднем наносит удар только один раз из 155 у летучих мышей. |
The concentrating defect also occurs in individuals with sickle trait. |
Дефект концентрации также встречается у лиц с серповидным признаком. |
Filipino martial artists use it much the same way they would wield a stick—striking is given precedence. |
Филиппинские мастера боевых искусств используют его почти так же, как они использовали бы палку—удар отдается приоритет. |
In the same time, a man could sire a great number of children bearing his pristinely ungifted trait. |
За это же время мужчина может стать отцом большого количества детей, не обладающих даром. |
The differences in the two countries’ growth patterns are striking, and raise significant questions for development economists. |
Различие в моделях экономического развития этих двух стран разительные, и у экономистов, которые занимаются изучением экономического развития, возникают вопросы. |
Bitten you, you say-where? asked Maurice, hastily striking a light, and proceeding to examine the skin of his henchman, assisted by the old hunter-who had by this time arrived within the cabin. |
Искусала змея? Покажи где? - спросил Морис, торопливо зажигая свечу. Вместе с охотником, который уже успел появиться в хижине, он стал осматривать Фелима. |
But I was frightened, and, running after her, I began to hurl pebbles and large stones at the citizens, while she bravely made thrusts at them with the yoke, striking at their shoulders and heads. |
Но я испугался, побежал за нею и стал швырять в мещан голышами, камнями, а она храбро тыкала мещан коромыслом, колотила их по плечам, по башкам. |
You're but a welcome and striking reprieve... from the bureaucratic oppression in my midst. |
Я только рад, что вы отсрочили мою смерть от царящего здесь бюрократического давления. |
Instead, they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast then falling back into the night. |
Вместо этого они терзают наши раны, пока мы не истечем кровью, прячутся в тени как животные, быстро наносят удар и скрываются во мраке ночи. |
Мы даже потратили 3 часа, чтобы отрепетировать эту песенку! |
|
It seemed to him that he watched his mind flicking this way and that, striking always that vast, soft, inert bulk, as though it were caught in an avalanche of cottonseed-hulls. |
Он, казалось, видел, как его собственная мысль мечется туда-сюда, всякий раз ударяясь об эту мягкую, грузную, инертную массу, словно попадая в поток хлопковой мякины. |
Striking and exaggerated as always, Klaus. |
Банально и преувеличенно, как обычно, Клаус. |
Большее число направляется на север, к горам. |
|
Now, based on my measurements, I only found two types of impressions- striking from the front and the back. |
Итак, по моим измерениям, я нашла только два типа отпечатков... нанесенных спереди и сзади. |
Against the dark background of their olive skins their tusks stand out in a most striking manner, making these weapons present a singularly formidable appearance. |
На темном фоне оливковой кожи клыки эти выделяются необычайно резко, придавая этому своеобразному оружию особенно страшный вид. |
One day he had eaten a dozen hard-boiled eggs and drank a dozen glasses of wine while the clock was striking twelve! |
Ведь это он, кажется, проглотил однажды двенадцать крутых яиц и выпил двенадцать стаканов вина за то время, что часы били двенадцать! |
The word midnight is paraphrased by twelve leads striking - it makes one shiver! |
Слово полночь передается в таком изложении: ударило двенадцать стуканцев! Разве от этого не бросает в дрожь? |
He forgot all about the unknown. He no longer was afraid of anything. He was fighting, tearing at a live thing that was striking at him. |
Он забыл весь свой страх перед неизвестным и уже ничего не боялся Он рвал и бил живое существо, которое наносило еще удары. |
With a vigorous effort he shook them off, striking out with his knife. |
Рванувшись, он стряхнул их и нанес несколько ударов ножом. |
Вычеркиваем дом в качестве первоначального места преступления. |
|
Hey. The guys are striking out here. |
Эй, у парней там по нулям. |
Right up close, rather than where it is presenting, with the light striking it. |
Ближе, чем он нам виден, когда свет отражается от него. |
It's not your boyfriend - though it does bear a striking resemblance. |
Это не твой парень хотя это очень похоже на медведя. |
Straight before them was a small door, in front of which sat two sentries playing at some game which consisted in one striking the palm of the other's hand with two fingers. |
Прямо шла низенькая дверь, перед которой сидевшие двое часовых играли в какую-то игру, состоявшую в том, что один другого бил двумя пальцами по ладони. |
The thing about striking out on your own, Tommy, is that's usually how you end up. |
В итоге это бьет по тебе самому, Томми, так обычно это заканчивается. |
Смерть - наказание ударившему этого офицера. |
|
And that was when Bender remembered with striking clarity and certainty that he no longer had the million. |
И тут с потрясающей ясностью и чистотой Бендер вспомнил, что никакого миллиона у него не имеется. |
Is it a common trait among men east of the Rhine to run from a fight? |
Всем мужчинам к востоку от Рейна свойственно сбегать от проблем? |
I got it on good authority he's striking up a connection with the Mexicans. |
Всё благодаря моему авторитету, он начинает работать с Мексиканцами. |
They dream of striking it rich fast. |
Они мечтают быстро разбогатеть. |
I want something striking, she said. I don't want any old thing you know. |
Это должно быть что-то потрясающее,- заявила она.- И не вздумайте предлагать всякое старье. |
Ah, once the storm stops and the lightning stops striking... |
Ах, как только шторм затихнет, и удары молний прекратятся... |
Дилл сказал - поджигать черепаху гнусно. |
|
Шансы, что астероид поразит большой город мизерны. |
|
People are like rain drops striking a windscreen. |
Люди, как капли дождя, бьющиеся о ветровое стекло. |
In California, jacarandas are known as the trees that bloom twice a year, although the fall bloom is generally not as striking as the spring bloom. |
В Калифорнии джакаранды известны как деревья, которые цветут два раза в год, хотя осеннее цветение обычно не так поразительно, как весеннее. |
Natural selection within a population for a trait that can vary across a range of values, such as height, can be categorised into three different types. |
Естественный отбор в популяции для признака, который может изменяться в пределах диапазона значений, таких как высота, может быть классифицирован на три различных типа. |
Note that I believe I did ths in a fair manner, striking out votes both pro and con and not just on one side of the arguement. |
Заметьте, что я считаю, что сделал это честно, вычеркивая голоса как за, так и против, а не только на одной стороне спора. |
Through repeated practice, he has toughened all the striking surfaces of his body, especially his hands, which are covered with thick calluses. |
Благодаря повторной практике он укрепил все поражающие поверхности своего тела, особенно руки, которые покрыты толстыми мозолями. |
One defining trait of the horror genre is that it provokes an emotional, psychological, or physical response within readers that causes them to react with fear. |
Одной из определяющих черт жанра ужасов является то, что он вызывает эмоциональную, психологическую или физическую реакцию у читателей, которая заставляет их реагировать со страхом. |
The most striking peculiarity is the extensive omissions noted and commented on quite early. |
Наиболее поразительной особенностью являются обширные упущения, отмеченные и прокомментированные довольно рано. |
Mills became known for wearing a lot of eye makeup in her scenes, to the point where it became a major character trait for her fictional personality. |
Миллс стала известна тем, что в своих сценах носила много косметики для глаз, до такой степени, что это стало главной чертой характера для ее вымышленной личности. |
In his journals, Cook described striking the south-eastern end of the reef at 11pm after having passed just north of Pickersgill Reef about one hour before. |
В своих дневниках Кук описал удар по юго-восточной оконечности рифа в 11 часов вечера после того, как прошел к северу от рифа Пикерсгилл около часа назад. |
This is when a specific characteristic or trait of a person is prominent in certain situations when compared to other people. |
Это когда какая-то специфическая характеристика или черта личности выделяется в определенных ситуациях по сравнению с другими людьми. |
For this reason, the genetic make-up of the observed trait is not twofold. |
По этой причине генетический состав наблюдаемого признака не является двояким. |
The ability of Sup35 to form prions may be a conserved trait. |
Способность Суп35 образовывать прионы может быть сохраненной чертой. |
A roof rack is a common trait on many SUV and station wagon vehicles. |
Багажник на крыше-это общая черта многих внедорожников и универсалов. |
Self-reported noncompliance with adherence to a medication schedule was reported by a striking one-third of the participants. |
Самоотчет о несоблюдении режима приема лекарств был зафиксирован у поразительной трети участников исследования. |
The male then proceeds to mount the female from the rear while striking the anal region of his plastron against the female's carapace. |
Затем самец садится на самку сзади, одновременно нанося удар анальной областью своего пластрона по панцирю самки. |
Robot's striking visuals and bold narrative fuel its seductive blend of reality and fantasy. |
Поразительные визуальные эффекты робота и смелое повествование подпитывают его соблазнительную смесь реальности и фантазии. |
These alternative criteria are based on trait research and include specifying at least four of seven maladaptive traits. |
Эти альтернативные критерии основаны на исследовании признаков и включают в себя определение по меньшей мере четырех из семи дезадаптивных признаков. |
The male is striking, with the typical oriole black and yellow colouration. |
Самец поразительный, с типичной для Иволги черно-желтой окраской. |
From a to b featured a striking CD booklet/record inner sleeve design, consisting of a specially designed board game and cut-out pieces. |
От А до Б отличался поразительным дизайном внутреннего рукава CD-буклета/записи, состоящего из специально разработанной настольной игры и вырезанных кусочков. |
Resistance to drought is a quantitative trait, with a complex phenotype, often confounded by plant phenology. |
Устойчивость к засухе-это количественный признак, имеющий сложный фенотип, часто смешанный с фенологией растений. |
Pick something that is instantly striking and conveys a lot of information specifically related to the topic. |
Выберите что-то, что мгновенно бросается в глаза и передает много информации, специально связанной с данной темой. |
Spain and Portugal have some striking examples of Art Deco buildings, particularly movie theaters. |
В Испании и Португалии есть несколько ярких примеров зданий в стиле ар-деко, в частности кинотеатры. |
The original character design for Pickles the Drummer, one of the series' main characters, bore a striking resemblance to Townsend. |
Оригинальный дизайн персонажей для Pickles The Drummer, одного из главных персонажей сериала, имел поразительное сходство с Таунсендом. |
A striking feature of the disease is its very localized occurrence. |
Поразительной особенностью этого заболевания является его очень локализованное возникновение. |
CT scan to rule out medullary renal carcinoma especially in sickle cell trait patients. |
Компьютерная томография позволяет исключить медуллярную карциному почек, особенно у пациентов с серповидноклеточным признаком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «striking trait».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «striking trait» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: striking, trait , а также произношение и транскрипцию к «striking trait». Также, к фразе «striking trait» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
