Subculturing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cropped, cultured, subculture, transplanting, dumbing, graft, passaging, planting, sub culture, subcultivation, transplant, transplantation, transplanter, intersubculture, subcultured
Subculturing present participle of subculture.
Their work included subculturing virulent strains of the tuberculosis bacillus and testing different culture media. |
Их работа включала субкультуру вирулентных штаммов туберкулезной палочки и тестирование различных питательных сред. |
The BCG strain was isolated after subculturing 239 times during 13 years from virulent strain on glycerine potato medium. |
Штамм БЦЖ был выделен после субкультуры 239 раз в течение 13 лет из вирулентного штамма на глицериновой картофельной среде. |
Intrigued by the subculture, he starts participating in the online discussion groups, mainly out of frustration with his own romantic life. |
Заинтригованный этой субкультурой, он начинает участвовать в дискуссионных группах в интернете, главным образом из-за разочарования в собственной романтической жизни. |
Popular 21st century musicians Miles Kane and Jake Bugg are also followers of the mod subculture. |
Популярные музыканты 21-го века Майлз Кейн и Джейк Багг также являются последователями модной субкультуры. |
It's a reference book for professionals of all kinds to learn how to talk to... the subcultures of the time. |
Это справочник для профессионалов всех типов чтобы научиться общаться с современными субкультурами. |
They are an example of the subculture of young children which is transmitted by word of mouth. |
Бриджит умоляет Сэма вернуться в Бриджес и помочь восстановить Америку, прежде чем она умрет от своей болезни. |
One result of this repression was an increase secrecy in the lesbian community, and Faderman credits this secrecy with the development of multiple lesbian subcultures. |
Одним из результатов этих репрессий стало усиление секретности в лесбийском сообществе, и Фадерман связывает эту секретность с развитием многочисленных лесбийских субкультур. |
Lakewood pioneered the homogeneous, voluntary and enclavist model of postwar Haredi communities, which were independent entities with their own developing subculture. |
Лейквуд был пионером гомогенной, добровольной и энклавистской модели послевоенных сообществ хареди, которые были независимыми образованиями со своей собственной развивающейся субкультурой. |
From the early to mid sixties, the subculture was mostly ignored by the authorities. |
Впоследствии многие считали этих двух свидетелей ненадежными, поскольку у обоих был мотив солгать. |
Slashdot is important in a particular subculture. |
Слэшдот важен в определенной субкультуре. |
The activities in the metal subculture include the ritual of attending concerts, buying albums, and most recently, contributing to metal websites. |
Деятельность в металлической субкультуре включает в себя ритуал посещения концертов, покупки альбомов, а в последнее время-участие в металлических веб-сайтах. |
I'm just really curious... the wikipage for Autoadmit doesn't call it a trolling subculture. |
Мне просто очень любопытно... Википедия для Autoadmit не называет это субкультурой троллинга. |
He wrote that subcultures can be perceived as negative due to their nature of criticism to the dominant societal standard. |
Он писал, что субкультуры могут восприниматься как негативные из-за их природы критики доминирующего социального стандарта. |
These subcultures stand alongside the older subcultures under the punk banner. |
Эти субкультуры стоят рядом со старыми субкультурами под панковским знаменем. |
These sorts of subcultures were commonly found at academic settings such as college campuses. |
Такого рода субкультуры обычно встречаются в академических кругах, таких как университетские кампусы. |
Scholars debate how much contact the two subcultures had during the 1960s. |
Ученые спорят о том, насколько сильно эти две субкультуры контактировали в 1960-е годы. |
The concept of subcultures was developed in sociology and cultural studies. |
Концепция субкультур получила развитие в социологии и культурологии. |
Only among the less respectable members of society does it seem that there was anything like a lesbian subculture. |
Только среди менее респектабельных членов общества, кажется, было что-то вроде лесбийской субкультуры. |
Similarly, gay men sometimes incorporate a shaven head into their overall look, particularly amongst the bear subculture. |
Точно так же геи иногда включают бритую голову в свой общий облик, особенно среди медвежьей субкультуры. |
Subcultures such as the Hippies, felt repressed by the dominating conservative ideology of the 1940s and ‘50s towards conformity and rebelled. |
Субкультуры, такие как хиппи, чувствовали себя подавленными доминирующей консервативной идеологией 1940-х и 50-х годов в направлении конформизма и восстали. |
Chase has defended his show, saying that it is not meant to stereotype all Italian Americans, only to depict a small criminal subculture. |
Чейз защищал свое шоу, говоря, что оно не предназначено для стереотипизации всех итало-американцев, а только для изображения небольшой криминальной субкультуры. |
In many places, there was a communist subculture, founded upon indigenous left-wing traditions which had never been controlled by Moscow. |
Во многих местах существовала Коммунистическая субкультура, основанная на местных традициях левого крыла, которые никогда не контролировались Москвой. |
Later, it evolved into a command-and-control Lord of the Flies subculture precisely because no ODP Militia was ever formed. |
Позже он превратился в командно-контрольную субкультуру Повелителя мух именно потому, что не было сформировано ни одного ополчения ОРП. |
Various musical, philosophical, political, literary and artistic movements influenced the subculture. |
Различные музыкальные, философские, политические, литературные и художественные течения оказали влияние на субкультуру. |
Hello, I'd like some input here at Goth subculture. |
Здравствуйте, я хотел бы внести свой вклад в Готскую субкультуру. |
This burgeoning hatred of jazz and its subculture infected the entire Nazi party structure that Adolf Hitler and his followers were trying so desperately to erect. |
Эта растущая ненависть к джазу и его субкультуре заразила всю нацистскую партийную структуру, которую Адольф Гитлер и его последователи так отчаянно пытались возвести. |
Various writers, books, and literary movements were important to the formation of the punk subculture. |
Различные писатели, книги и литературные движения сыграли важную роль в формировании панк-субкультуры. |
Where social media is concerned, there seems to be a growing interest among media producers to use subcultures for branding. |
В итоге он и Таунс подали в суд на джайва, который утверждал, что дуэт все еще находится под контрактом на создание новых альбомов. |
Shibboleths have been used by different subcultures throughout the world at different times. |
Шибболеты использовались различными субкультурами по всему миру в разное время. |
There was significant cross-pollination between these subcultures, and some were derivative of others. |
Между этими субкультурами существовало значительное перекрестное опыление, и некоторые из них были производными от других. |
The zoot suit was the most salient identifying feature of “pachuquismo”, a Mexican American youth subculture. |
Костюм зоота был самой заметной отличительной чертой” пачукисмо, мексиканско-американской молодежной субкультуры. |
Slim fitting pants and jeans were worn not just by members of the teenage Mod or greaser subculture but also ordinary people. |
Узкие облегающие брюки и джинсы носили не только представители подростковой модной или смазочной субкультуры, но и обычные люди. |
Because anti-establishment attitudes are such an important part of the punk subculture, a network of independent record labels, venues and distributors has developed. |
Поскольку анти-истеблишментские настроения являются такой важной частью панк-субкультуры, была создана сеть независимых звукозаписывающих лейблов, площадок и дистрибьюторов. |
But non-traditional haircolors, such as bright blue, crimson, green, and shocking pink gained favor from the punk subculture. |
Но нетрадиционные цвета волос, такие как ярко-синий, малиновый, зеленый и шокирующий розовый, завоевали благосклонность панк-субкультуры. |
Elite boards also spawned their own subculture and gave rise to the slang known today as leetspeak. |
Элитарные советы также породили свою собственную субкультуру и породили сленг, известный сегодня как литспик. |
Примерами субкультур являются хиппи, готы и байкеры. |
|
Previous youth subcultures influenced various aspects of the punk subculture. |
Предыдущие молодежные субкультуры оказали влияние на различные аспекты панк-субкультуры. |
In the UK, punk interacted with the Jamaican reggae and ska subcultures. |
В Великобритании панк взаимодействовал с субкультурами ямайского регги и СКА. |
Several precursors to the punk subculture had varying degrees of influence on that culture. |
Несколько предшественников панк-субкультуры имели различную степень влияния на эту культуру. |
After the death of his father, Vito became increasingly isolated and hostile, and started to dress and hang around with kids in the Gothic subculture. |
После смерти отца Вито стал все более замкнутым и враждебным,начал одеваться и общаться с детьми в готической субкультуре. |
Most of these subcultures are still extant, while others have since gone extinct. |
Большинство из этих субкультур все еще существуют, в то время как другие с тех пор вымерли. |
In their programmer subculture, a hacker is a person who follows a spirit of playful cleverness and loves programming. |
В их субкультуре программистов хакер - это человек, который следует духу игривого ума и любит программирование. |
However, the nature of information dissemination in a mostly pre-Internet media environment made recruiting from outside the hardcore subculture next to impossible. |
Однако характер распространения информации в большей части доинтернет-медиа-среде делал рекрутинг извне хардкорной субкультуры практически невозможным. |
Lolita fashion is a fashion subculture that is highly influenced by Victorian and Edwardian from the Rococo period. |
Мода на Лолиту-это модная субкультура, на которую сильно повлияли Викторианская и Эдвардианская эпохи рококо. |
YMCA was associated with homosexual subculture through the middle part of the 20th century, with the athletic facilities providing cover for closeted individuals. |
YMCA ассоциировался с гомосексуальной субкультурой в середине 20-го века, а спортивные сооружения обеспечивали прикрытие гомосексуалистов. |
The term pickup artist is also associated with a heterosexual male subculture which strives to improve sexual success with women. |
Термин пикап-художник также ассоциируется с гетеросексуальной мужской субкультурой, которая стремится улучшить сексуальный успех у женщин. |
The kits are also popular in the survivalism subculture. |
Наборы также популярны в субкультуре survivalism. |
However, the term refers to any subculture's rejection of conformity to prevailing norms and values, not just nonconformity within the educational system. |
Однако этот термин относится к отказу любой субкультуры от соответствия господствующим нормам и ценностям, а не только к несоответствию внутри образовательной системы. |
In the 1950s and 1960s, respectively, British youths adopted the Teddy Boy and Rocker subcultures, which revolved around US rock and roll. |
В 1950-х и 1960-х годах, соответственно, британская молодежь приняла субкультуры Teddy Boy и Rocker, которые вращались вокруг американского рок-н-ролла. |
In the 1960s UK, the fishtail parka became a symbol of the mod subculture. |
В Великобритании 1960-х годов парка с рыбьим хвостом стала символом модной субкультуры. |
The main basic difference between programmer subculture and computer security hacker is their mostly separate historical origin and development. |
Основное принципиальное отличие субкультуры программистов от субкультуры хакеров компьютерной безопасности заключается в их преимущественно раздельном историческом происхождении и развитии. |
Goggles are often worn as a fashion statement in certain subcultures, most often as part of the cybergoth subculture. |
Очки часто носят как модное утверждение в определенных субкультурах, чаще всего как часть субкультуры киберготов. |
The punk subculture includes a diverse array of ideologies, fashion, and other forms of expression, visual art, dance, literature and film. |
Панк-субкультура включает в себя широкий спектр идеологий, моды и других форм самовыражения, визуального искусства, танца, литературы и кино. |
This subculture emerged during a time of increased racism and the fight for Mexican American rights and equality within American society. |
Эта субкультура возникла в период усиления расизма и борьбы за права мексиканских американцев и равенство внутри американского общества. |
These subcultures interacted in various ways to form the original mainline punk subculture, which varied greatly from region to region. |
Эти субкультуры взаимодействовали различными способами, чтобы сформировать оригинальную основную панк-субкультуру, которая сильно варьировалась от региона к региону. |
Vaporwave is defined largely by its surrounding subculture while its music is inextricable from its visual accountrements. |
Vaporwave во многом определяется окружающей его субкультурой, в то время как его музыка неразрывно связана с его визуальными представлениями. |
The organized molly subculture was effectively suppressed by the mid-1730s. |
Организованная субкультура Молли была эффективно подавлена к середине 1730-х годов. |
Over time, the academic hacker subculture has tended to become more conscious, more cohesive, and better organized. |
Со временем академическая хакерская субкультура стала более сознательной, более сплоченной и лучше организованной. |
The expression first spread in the otaku community and then started to be widely used outside of the otaku subculture. |
Это выражение сначала распространилось в сообществе отаку, а затем стало широко использоваться за пределами субкультуры отаку. |
- members of youth subcultures - представители молодежных субкультур
- subculture group - субкультуры группы
- youth subcultures - молодежные субкультуры
- the gay subculture - субкультура геев
- subcultura inoculum - исходная культура для пересева
- subculture inoculum - исходный материал для пересева
