Succeeded his father - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Succeeded his father - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стал преемником своего отца
Translate

- succeeded

удалось

- his

его

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить



His father, Piers, died while he was a child and he succeeded to his grandfather's estates on 17 February 1636.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Пирс, умер, когда он был ребенком, и он унаследовал поместья своего деда 17 февраля 1636 года.

A probable son of Psusennes I and his queen Mutnedjmet, Amenemope succeeded his purported father's long reign after a period of coregency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятный сын Псузенна I и его царицы Мутнеджмет, Аменемопа унаследовал долгое царствование своего предполагаемого отца после периода регентства.

Her older sister, Marie-Adélaide, had succeeded their father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее старшая сестра, Мария-Аделаида, унаследовала трон отца.

The only son, Frederick, succeeded his father, but died soon after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный сын, Фредерик, унаследовал трон своего отца, но вскоре умер.

Upon his father's death on 7 August 1879, he succeeded as The 6th Earl Fife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти отца 7 августа 1879 года он унаследовал титул 6-го графа Файфа.

The orders have never been formally abolished, and Elizabeth II succeeded her father George VI as Sovereign of the Orders when she ascended the throne in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордена никогда официально не отменялись, и Елизавета II сменила своего отца Георга VI в качестве суверена орденов, когда она взошла на престол в 1952 году.

The eldest, James, succeeded his father as Earl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший, Джеймс, унаследовал титул графа от своего отца.

But from time to time, other identifications are suggested, including his son Eorpwald of East Anglia, who succeeded his father in about 624.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но время от времени предлагаются и другие отождествления, включая его сына Эорпвальда из Восточной Англии, который сменил своего отца примерно в 624 году.

In December 1871 he succeeded his father in the earldom and took his seat in the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1871 года он унаследовал графский титул своего отца и занял его место в Палате лордов.

He succeeded to his father's titles in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он унаследовал титулы своего отца в 1992 году.

He succeeded his father, Rabbi Berel Soloveitchik, as the rosh yeshiva of Yeshivas Brisk in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наследовал своему отцу, раввину Берелю Соловейчику, как Рош Ешива из ешивы Бриск в Иерусалиме.

In Greek mythology, Icarus succeeded in flying, with wings made by his father Daedalus, using feathers secured with bees wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В греческой мифологии Икар преуспел в полете с крыльями, сделанными его отцом Дедалом, используя перья, закрепленные пчелиным воском.

The barony and earldom were revived in 1675 in favour of their son Charles, who two years later also succeeded his father in the earldom of Dorset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баронство и графство были восстановлены в 1675 году в пользу их сына Чарльза, который через два года также унаследовал графство Дорсет от своего отца.

Except for a few who succeeded their father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме тех, кто унаследовал дела от отцов.

He abdicated in 1955 and was succeeded by his father, Suramarit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрекся от престола в 1955 году, и его преемником стал его отец Сурамарит.

Leopold was born in Brussels and succeeded to the throne of Belgium on 23 February 1934, following the death of his father King Albert I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопольд родился в Брюсселе и унаследовал бельгийский престол 23 февраля 1934 года, после смерти своего отца короля Альберта I.

Emeric succeeded his father, whose whole reign was characterized by his struggles against his rebellious younger brother, Duke Andrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмерик стал преемником своего отца, все царствование которого характеризовалось борьбой с мятежным младшим братом, герцогом Андреем.

He was created Prince of Wales on his sixteenth birthday, nine weeks after his father succeeded as king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был провозглашен принцем Уэльским в свой шестнадцатый день рождения, через девять недель после того, как его отец стал королем.

In 1780, Charles succeeded his father as sovereign Duke of Brunswick, and Augusta thus became Duchess consort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1780 году Карл сменил своего отца на посту суверенного герцога Брауншвейгского, и Августа, таким образом, стала герцогиней-консортом.

After Kim Jong-il succeeded his father, some of the state's restrictions on Western fashion were relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Ким Чен Ир стал преемником своего отца, некоторые государственные ограничения на западную моду были ослаблены.

In 1733, Augustus III of Poland succeeded his father, Augustus the Strong, as Elector of Saxony and took residence in Dresden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1733 году Август III польский сменил своего отца, Августа Сильного, на посту курфюрста Саксонии и поселился в Дрездене.

In 1703 he succeeded his father to Brickendon, and assumed the role of a county country gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1703 году он унаследовал Брикендон от своего отца и принял на себя роль провинциального джентльмена.

His elder brother was William II of Bavaria, who succeeded their father as Count of Holland, Zeeland and Hainault in 1404.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старшим братом был Вильгельм II Баварский, который в 1404 году унаследовал титул графа Голландии, Зеландии и Эно.

He succeeded his father in 1767 and was appointed was High Sheriff of Northamptonshire for 1768-69.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сменил своего отца в 1767 году и был назначен Верховным Шерифом Нортгемптоншира в 1768-1769 годах.

When Louis Philippe's grandfather died in 1785, his father succeeded him as Duke of Orléans and Louis Philippe succeeded his father as Duke of Chartres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1785 году умер дед Луи-Филиппа, его отец унаследовал титул герцога Орлеанского, а Луи-Филипп-титул герцога Шартрского.

He was admitted to the Inner Temple by 1440, and succeeded his father, when only 22 years of age, in 1444.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят во внутренний храм в 1440 году и стал преемником своего отца, когда ему было всего 22 года, в 1444 году.

Muhammad succeeded his father in these activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммед стал преемником своего отца в этой деятельности.

William Fitz-Ansculf was a Norman-French landowner who succeeded his father, Ansculf de Picquigny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям ФИЦ-Энскульф был нормандско-французским землевладельцем, сменившим своего отца, Анскульфа де Пикиньи.

When Sultan Mehmed II succeeded his father in 1451, he was just nineteen years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда султан Мехмед II сменил своего отца в 1451 году, ему было всего девятнадцать лет.

Conrad II succeeded his father as Count of Paris, and recovered the Burgundian estates of his grand-uncle Otkarius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад II сменил своего отца на посту графа Парижа и вернул себе Бургундские владения своего двоюродного деда Откариуса.

Annenyama in turn married Haguroyama's daughter and succeeded to the leadership of the stable upon his father-in-law's death in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анненяма, в свою очередь, женился на дочери Агуроямы и унаследовал руководство конюшней после смерти своего тестя в 1969 году.

Owen Sheridan succeeded to his father's lands and this was confirmed by a grant to him by Charles I of England dated 6 March 1637.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн Шеридан унаследовал земли своего отца, и это было подтверждено пожалованием ему Карлом I английским от 6 марта 1637 года.

On 28 February 1550, Edward's father was succeeded by Edward's younger brother, William, 2nd Baron Burgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 февраля 1550 года отцу Эдуарда наследовал младший брат Эдуарда, Уильям, 2-й барон Бург.

Emperor Akihito succeeded his father as emperor on 7 January 1989, and was succeeded by Naruhito after he abdicated on 30 April 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Акихито сменил своего отца на посту императора 7 января 1989 года, а Нарухито сменил его после того, как он отрекся от престола 30 апреля 2019 года.

Her father, Abu Bakr, became the first caliph to succeed Muhammad, and after two years was succeeded by Umar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец Абу Бакр стал первым халифом, сменившим Мухаммеда, а через два года его сменил Умар.

His uncle, George Huddleston, Jr., succeeded to his father's seat in the House of Representatives from 1954 to 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дядя, Джордж Хадлстон-младший, унаследовал место своего отца в Палате представителей с 1954 по 1964 год.

Ayyub succeeded his father as governor of Tikrit when Shahdi died soon after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айюб сменил своего отца на посту губернатора Тикрита, когда Шахди вскоре умер.

Born in Saint Petersburg to Grand Duke Paul Petrovich, later Paul I, Alexander succeeded to the throne after his father was murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Санкт-Петербурге в семье великого князя Павла Петровича, впоследствии Павла I, Александр унаследовал престол после убийства своего отца.

Chagatai Khan died in 1242 and was succeeded by his grandson Qara Hülegü, whose father Mutukan had been killed in 1221 during the Siege of Bamyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чагатай-Хан умер в 1242 году, и ему наследовал его внук Кара Хюлегю, чей отец Мутукан был убит в 1221 году во время осады Бамиана.

He became known by the courtesy title Viscount Castlerosse when his father succeeded in the earldom of Kenmare in 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал известен под вежливым титулом Виконт Каслроссе, когда его отец унаследовал графство Кенмар в 1853 году.

After him Mustafa Raza Khan succeeded his father, who then appointed Akhtar Raza Khan as his successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После него Мустафа Раза-Хан наследовал своему отцу, который затем назначил своим преемником Ахтара раза-Хана.

His son Anandapala succeeded him and continued the struggle to avenge his father's suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын Анандапала унаследовал его и продолжил борьбу, чтобы отомстить за самоубийство своего отца.

She succeeded her father as suo jure Countess of Fife on his death in 1358, making her one of the most eligible maidens in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти в 1358 году она унаследовала титул СУО юре графини Файф, что сделало ее одной из самых завидных девиц Шотландии.

Mohammad Ali Shah Qajar succeeded his father in 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохаммед Али Шах Каджар сменил своего отца в 1907 году.

Humphrey succeeded to his father's title, but died on 24 April 1438, while still a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хамфри унаследовал титул своего отца, но умер 24 апреля 1438 года, будучи еще несовершеннолетним.

His father had assumed the additional surname of Bury in 1881 after his wife succeeded to the Charleville estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец принял дополнительную фамилию бери в 1881 году, после того как его жена унаследовала поместье Шарлевиль.

Having succeeded to his father's title in 1886, he was appointed to be a Deputy Lieutenant of the County of Cornwall in 1887.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унаследовав титул своего отца в 1886 году, он был назначен заместителем лейтенанта графства Корнуолл в 1887 году.

He was made a Knight Grand Cross of the Royal Guelphic Order and in 1818 succeeded his father as Clerk of the Parliaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был произведен в рыцари Большого креста Королевского Гвельфийского ордена и в 1818 году сменил своего отца на посту секретаря парламента.

In 934 Olaf Guthfrithson succeeded his father Guthfrith as the Norse King of Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 934 году Олаф Гутфритсон сменил своего отца Гутфрита на посту норвежского короля Дублина.

Following his father's death, Edward succeeded to the throne in 1307.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти отца Эдуард унаследовал трон в 1307 году.

She couldn't stand being alone with her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была не в состоянии оставаться с отцом наедине.

Regina, honey, this is Snow White's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регина, дорогая, это отец Белоснежки.

Run fast for your mother, run fast for your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беги быстро ради матери и ради отца.

May God be our succour at all times, who is our loving Father and desires our happiness on earth and for all eternity in Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь услышь нашу молитву в этот час, ибо ты наш Отец, который нас любит и обожает, и дарует счастье на земле и на небесах во веки веков.

I subtracted out the mother's profile, leaving what has to be the father's contribution, and it didn't match the sample from Kip Westerman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отняла все что досталось от матери, оставив только то что привнес отец и это не совпало с ДНК пробой от Кипа Вестермана.

Even on his own two feet he was like Father Ralph; as tall, as broad in the shoulders and narrow in the hips, and with something of the same grace, though differently employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и не в седле похож на отца Ральфа. Тот же рост, те же широкие плечи и узкие бедра, и даже толика того же изящества в движениях, хоть и проявляется оно по-иному.

He went to the baseball field where his father Ray coaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл на бейсбольное поле, на котором тренирует его отец Рэй.

The gardens, the shrubs, even the azaleas in the Happy Valley; do you think they existed when my father was alive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сады, кустарник, даже азалии в Счастливой Долине... думаешь, они были при жизни отца?

After the war was over, he paid a visit to your grandmother, delivering to your infant father his dad's gold watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны он навестил твою бабушку, и передал золотые часы твоему отцу, который тогда еще был малышом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «succeeded his father». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «succeeded his father» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: succeeded, his, father , а также произношение и транскрипцию к «succeeded his father». Также, к фразе «succeeded his father» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information