Subject to the criterion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
as main subject - в качестве основного объекта
and subject to change - и с учетом изменения
relate to subject - относятся к предмету
procedure subject - процедура подлежит
comments on the subject - комментарии по этой теме
on a particular subject - по определенной теме
subject to forced labour - при условии принудительного труда
subject to social insurance - подлежат социальному страхованию
subject to severe - при условии тяжелой
subject to destruction - подлежит уничтожению
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to go to church - ходить в церковь
to move to anger - чтобы рассердить
to pass money under the table to sb. - передать деньги под столом сб.
to report back to - доложить
to get to work - добраться до работы
you want to go to dinner - Вы хотите, чтобы пойти на обед
want to talk to the doctor - хочу поговорить с врачом
i have to go to prison - я должен идти в тюрьму
will continue to report to - будет продолжать представлять
easy to listen to - легко слушать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
monument to the fallen of the malvinas war - памятник павшим в Мальвинской войне
the international criminal court in the hague - Международный уголовный суд в Гааге
one of the largest in the country - один из крупнейших в стране
sit in the back of the bus - сидеть в задней части автобуса
button at the top of the screen - кнопка в верхней части экрана
menu at the top of the page - меню в верхней части страницы
law on the establishment of the extraordinary - Закон о создании необыкновенного
in at the end of the day - в конце дня
the population of the democratic republic - население демократической республики
the nature of the political system - характер политической системы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
right criterion - верный критерий
accession criterion - критерий вступления
hygienic criterion - гигиенический критерий
bode criterion - критерий Боде
approval criterion - критерий утверждения
head injury criterion - критерий травмы головы
adopt a criterion - принять критерий
subjective criterion - субъективный критерий
is the most important criterion - является наиболее важным критерием
is an important criterion - является важным критерием
Синонимы к criterion: law, measure, scale, canon, principle, benchmark, specification, touchstone, barometer, standard
Антонимы к criterion: guess, change, possibility, probability, conjecture, fancy, aberration, ability, abnormality, achievability
Значение criterion: a principle or standard by which something may be judged or decided.
G5 may be also used at discretion subject to meeting the criterion outlined above. |
G5 может также использоваться по своему усмотрению при условии соблюдения указанного выше критерия. |
Note that simply having a company or product as its subject does not qualify an article for this criterion. |
Например, женщины-жертвы изнасилования могут быть осуждены на том основании, что их изнасилование равносильно прелюбодеянию и блуду. |
Note that simply having a company, product, group or service as its subject does not qualify an article for this criterion. |
Обратите внимание, что простое наличие компании, продукта, группы или услуги в качестве ее предмета не дает права на статью по этому критерию. |
The development of output databases and data warehouses may change the paradigm of the statistics production process that is traditionally subject-oriented. |
Разработка баз выходных данных и хранилищ данных может привести к изменению парадигмы процесса статистического производства, которая является традиционно тематически ориентированной. |
The age threshold will therefore be lowered to five from January 2012, subject to the passing of the Welfare Reform Bill. |
С января 2012 года возрастной порог будет снижен до пяти лет в случае принятия Закона о реформе системы социального обеспечения. |
Only a handful of those cases have ever been the subject of a judicial process. |
Всего лишь малая часть этих случаев когда-либо была предметом судебного расследования. |
Differing views were expressed regarding the relative importance of the proposed unit price for the expected output as an evaluation criterion. |
Были высказаны различные мнения по вопросу об относительной важности предлагаемой удельной цены на ожидаемую продукцию как критерия оценки. |
The new section of the Education Act underlines the fact that the subject must be taught in an objective, critical and pluralistic manner. |
В новом разделе закона об образовании подчеркивается, что обучение этому предмету должно вестись объективно, с критических позиций и плюралистично. |
These include housing assistance, which is the subject of a senior level taskforce examining options for housing reform. |
В их число входит содействие в обеспечении жильем, относящееся к компетенции целевой группы высокого уровня, рассматривающей варианты жилищной реформы. |
States Parties may pursue their activities in the exploration and use of the Moon anywhere on or below its surface, subject to the provisions of this Agreement. |
Государства - участники могут осуществлять свою деятельность по исследованию и использованию Луны в любом месте ее поверхности или недр при условии соблюдения положений настоящего Соглашения. |
ETX, ETX Capital, ETX Markets and ETXchange are trademarks of Monecor (London) Limited or are subject to trademark application. |
ETX, ETX Capital, ETX Markets и ETXchange являются товарными знаками компании Monecor (London) Limited или в их отношении подана заявка на регистрацию товарного знака. |
NPOs should be nationals of the country where they are to serve, should be recruited locally and should not be subject to assignment to any duty station outside the home country. |
НСС должны быть гражданами страны места службы, должны набираться на местной основе и не должны назначаться на работу в какое-либо место службы, расположенное за пределами их страны. |
By contrast, the renminbi met only the first criterion when it was included in the SDR. |
Напротив, юань, в момент включения в корзину СДР, отвечал лишь первому критерию. |
Cuss words of any sort will be subject to an immediate fine of five cents. |
Любого рода сквернословие карается немедленным штрафом в размере пяти центов. |
Да, и боюсь я непреклонна в этом вопросе |
|
I'll pass over your unjustified rudeness with the silence it deserves and return to our former subject. |
Я обхожу молчанием вашу неоправданную грубость и возвращаюсь к прежней теме нашего разговора. |
She was not in touch with the police here in Philadelphia, hence subject to exposure. |
В Филадельфии она еще не успела установить контакт с полицией и потому опасалась разоблачения. |
Something has fundamentally changed with the subject. |
Что-то вызвало в подопытном фундаментальные изменения. |
The subject was obvious, but quite dreadfully ill-considered by this young man. |
Тема была вполне очевидной и понятной, но молодой человек абсолютно не подумал, о чем он будет говорить. |
Джон, раз уж ты посещал предмет дела... |
|
Объект регистрации, вид собственности, площадь... |
|
Vitals normal, elevated heart rate attributable to subject anxiety. |
Жизненные функции в норме, беспокоит учащённое сердцебиение. |
I have not considered the subject, said he indifferently, looking straight before him. |
Я об этом не подумал, - сказал он равнодушно, глядя прямо перед собой. |
You know, while we're on the subject of your conversion, I have a question. |
Знаешь, раз уж мы заговорили о твоем обращении к Богу, у меня есть один вопрос. |
What I wished to declare is that, though I may not be up to the mark on some subjects, on the subject of Amy, I am up to the mark. |
Я хочу сказать то, хотя я и не силен в некоторых делах, но на счет Эми я на должной высоте. |
Do you know what the subject is for most best-selling novels? |
Вы знаете, какая тема у самых продаваемых книг? |
Once the subject tries it, they crave more within a few hours. |
Попробовав её один раз, они скоро хотят получить ещё. |
Touch the subject, see if they're lying. |
Понял. Прикасаться, и смотреть, врут ли они |
Well, let's just say that you have interest in the subject but maybe not as much knowledge as is possible. |
Давай просто скажем, что у тебя есть интерес в этом деле, но. может быть, знаний тебе не хватает. |
This is untrue, as consideration of the entropy production in a viscoelastic fluid subject to a sinusoidal time dependent shear rate shows. |
Это неверно, как показывает рассмотрение образования энтропии в вязкоупругой жидкости, подверженной синусоидальной временной зависимости скорости сдвига. |
Led by Sir Edward Coke, the judiciary rejected this idea, stating that while the monarch was not subject to any individual, he was subject to the law. |
Возглавляемая сэром Эдвардом Коксом судебная власть отвергла эту идею, заявив, что, хотя монарх не подчиняется никакому отдельному лицу, он подчиняется закону. |
Using the solution for concentric circles, the general criterion for a Steiner chain of n circles can be written. |
Используя решение для концентрических окружностей, можно записать общий критерий для цепочки Штейнера из n окружностей. |
The comparisons were made due to both films revolving around the same subject of extra-marital affairs. |
Сравнение было сделано из-за того, что оба фильма вращались вокруг одной и той же темы внебрачных отношений. |
One of the most important changes was that both upper class citizens and slaves were subject to the draft. |
Одним из наиболее важных изменений было то, что призыву подлежали как граждане высшего класса, так и рабы. |
He was instrumental in recognising the need to handle the unfamiliar tropical diseases that ravaged Britain's subject peoples. |
Он сыграл важную роль в осознании необходимости борьбы с незнакомыми тропическими болезнями, которые опустошали подвластные Британии народы. |
The method used to determine whether something is a truth is termed a criterion of truth. |
Метод, используемый для определения того, является ли что-то истиной, называется критерием истины. |
Would somebody be able to point me to a relatively short article that nevertheless passes the broadness criterion? |
Сможет ли кто-нибудь указать мне на относительно короткую статью, которая, тем не менее, проходит критерий широты? |
I think I am right to say that relevance should be the primary criterion if a view is to be presented. |
Я думаю, что я прав, говоря, что релевантность должна быть главным критерием, если точка зрения должна быть представлена. |
Criterion A for Schizophrenia has never been met. |
Критерий а для шизофрении никогда не соблюдался. |
Consider the hierarchy shown below, which has several Subcriteria under each Criterion. |
Рассмотрим иерархию, показанную ниже, которая имеет несколько Подкритерий по каждому критерию. |
Another criterion to search for analogue sites are locations where the exploration conditions of future astronauts can be simulated. |
Еще одним критерием для поиска аналоговых площадок являются места, где можно смоделировать условия исследования будущих космонавтов. |
Can someone explain this criterion, and how it ensures notability of a band? |
Может ли кто-то объяснить этот критерий, и как он обеспечивает заметность полосы? |
The termination criterion can be the number of iterations performed, or a solution where the adequate objective function value is found. |
Критерием завершения может быть число выполненных итераций или решение, в котором найдено адекватное значение целевой функции. |
Этот критерий не подходил для лиц невысокого роста. |
|
The Spy Who Came In from the Cold was released by The Criterion Collection as a Region 1 DVD on 25 November 2008 and on Blu-ray on 10 September 2013. |
The Spy Who Came In from the Cold был выпущен The Criterion Collection в виде DVD Region 1 25 ноября 2008 года и на Blu-ray 10 сентября 2013 года. |
Criterion released this on Blu-Ray on July 25, 2017. |
Criterion опубликовал это на Blu-Ray 25 июля 2017 года. |
Under the criterion of falsifiability, first proposed by the philosopher of science Karl Popper, astrology is a pseudoscience. |
Согласно критерию фальсифицируемости, впервые предложенному философом науки Карлом Поппером, астрология является псевдонаукой. |
It is also used to refer to a choice made without any specific criterion or restraint. |
Он также используется для обозначения выбора, сделанного без какого-либо конкретного критерия или ограничения. |
Historically this criterion seems acceptable. |
Исторически этот критерий кажется приемлемым. |
The criterion we use in deciding what categories articles should be placed in should be user driven. |
Критерий, который мы используем при принятии решения о том, в какие категории следует помещать статьи, должен быть ориентирован на пользователя. |
These do not meet A7 and 99% of the time do not meet A9 as it doesn't meet both conditions of the criterion. |
Они не соответствуют А7 и в 99% случаев не соответствуют А9, поскольку не удовлетворяют обоим условиям критерия. |
The nervous system calculates a criterion, or an internal threshold, for the detection of a signal in the presence of noise. |
Нервная система вычисляет критерий, или внутренний порог, для обнаружения сигнала в присутствии шума. |
The essential criterion is that the theory must be observable and repeatable. |
Существенным критерием является то, что теория должна быть наблюдаема и повторяема. |
This example shows that the Ranked pairs method violates the IIA criterion. |
Этот пример показывает, что метод ранжированных пар нарушает критерий IIA. |
This translates to the Peres-Horodecki criterion, in the context of quantum information theory. |
Это переводится в критерий Переса-Городецкого, в контексте квантовой теории информации. |
Please be cautious in acting with Immediatism and deleting articles quickly if they conform to only one of numerous deletion criterion. |
Пожалуйста, будьте осторожны, действуя немедленно и быстро удаляя статьи, если они соответствуют только одному из многочисленных критериев удаления. |
Гильделин говорит, что соответствие одному критерию = включение. |
|
The guideline does not say failing one criterion = exclusion. |
В руководстве не говорится, что отсутствие одного критерия = исключение. |
It is not a criterion in Washington, D.C.. |
Это не критерий в Вашингтоне, округ Колумбия.. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subject to the criterion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subject to the criterion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subject, to, the, criterion , а также произношение и транскрипцию к «subject to the criterion». Также, к фразе «subject to the criterion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
