Succeed in getting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Succeed in getting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
добиться успеха в получении
Translate

- succeed [verb]

verb: преуспевать, иметь успех, следовать за, наследовать, сменять, достигать цели, спориться, быть преемником

  • difficult to succeed - трудно добиться успеха

  • succeed and achieve - успех и достижение

  • ultimately succeed - в конечном счете, добиться успеха

  • but did not succeed - но не увенчались успехом

  • he didn't succeed - ему не удалось

  • they can succeed - они могут добиться успеха

  • skills to succeed - навыки, чтобы добиться успеха

  • succeed in making - добиться успеха в создании

  • passion to succeed - страсть к успеху

  • about to succeed - о добиться успеха

  • Синонимы к succeed: thrive, make the grade, flourish, make it, make a name for oneself, do well, triumph, achieve success, be successful, be effective

    Антонимы к succeed: fail, precede, give up, go amiss

    Значение succeed: achieve the desired aim or result.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- getting [verb]

adjective: получающий

noun: выемка



If they succeed, nobody will suspect it was intentional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если им удастся, никто не сможет предположить, что это было намеренно.

But some time ago, I came to a realization that I wasn't getting much better at the things I cared most about, whether it was being a husband or a friend or a professional or teammate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторое время назад я пришёл к осознанию того, что я не становлюсь лучше в том, что для меня важнее всего: быть хорошим мужем, другом, специалистом или членом команды.

Every one of those links must hold for the mission to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача каждого из этих звеньев — привести миссию к успеху.

I'm not getting a radial or ulnar pulse here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в лучевой, ни в локтевой артерии нет пульса.

But I am not sending my top lieutenant in without getting some collateral first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не пошлю своего главного заместителя без дополнительной гарантии.

At least you're getting your hands dirty for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере для разнообразия ты испачкал свои руки.

This operation will not succeed unless two conditions are fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция не будет успешной, если не будут обеспечены два условия.

Sheila, I think we need to start taking turns getting some shut-eye in a real bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейла, я думаю нам нужно начать двигаться дальше немного поспать с закрытыми глазами в нормальной кровати.

As currently drafted the text seemed to be confusing two different ideas and did not succeed in conveying either of them successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своём нынешнем варианте этот текст вызывает ощущение путаницы в плане двух различных идей и не в состоянии успешно отразить ни ту, ни другую из них.

I really appreciate your help getting me this job in the hospital but, I'm not sure working in contract administration will make me happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень ценю твою помощь в получении для меня работы в больнице, но я не уверен, что работа в делопроизводстве сделает меня счастливым.

But it has become painfully obvious that this model does not succeed everywhere, particularly in the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, приходится с сожалением констатировать, что эта модель не везде дает положительные результаты, в особенности в развивающихся странах.

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не знаю, сработает ли этот план или нет.

Nobody is able to succeed without endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не добьётся успеха без упорства.

But even if Blair can get the economic development issues right, he can't stop there if Abbas is to have a chance to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если Блэр и преуспеет в вопросах экономического развития, он не может остановиться на этом, если мы хотим, чтобы Аббас добился успеха.

This conception of deterrence failed in Lebanon in 2006, with Israel forced to accept a UN-sponsored cease-fire agreement, and it is no more likely to succeed in Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция сдерживания потерпела неудачу в Ливане в 2006 году – притом что Израиль был вынужден принять соглашение о перемирии, предложенное ООН – и скорее всего не будет эффективной в Газе.

If Europe's foreign and defense policies succeed, NATO should become more European.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства.

That said, we are not doomed to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не обязательно означает, что мы обречены на успех.

I like it when good-looking people succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, когда симпатичные люди добиваются успеха.

I have succeed, but I ... you acting like mindless animals Just as they thought that we would wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда была за нами, они бы к нам прислушались. Но вы, вы повели себя как дикие звери, им это только на руку!

Halley wondered if this strange and, by all accounts, exceedingly difficult man might succeed where Hooke and others had failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлея интересовало, мог ли этот странный и крайне трудный человек преуспеть там, где Гук и другие потерпели неудачу.

You're next in line to succeed me when the time comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты следующий на очереди, чтобы сменить меня, когда придёт время.

It's easier to succeed. you know. when your head is clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче преуспеть, когда у тебя чистая голова.

If he doesn't succeed in that he will crack up in America together with all his millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он этого не сделает, он лопнет у себя в Америке со своими миллиардами.

And Alfred - to fail at the first attempt does not mean that you won't succeed later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, Альфред, провалиться при первой попытке не значит, что ты не преуспеешь потом.

Ilona made big sacrifices to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илона многим пожертвовала ради достижения своей цели.

In other words, if we succeed, it will be the third successful case in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

при успехе это будет третьим случаем в мире.

There was a doubtful expression in Noirtier's eyes; he was evidently trying to discover the motive of this proceeding, and he could not succeed in doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах Нуартье выразилось колебание; по-видимому, он искал причин этой просьбы и не находил их.

Such a loser like you, will not succeed forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У такого неудачника никогда ничего не получится.

It's actually not hard to succeed in this league, guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, парни, нетрудно преуспеть в этой лиге.

When you succeed you take a step fo rward

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успевая в школе, вы делаете большой шаг вперёд.

Only on one occasion, on a windless, sunny day, however, did they succeed in reaching the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же только раз - в тихий солнечный день - им удалось взобраться на самый край кратера.

Making Mehrak change his mind about who will succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставить Мехрака передумать насчет наследника власти.

It was believed that by studying the works of the greats, ancients who had governed empires, one became fit to succeed in any field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что, изучая труды великих, древних, которые управляли империями, можно добиться успеха в любой области.

If you succeed in tipping a cow only partway, such that only one of its feet is still on the ground, you have created lean beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам удалось наклонить корову только наполовину, так что только одна ее нога все еще находится на земле, вы создали постную говядину.

In order for the American business to succeed it would have to be accepted and integrated into the daily lives of natives in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы американский бизнес преуспел, он должен быть принят и интегрирован в повседневную жизнь туземцев в Москве.

This system was originally meant to apply to the Sibasa area, but Aitken believed that his system would also succeed in a whole country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально эта система должна была применяться в районе Сибасы, но Айткен верил, что его система также будет успешной в целой стране.

His ambition was to establish his character as a man of business and to make a fortune; and he lived to succeed in this aim and long to enjoy his reputation and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его честолюбивое намерение состояло в том, чтобы утвердить свой деловой характер и сколотить состояние; и он жил, чтобы преуспеть в этой цели и долго наслаждаться своей репутацией и богатством.

Arran, with the support of his friends and relations, became the regent until 1554 when Mary's mother managed to remove and succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арран, при поддержке своих друзей и родственников, стал регентом до 1554 года, когда матери Марии удалось устранить и наследовать ему.

As a cabinet member, von der Leyen was, for several years, regarded as one of the leading contenders to succeed Angela Merkel as Chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом кабинета министров, фон дер Ляйен в течение нескольких лет считался одним из главных претендентов на пост канцлера от Ангелы Меркель.

The victor would succeed his father's place, becoming a full god and Protector of Edenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель займет место своего отца, став полноправным Богом и защитником Эдении.

Mubarak's younger son was expected to succeed his father as the next president of Egypt in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший сын Мубарака должен был сменить своего отца на посту следующего президента Египта в 2000 году.

In 2001, future Prime Minister of Japan Tarō Asō, along with Hiromu Nonaka, was among the LDP's chief candidates to succeed Yoshirō Mori as prime minister of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году будущий премьер-министр Японии Таро Асо, наряду с Хирому Нонакой, был одним из главных кандидатов ЛДП на пост премьер-министра Японии после Йоширо Мори.

Especially in cities where one-child policy was much more regulated and enforced, expectations on women to succeed in life are no less than on men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в городах, где политика в отношении одного ребенка была гораздо более регулируемой и принудительной, надежды на успех в жизни у женщин не меньше, чем у мужчин.

Such management practices that succeed in retaining suitable soil cover in areas under fallow will ultimately reduce soil loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие методы управления, которые позволяют сохранить подходящий почвенный покров в районах, находящихся под паром, в конечном счете уменьшают потери почвы.

Earth-149 saw Lex Luthor succeed in killing Superman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля-149 видела, как Лекс Лютор преуспел в убийстве Супермена.

] Because their success is frequently measured by a score or statistics, perfectionist athletes may feel excessive pressure to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Поскольку их успех часто измеряется баллами или статистикой, спортсмены-перфекционисты могут испытывать чрезмерное давление, чтобы добиться успеха.

If people's emotions are not properly considered, criticism can fail to succeed, even although it is well-intentioned, or perfectly sensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не учитывать должным образом эмоции людей, критика может не увенчаться успехом, даже если она благонамеренна или совершенно разумна.

Instead, Powhatan's brothers and sisters and his sisters' children all stood in line to succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого братья и сестры Поухатана и дети его сестер стояли в очереди, чтобы стать его преемниками.

Homework coaching focuses on equipping a student with the study skills required to succeed academically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коучинг домашних заданий фокусируется на обучении студента навыкам обучения, необходимым для достижения академического успеха.

Like his father, Alexander II, Sergei was firm of the belief that unless it was the will of God, no attempt on his life would succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его отец Александр II, Сергей был твердо убежден, что без воли Божьей ни одно покушение на его жизнь не увенчается успехом.

And if they would succeed then British Empire will weaken to rule India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они добьются успеха, то Британская Империя ослабеет, чтобы править Индией.

Modeling advances and high specific strength materials may help it succeed where previous attempts failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ими восхищаются, они способны на это, и их просят по гораздо большей цене, чем мы когда-либо могли бы предоставить.

When this happens, the governed will succeed in overthrowing their rulers and new elites will institute a more effective regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это произойдет, управляемые преуспеют в свержении своих правителей, и новые элиты установят более эффективный режим.

After the resignation of Yeltsin, Putin was elected in 2000 to succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки Ельцина в 2000 году на его место был избран Путин.

Children's motivation to learn is not solely influenced on their desire to belong but also their eagerness to see their community succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивация детей учиться зависит не только от их желания принадлежать, но и от их стремления добиться успеха в своей общине.

If we succeed, we can truly call ourselves a WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы добьемся успеха, то сможем по-настоящему назвать себя WikiProject.

The British were never to succeed completely eliminating EOKA agents from the police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцам никогда не удавалось полностью устранить агентов ЭОКА из полиции.

When the bishop of the city died, he was chosen to succeed him, with the acclamation of all the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные игроки играли в разных условиях, и для них было нормально играть с кем угодно и с кем угодно, кто был доступен.

The trade-off being that replay attacks, if they are performed quickly enough i.e. within that 'reasonable' limit, could succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компромисс заключается в том, что повторные атаки, если они выполняются достаточно быстро, т. е. в пределах этого разумного предела, могут увенчаться успехом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «succeed in getting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «succeed in getting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: succeed, in, getting , а также произношение и транскрипцию к «succeed in getting». Также, к фразе «succeed in getting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information