Strong emotional attachment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сильные, здоровые, власть имущие
adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый
adverb: сильно, решительно
strong belief - сильная вера
have a strong aversion to - испытывают сильное отвращение к
strong willed - решительный
strong liqueur - крепкий ликер
strong collaboration - тесное сотрудничество
strong sense of the word - строгий смысл слова
strong team - сильная команда
strong executive power - сильная исполнительная власть
strong relationships - крепкие взаимоотношения
strong name - строгое имя
Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping
Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle
Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.
emotional exhaustion - эмоциональное истощение
emotional distress - эмоциональное страдание
emotional strain - эмоциональное напряжение
emotional involvement - эмоциональная вовлеченность
emotional message - эмоциональный посыл
emotional coloring - эмоциональный окрас
strong emotional response - сильная эмоциональная реакция
emotional intensity - эмоциональная насыщенность
emotional trauma - эмоциональная травма
emotional heat - эмоциональный накал
Синонимы к emotional: melodramatic, loving, fervent, sentimental, excitable, feeling, responsive, passionate, sensitive, hot-blooded
Антонимы к emotional: cold, cool, dispassionate, emotionless, impassive, unemotional
Значение emotional: of or relating to a person’s emotions.
noun: привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность, фиксация, принадлежность, наложение ареста
quick-disconnect attachment - быстроразъемное крепление
seat attachment rail - балка крепления кресел
angle boring attachment - головка для сверления отверстий под углом
antisplash inking attachment - щиток для предохранения от разбрызгивания краски
portable automatic press wash-up attachment - переносной автомат для смывки печатной машины
sand spreading attachment - навесной пескомет
auxiliary attachment - вспомогательное приспособление
shaping attachment - фрезерная профилирующая головка
blind attachment - слепая приверженность
special attachment - специальная насадка
Синонимы к attachment: feeling for, loyalty to, closeness to/with, devotion to, bond with, relationship with, love for, fondness for, affection for, extension
Антонимы к attachment: detachment, estrangement, dislike, hate, hatred, alienation, enmity, aversion, opposition, animosity
Значение attachment: an extra part or extension that is or can be attached to something to perform a particular function.
In Danish society, having sex does not necessarily imply a deep emotional attachment. |
В датском обществе секс не обязательно подразумевает глубокую эмоциональную привязанность. |
You know it's... it's a tough thing, the emotional attachment to food, its bloody tough. |
Вы знаете это... это тяжело, эмоциональная привязка к еде она в крови. |
Находящийся под воздействием программы привязки эмоций. |
|
I mean, what if you had an emotional attachment to this textbook on rare skin diseases? |
А вдруг ты привязана к этому учебнику по редким кожным заболеваниям? |
This can also cause a feeling of depression, emotional attachment to food, fatigue, and also boredom. |
Это также может вызвать чувство подавленности, эмоциональную привязанность к пище, усталость, а также скуку. |
In some people, pathological narcissism may develop from an impaired emotional attachment to the primary caregivers, usually the parents. |
У некоторых людей патологический нарциссизм может развиться из-за ослабленной эмоциональной привязанности к основным опекунам, обычно родителям. |
He feels safe in nurturing an emotional attachment to her because she clearly states that she cannot and will not marry a man of his modest means. |
Он чувствует себя в безопасности, питая к ней эмоциональную привязанность, потому что она ясно заявляет, что не может и не будет выходить замуж за человека с его скромными средствами. |
Fresh out of a four-year-long affair with a married woman, Lawrence begins to slide into another emotional attachment with the equally unavailable Lily. |
Только что закончив четырехлетний роман с замужней женщиной, Лоуренс начинает скатываться в другую эмоциональную привязанность к столь же недоступной Лили. |
Children who suffered from physical and emotional abuse are more likely to have insecure attachment, such as preoccupied, dismissive, or fearful. |
Дети, которые пострадали от физического и эмоционального насилия, более склонны к незащищенным привязанностям, таким как озабоченность, пренебрежение или страх. |
Stephens theorises that the emotional attachment that a person has to a swearword affects the results. |
Стивенс теоретизирует, что эмоциональная привязанность человека к ругательству влияет на результаты. |
Completely loyal, free from any emotional or moral or spiritual attachments. |
Абсолютно верные, свободных от любых эмоциональных или моральных или духовных ценностей. |
Many surrogates intentionally try to foster the development of emotional attachment between the intended mother and the surrogate child. |
Многие суррогатные матери намеренно стараются способствовать развитию эмоциональной привязанности между предполагаемой матерью и суррогатным ребенком. |
But I have no emotional attachment to this woman. |
Но я не испытываю душевной привязанности к этой женщине. |
Sometimes,donors can feel an emotional attachment,even if they don't know the recipient. |
Иногда, доноры могут испытывать эмоциональную привязанность, даже если они не знают реципиента. |
The child does not have the opportunity to form a healthy emotional attachment to one or two primary caregivers. |
Ребенок не имеет возможности сформировать здоровую эмоциональную привязанность к одному или двум основным воспитателям. |
Emotional attachment to where they have lived all their lives is the most common factor cited for not being able to leave home. |
Самой распространенной причиной, по которой женщина не может покинуть свой дом, считается эмоциональная привязанность к месту, где она прожила всю свою жизнь. |
Does emotional attachment play a significant role in your ability to enjoy sex? |
Играет ли важную роль эмоциональная привязанность в вашей способности получать удовольствие от секса? |
It can also be understood in terms of attachment, the social and emotional process of bonding between child and caregiver. |
Она также может быть понята в терминах привязанности, социального и эмоционального процесса связи между ребенком и воспитателем. |
It seems my brother's developed some sort of emotional attachment to this painting. |
Похоже, у моего брата развилась эмоциональная зависимость от этой картины. |
The security of attachment in a child affects the child's emotional, cognitive, and social competence later in life. |
Безопасность привязанности у ребенка влияет на его эмоциональную, когнитивную и социальную компетентность в более позднем возрасте. |
But what if you didn't know about it and she didn't have any emotional attachment to the guy? |
А если, вы не узнаете, и у неё не будет к нему никаких чувств? |
Clearly there was enormous emotional attachment between the perpetrator and his victims. |
Очевидно, что это было огромной эмоциональной привязанностью между преступником и его жертвами. |
Conrad always retained a strong emotional attachment to his native language. |
Конрад всегда сохранял сильную эмоциональную привязанность к своему родному языку. |
Attachment theory, originally developed by John Bowlby, focuses on the importance of open, intimate, emotionally meaningful relationships. |
Теория привязанности, первоначально разработанная Джоном Боулби, фокусируется на важности открытых, интимных, эмоционально значимых отношений. |
The term attachment disorder is used to describe emotional and behavioral problems of young children, and also applied to school-age children, teenagers and adults. |
Термин расстройство привязанности используется для описания эмоциональных и поведенческих проблем маленьких детей, а также применяется к детям школьного возраста, подросткам и взрослым. |
Well, he devised a neutral environment, a synthetic womb in which babies could gestate without all those... Troublesome emotional attachments. |
Что ж, он создал нейтральную среду, синтетическую утробу, в которой младенцы могли бы вынашиваться без всех этих... проблемных эмоциональных привязанностей. |
I have no emotional attachment to it. |
Я не испытываю к ней эмоциональную привязанность. |
Emotionality is a measure of kin altruism, that is, the tendency to show empathy and attachment to one’s kin. |
Эмоциональность - это мера родственного альтруизма, то есть склонности проявлять сочувствие и привязанность к своему роду. |
I'm concerned your decisions are being driven by your emotional attachments, not by objective analysis for your agency. |
Меня беспокоит, что твоими решениями управляет эмоциональная привязанность, а не объективный анализ. |
For older children, actual interviews such as the Child Attachment Interview and the Autobiographical Emotional Events Dialogue can be used. |
Для детей старшего возраста можно использовать такие актуальные интервью, как Интервью с привязанностью к ребенку и диалог автобиографических эмоциональных событий. |
It is significant to the person and gives psychological strength and assistance by representing their emotional attachments. |
Она значима для человека и дает психологическую силу и помощь, представляя его эмоциональные привязанности. |
I'll put an end to emotional attachments which have long outlived their purpose. |
Таким образом, я положу конец всем эмоциональным привычкам, которые уже давно потеряли свою ценность. |
That's said by a woman that apparently has no emotional attachment to me. |
Это говорит женщина, которая ко мне явно равнодушна? |
The more commonalities or emotional attachments perceived between the observer and the model, the more likely the observer learns and reenacts the modeled behavior. |
Чем больше общих черт или эмоциональных привязанностей ощущается между наблюдателем и моделью, тем более вероятно, что наблюдатель изучает и воспроизводит моделируемое поведение. |
No one in the world has an emotional attachment to a toaster. |
Ни у кого в мире нет эмоциональной привязанности к тостеру. |
As a less-sexual and more-emotionally intimate form of romantic attachment, love is commonly contrasted with lust. |
Как менее сексуальная и более эмоционально интимная форма романтической привязанности, любовь обычно противопоставляется похоти. |
That's where I learned to drive, and I have an emotional attachment to it, and I don't need to explain that to you. |
Там я училась водить и я сильно привязана к тому краю и не обязана тебе это объяснять. |
The core characteristics of alexithymia are marked dysfunction in emotional awareness, social attachment, and interpersonal relating. |
Основными характеристиками алекситимии являются выраженная дисфункция эмоционального сознания, социальной привязанности и межличностных отношений. |
Sheldon, do you have any emotional attachment to this box? |
Шелдон, у тебя есть какая-нибудь эмоциональная привязанность к этой коробке? |
Such children are said to have a secure attachment style, and characteristically continue to develop well both cognitively and emotionally. |
Такие дети, как говорят, имеют безопасный стиль привязанности и, как правило, продолжают хорошо развиваться как когнитивно, так и эмоционально. |
Her perception of you is clearly clouded by her emotional attachment. |
Ее представление о тебе затуманено ее чувствами к тебе. |
This dyadic model is not the only strategy of attachment producing a secure and emotionally adept child. |
Эта диадическая модель-не единственная стратегия привязанности, порождающая надежного и эмоционально одаренного ребенка. |
Most commonly, love refers to a feeling of strong attraction and emotional attachment. |
Чаще всего любовь относится к чувству сильного влечения и эмоциональной привязанности. |
Compulsive hoarders may be aware of their irrational behavior, but the emotional attachment to the hoarded objects far exceeds the motive to discard the items . |
Компульсивные хранители могут осознавать свое иррациональное поведение, но эмоциональная привязанность к хранящимся предметам намного превосходит мотив выбрасывания предметов . |
Брать только такие дела, к которым я эмоционально привязался? |
|
Я полагаю, что лучше избегать эмоциональной привязанности. |
|
But given his emotional attachment to children as well as his aesthetic appreciation of their forms, his assertion that his interest was strictly artistic is naïve. |
Но учитывая его эмоциональную привязанность к детям, а также его эстетическую оценку их форм, его утверждение, что его интерес был строго художественным, наивно. |
Amanda's close emotional attachment and care for John was also further displayed. |
Тесная эмоциональная привязанность и забота Аманды о Джоне также проявились в дальнейшем. |
I knew it was ethically and emotionally dicey given your relationship - with Natalie. |
Я знала, что это было этически и эмоционально рискованно, учитывая твои отношения с Нэтели. |
Rachel's mother had died three years ago, a devastating loss whose emotional scars still raked at Rachel's heart. |
Мать ее умерла три года назад. Потеря оказалась невосполнимой, душевная рана кровоточила до сих пор. |
This is a classic case of emotional transference. |
Это классический случай эмоционального переноса. |
Я проверил крепления. |
|
We have no time for emotionalism. |
На эмоции у нас нет времени. |
Apparently, this woman she's been seeing, who gives her guidance about her future, has given her a lot of strength emotionally. |
Вероятно, тот гид по будущему, к которой она ходит, дает ей эмоциональные силы. |
It seemed to her that this resolve of his had come on account of her attachment and its probable result. |
Разумеется, она подумала, что к этому решению он пришел из-за ее любви к Дональду, предвидя, во что, вероятно, выльется эта любовь. |
And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state. |
Вероятно, у нее тяжелая депрессия, вызванная ее физическим и эмоциональным состоянием. |
These studies have also shown that attachment styles developed in infancy can influence behavior later in life. |
Эти исследования также показали, что стили привязанности, выработанные в младенчестве, могут влиять на поведение в дальнейшей жизни. |
A number of surviving barbutes incorporate a keyhole-shaped hole at the apex of the skull for the attachment of a decorative crest. |
В некоторых сохранившихся барбюсах имеется отверстие в форме замочной скважины на вершине черепа для крепления декоративного гребня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong emotional attachment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong emotional attachment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, emotional, attachment , а также произношение и транскрипцию к «strong emotional attachment». Также, к фразе «strong emotional attachment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
