Substantially larger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Substantially larger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительно больше
Translate

- substantially [adverb]

adverb: по существу, в основном, в значительной степени, основательно, прочно

- larger [adjective]

adverb: больше

adjective: больший



The unfinished V-3 cannon would have been able to fire larger projectiles to a longer range, and with a substantially higher rate of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостроенная пушка V-3 могла бы стрелять более крупными снарядами на большую дальность и с существенно большей скорострельностью.

In most mosses, the gametophyte stage of the life cycle is both green and leafy, and is substantially larger than the spore-producing stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства мхов гаметофитная стадия жизненного цикла является одновременно зеленой и листовой и значительно больше, чем спорообразующая стадия.

The E170/E180 is larger and substantially different from the Japanese E160, with a unique body and interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E170/E180 больше и существенно отличается от японского E160, с уникальным кузовом и интерьером.

The proposal for a substantially larger, modernized and technically advanced Department of Peacekeeping Operations should be given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетное внимание в этой связи следует уделить предложению о существенном укреплении, модернизации и техническом оснащении Департамента операций по поддержанию мира.

Females are usually slightly larger than males and are substantially wider across the rump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки обычно немного крупнее самцов и значительно шире в крестце.

Ferrets are sexually dimorphic predators, with males being substantially larger than females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорьки являются сексуально диморфными хищниками, причем самцы значительно крупнее самок.

Toy companies change and adapt their toys to meet the changing demands of children thereby gaining a larger share of the substantial market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрушечные компании меняют и адаптируют свои игрушки для удовлетворения меняющихся потребностей детей, тем самым завоевывая большую долю существенного рынка.

These shifts have been slight overall nationally but substantially larger in swing states such as Wisconsin, Michigan and Iowa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сдвиги были незначительными в целом на национальном уровне, но значительно больше в таких колеблющихся штатах, как Висконсин, Мичиган и Айова.

A number of experiments have shown donations are substantially larger when the dictators are aware of the recipient's need of the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд экспериментов показал, что пожертвования значительно увеличиваются, когда диктаторы осознают потребность получателя в деньгах.

The tunnels he designed were intended to be clean, easily accessible, and substantially larger than the previous Parisian underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннели, которые он проектировал, должны были быть чистыми, легко доступными и значительно больше, чем предыдущее парижское метро.

Larger scooters are frequently four-wheeled, with a much more substantial seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные скутеры часто бывают четырехколесными, с гораздо более солидным сиденьем.

1G-GEU engine improvements, LPG engine change 3Y-PU, larger bumpers, front grille and changes in, substantial efforts were made to the equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствование двигателя 1G-GEU, замена двигателя LPG 3Y-PU, более крупные бамперы, передняя решетка радиатора и изменения, значительные усилия были приложены к оборудованию.

Moffat & Williamson built up a substantial network of services throughout much of Fife, mirroring the larger operator's network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Moffat & Williamson создала обширную сеть услуг на большей части территории Файфа, дублируя сеть более крупного оператора.

As an elliptical galaxy, the galaxy is a spheroid rather than a disc, accounting for the substantially larger mass of M87.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как эллиптическая галактика, галактика является сфероидом, а не диском, что объясняет существенно большую массу M87.

The fat storage organ is substantially larger in migrating and overwintering monarchs compared to the summer generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орган накопления жира значительно больше у мигрирующих и зимующих монархов по сравнению с летними поколениями.

Kodak's Verifax, for instance, could sit on one side of a desk and sold for $100; Haloid's competing machines were more expensive and substantially larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верифакс Kodak, например, мог сидеть на одной стороне стола и продаваться за 100 долларов; конкурирующие машины Haloid были дороже и значительно крупнее.

Substantially more expensive guided anti-tank missiles are used at larger distances or when accuracy is paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других примечательных областей - южноиндийская резьба по дереву, Непальско-Тибетская бронза, текстиль, позднесредневековые миниатюры и колониальные гравюры.

One subject of concern that was preventing countries from allocating a larger proportion of their budget to the social sphere was external debt payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из актуальных вопросов, не позволяющих странам увеличивать объем ассигнований на социальные нужды, является погашение внешней задолженности.

Together they form a larger meaning... a glorious prophecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместе они складываются в одно большое... великое пророчество.

And I talked to the investigators in all three cases where the allegations against Sergeant Donahue were substantiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с теми, кто расследовал все три дела, где обвинения против сержанта Донахью подтвердились.

I have new, more substantial interests, new friends, better suited for those interests, so understandably Frank is feeling somewhat marginalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня появились более весомые интересы, новые друзья, лучше одетые для новых интересов так что вполне понятно, что Фрэнк чувствует себя в некоторой степени обделённым.

And of course if it's getting less massive it has less of a hold on the Earth. The Earth will move further out, into a larger orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потеряв массу, оно будет слабее притягивать Землю, и Земля перейдет на более удаленную орбиту.

The second, D2, is drafts that duplicate or substantially duplicate existing articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй, D2, - это проекты, дублирующие или существенно дублирующие существующие статьи.

Understanding the age of onset of hoarding behavior can help develop methods of treatment for this “substantial functional impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание возраста начала накопительского поведения может помочь разработать методы лечения этого существенного функционального нарушения.

They may also address the project's place within the organization's larger strategic goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут касаться места проекта в более крупных стратегических целях организации.

The doctrine of substantive due process was coupled with a narrow interpretation of congressional power under the commerce clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина надлежащей правовой процедуры по существу сочеталась с узким толкованием полномочий конгресса в соответствии с клаузулой о торговле.

TAE has the lowest buffering capacity but provides the best resolution for larger DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TAE имеет самую низкую буферную емкость, но обеспечивает лучшее разрешение для более крупной ДНК.

] because of the costs and worsening of the conditions for pedestrians in Tartu downtown while not substantially improving the traffic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] из-за дороговизны и ухудшения условий для пешеходов в центре Тарту при этом существенно не улучшаются условия дорожного движения.

The ant specialist Bert Hölldobler stated that queens may co-operate because larger colonies are better able to survive by raiding neighbouring ant colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист по муравьям Берт Хелльдоблер заявил, что Королевы могут сотрудничать, потому что более крупные колонии лучше выживают, совершая набеги на соседние колонии муравьев.

The process is substantially the same as sea water reverse osmosis, but requires lower pressures and therefore less energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс по существу такой же, как обратный осмос морской воды, но требует меньшего давления и, следовательно, меньше энергии.

This results in one of the hatchlings being larger and more advanced in development than its siblings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что один из детенышей оказывается больше и более продвинутым в развитии, чем его братья и сестры.

The species is usually seen in pairs or small parties and only rarely in larger groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид обычно встречается парами или небольшими группами и лишь изредка большими группами.

This metabolic advantage that larger animals have makes it possible for larger marine mammals to dive for longer durations of time than their smaller counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это метаболическое преимущество, которым обладают крупные животные, позволяет крупным морским млекопитающим нырять дольше, чем их более мелкие собратья.

Incorrect transcription in the final published star catalogue, by scribes in Tycho's employ, was the source of even larger errors, sometimes by many degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильная транскрипция в окончательном опубликованном звездном каталоге, сделанная писцами, работавшими на тихо, была источником еще больших ошибок, иногда во многих степенях.

OML theory is defined with the assumption that the electron Debye length is equal to or larger than the size of the object and the plasma is not flowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория ОМЛ определяется в предположении, что длина Дебая электрона равна или больше размера объекта и плазма не течет.

The Bernard–Killworth median of 231 is lower, due to an upward skew in the distribution, but still appreciably larger than Dunbar's estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиана Бернарда-Килворта, равная 231, ниже из-за восходящего перекоса в распределении, но все же заметно больше, чем оценка Данбара.

In March 2018, scientists reported that Archaeopteryx was likely capable of flight, but in a manner distinct and substantially different from that of modern birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года ученые сообщили, что археоптерикс, вероятно, способен к полету, но способом, отличным и существенно отличным от современных птиц.

Alternately, larger aperture antennae can require less power from the satellite to achieve acceptable performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, антенны с большей апертурой могут требовать меньшего количества энергии от спутника для достижения приемлемой производительности.

He used heavier lines and mainly geometric forms with fewer but larger blocks of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал более тяжелые линии и в основном геометрические формы с меньшим количеством, но более крупными блоками цвета.

It might also make sense to merge The switch in time that saved nine too, and make each of these things a section of larger article about the SC during the New Deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, также имеет смысл объединить переключатель во времени, что также спасло девять, и сделать каждую из этих вещей разделом более крупной статьи о SC во время нового курса.

Thus, in 2011, he still referred to Pluto as a planet, and accepted other dwarf planets such as Ceres and Eris, as well as the larger moons, as additional planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в 2011 году он все еще называл Плутон планетой, а другие карликовые планеты, такие как Церера и Эрида, а также более крупные луны-дополнительными планетами.

Lobsters have eight walking legs; the front three pairs bear claws, the first of which are larger than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омары имеют восемь ходячих ног; передние три пары несут когти, первый из которых больше остальных.

The original dogs were used to hunt wolves and wild boar in the fourteenth century, and were much larger than the modern-day breed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные собаки использовались для охоты на волков и диких кабанов в четырнадцатом веке и были намного крупнее, чем современная порода.

There are substantial differences between the two groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между этими двумя группами имеются существенные различия.

A finer grit is used to remove the scratches of larger grits and to refine an edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкая зернистость используется для удаления царапин более крупных зерен и для уточнения края.

Many of these businesses grew rapidly into the larger conglomerates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих предприятий быстро превратились в крупные конгломераты.

I am considering listing it on peer review, and I would appreciate any substantial additions anyone can make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю о том, чтобы включить его в экспертную оценку, и я был бы признателен за любые существенные дополнения, которые кто-либо может сделать.

Unless anyone has substantive objections, I am going to move this page to that location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то нет существенных возражений, я собираюсь переместить эту страницу в это место.

Jarosław Kaczyński also remarked that there are a lot of gay clubs in Poland and that there is a substantial amount of gay press and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярослав Качиньский также отметил, что в Польше существует много гей-клубов и что существует значительное количество гей-Прессы и литературы.

The Tōgū Palace is located in the larger Akasaka Estate where numerous other Imperial Family members reside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворец тогу расположен в большом поместье Акасака, где проживает множество других членов императорской семьи.

Larger samples may be an economic necessity or may be necessary to increase the area of opportunity in order to track very low nonconformity levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные выборки могут быть экономической необходимостью или могут быть необходимы для увеличения области возможностей для отслеживания очень низких уровней несоответствия.

Part II of Linna's work opened a larger view of these events and included tales of the Reds in the 1918 war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая часть работы Линны открывала более широкий взгляд на эти события и включала рассказы о красных в войне 1918 года.

Commissioned Officers and Senior NCOs, such as Sergeant Major and Battalion/Regimental Quartermaster, wear a larger dark bronze version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры и старшие сержанты, такие как сержант-майор и батальонный/полковой квартирмейстер, носят более крупную темно-бронзовую версию.

As such it should not require a substantially increased investment of cost or time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой он не должен требовать существенно возросших затрат времени и средств.

Typically of commercial cinemas, its heart is a highly developed star system, which in this case also features substantial overlap with the pop music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в коммерческих кинотеатрах его сердцем является высокоразвитая звездная система, которая в данном случае также имеет существенное перекрытие с индустрией поп-музыки.

Three simple contingency plans which have received substantial attention are Always Defect, Always Cooperate, and Tit for Tat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три простых плана действий на случай непредвиденных обстоятельств, которым уделялось значительное внимание, - это всегда дефект, всегда сотрудничество и Тит за Тат.

The soul is the substantial form and so the first actuality of a material organic body with the potentiality for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душа-это субстанциальная форма и, следовательно, первая действительность материального органического тела с потенциальной возможностью для жизни.

The quality factor of oscillators varies substantially from system to system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент качества осцилляторов существенно варьируется от системы к системе.

Substantial efforts have been devoted in the last decade to the test and evaluation of speech recognition in fighter aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее десятилетие значительные усилия были посвящены тестированию и оценке распознавания речи в истребительной авиации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substantially larger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substantially larger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substantially, larger , а также произношение и транскрипцию к «substantially larger». Также, к фразе «substantially larger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information