For any damage suffered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For any damage suffered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
за любой ущерб, причиненный
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • mindset for - настрой

  • for swimming - для плавания

  • for existence - для существования

  • masked for - замаскированы для

  • thank you for signing up for - спасибо за регистрацию

  • challenges for - вызовы для

  • lobbied for - лоббировал

  • hole for - отверстие для

  • hook for - крюк для

  • cancelled for - отменен

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- any [adverb]

pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь

adjective: никакой, всякий, какой-нибудь

adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь

  • not any - не

  • any coffee - любой кофе

  • avoiding any - избегая любого

  • any errors - любые ошибки

  • any judgment - любое решение

  • any workers - любые рабочие

  • any sensitivity - любая чувствительность

  • any access - любой доступ

  • any warranties of any kind - никаких гарантий любого рода

  • any further delays - любые дальнейшие задержки

  • Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody

    Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other

    Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.

- damage [noun]

noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость

verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать

  • resistant to damage - устойчив к повреждению

  • loss and damage caused - потери и ущерб

  • tool damage - повреждение инструмента

  • level of damage - уровень ущерба

  • myocardial damage - повреждение миокарда

  • structure damage - повреждение структуры

  • terrible damage - ужасный ущерб

  • a great damage to - большой ущерб

  • damage to roads - повреждение дорог

  • will not damage - не повредит

  • Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation

    Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase

    Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.

- suffered [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять



Though he suffered most of the damage and was always defeated, his spirit remained unsubdued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он терпел поражение за поражением, но не смирялся.

Only he survived, but he suffered brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот он выжил, но пережил мозговую травму.

Korean Americans not only faced physical damage to their stores and community surroundings, but they also suffered emotional, psychological, and economic despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейские американцы не только столкнулись с физическим ущербом для своих магазинов и окружающей среды, но и испытали эмоциональное, психологическое и экономическое отчаяние.

Budapest suffered major damage caused by the attacking Soviet and Romanian troops and the defending German and Hungarian troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будапешту был нанесен серьезный урон наступающими советскими и румынскими войсками, а также обороняющимися немецкими и венгерскими войсками.

According to the ECLAC/UNDP report, the existing port facilities suffered significant damage in the hurricane with the total impact estimated at C$ 3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу ЭКЛАК/ПРООН, ураган причинил значительный ущерб существующим портовым сооружениям, который оценивается в З млн. долл. Каймановых островов27.

The wheel really had suffered serious damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колесо было в самом деле сильно повреждено.

We would have sustained greater damage and suffered greater casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понесли бы куда больший ущерб и сами пострадали бы больше.

Starting in 526, Yǒngníngsì suffered damage from a series of events, ultimately leading to its destruction in 534.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 526 года, Ygnngníngsì пострадал от ряда событий, в конечном счете приведших к его разрушению в 534 году.

All of the Borg you have experimented on so far have suffered extensive brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все Борги, над которыми ты экспериментировал получили обширное повреждение мозга.

The vic suffered massive organ damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва пострадала от огромного повреждения органов.

The ship impression was re-exposed and found to have suffered some damage, not having been back-filled after excavation in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпечаток корабля был повторно вскрыт и обнаружен, что он получил некоторые повреждения, не будучи заполненным после раскопок в 1939 году.

You suffered minor brain damage and memory loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя было сотрясение мозга и потеря памяти.

My prices are so low, you'll think I've suffered brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ены так низки, что вы можете подумать, будто я повредился умом.

Cara Fillmore suffered permanent kidney damage from the drug she tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кары Филмор болезнь почек из-за лекарств.

A patient at Croydon Health Services NHS Trust's emergency department suffered severe brain damage having been given misleading information by staff at reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент в отделении неотложной помощи Кройдонской медицинской службы NHS Trust получил серьезное повреждение головного мозга, получив вводящую в заблуждение информацию от персонала на стойке регистрации.

Coastal whaling communities suffered significant damage as a result of the earthquake and tsunami disaster in March 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные китобойные сообщества понесли значительный ущерб в результате землетрясения и цунами в марте 2011 года.

The Terri Schiavo case was related to the fate of a young woman in Florida who had suffered brain damage after a heart attack in 1990 and was in a coma on life support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Терри Скьяво было связано с судьбой молодой женщины из Флориды, которая получила повреждение головного мозга после сердечного приступа в 1990 году и находилась в коме на аппарате жизнеобеспечения.

Confused by the fierce resistance, and having suffered significant damage, the Japanese fleet eventually withdrew from the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбитый с толку ожесточенным сопротивлением и понеся значительный урон, японский флот в конце концов вышел из боя.

New York suffered the bulk of the economic damage and largest loss of human life in the aftermath of the September 11, 2001 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терактов 11 сентября 2001 года Нью-Йорк понес наибольший экономический ущерб и наибольшие человеческие жертвы.

A previously submitted medical report states that Mr. Johnson has suffered diffuse brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ранее представленного медицинского заключения следует, что мистер Джонсон страдает диффузным поражением мозга.

The victim suffered serious damage to the right side of her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жертвы серьёзно пострадала правая сторона тела.

She suffered catastrophic damage to the frontal lobe of her brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя лобная доля ее мозга пострадала сильнее всего.

Most infamously, the final prototype suffered damage in a series of explosions from contact between trace amounts of diethylzinc and water vapor in the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее печально, что окончательный прототип получил повреждения в серии взрывов от контакта между следовыми количествами диэтилцинка и водяного пара в камере.

More than 1,500 kilometres of paved roads, arid highways, about 12,000 kilometres of unpaved roads and 80 bridges suffered damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране было разрушено более 1500 км шоссейных дорог, примерно 12000 км грунтовых дорог и 80 мостов.

You could say we were lucky. The house is high up and suffered no damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы сказать, что нам повезло - дом высоко и не пострадал от разрушения

I'm afraid your heart has suffered a lot of damage, Mr. Fry, and my cleavage isn't helping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, ваше сердце сильно пострадало, мистер Фрай. И даже моё декольте не поможет.

The windows had been taken out of the spire at the time by church staff led by Monsignor Max Fauler, and so these also suffered no damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время церковные служители во главе с монсеньором Максом Фаулером вынули окна из шпиля, так что и они не пострадали.

I'm afraid Lieutenant Paris suffered greater neurological damage than my initial scan revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, лейтенант Перис получил более серьезную неврологическую травму, чем показал начальный осмотр.

The submarine suffered extensive damage during this attack, which prevented her learning the fate of her targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная лодка получила значительные повреждения во время этой атаки, что помешало ей узнать судьбу своих целей.

But the pound had already suffered irreparable damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к этому моменту, фунту стерлингов уже был нанесен непоправимый ущерб.

The Register is mandated to receive claims from all natural or legal persons who have suffered material damage as a result of the construction of the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Реестра наделена полномочиями на получение претензий от всех физических или юридических лиц, которые понесли материальный ущерб в результате строительства стены.

But first, the public library suffered damage this evening when an area fat man smashed through the front of the building while attempting a drunken stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сперва о городской библиотеке которая пострадала этим вечером когда местный жирный мужик разнёс главный вход здания во время пьяной выходки.

We have suffered extensive damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили обширные повреждения.

Their armor protected the crews, but several ships suffered damage that impaired their fighting abilities, such as jammed turrets and gunport stoppers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их броня защищала экипажи, но несколько кораблей получили повреждения, которые ухудшили их боевые способности, такие как заклинившие турели и пробки орудийного порта.

They think so, but Madam President, they're saying that even if he regains consciousness, he's probably suffered severe brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что да, но, Госпожа Президент, даже если он придет в сознание, его мозг может быть необратимо поврежден.

They've suffered heavy damage, and they need a place to make repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них большие повреждения, и им нужно место для ремонта.

Beira's main hospital suffered extensive damage, rendering six of its seven operating theaters unusable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный госпиталь бейры сильно пострадал, в результате чего шесть из семи операционных были выведены из строя.

We too have suffered damage, Gerak, but the battle is not yet over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тоже пострадали, Герак, но битва еще не окончена.

These are Neil Stockton's MRIs, which confirm the extent of damage he suffered bilaterally on the rotator cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это МРТ Нила Стоктона, которое подтверждает двустороннее повреждение вращающейся манжеты плеча.

Primarily as a result of the Floodway, the city suffered little flood damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном в результате наводнения город пострадал от наводнения незначительно.

All 17 of the city's hospitals and health centers suffered damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 17 городских больниц и медицинских центров получили повреждения.

He himself suffered temporal-lobe damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам страдал от повреждения временной доли.

You suffered extensive damage to your nerves and tendons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесен значительный ущерб вашим нервам и сухожилиям.

According to the estimates of the Palestinian Ministry of Agriculture, Palestinian farmers had suffered damage amounting to several million NIS as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам палестинского министра сельского хозяйства, палестинским фермерам в результате этого был нанесен ущерб на сумму в несколько миллионов новых шекелей.

An ordinary vessel would have suffered heavy damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное судно было бы серьезно повреждено.

Of course many installations that the Israeli army has used have also suffered very bad damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, и многим объектам, которые использовала израильская армия, также причинен весьма существенный ущерб.

Ah, he was in a... a boating accident and suffered some brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A, он был в ... лодочной катастрофе и получил повреждение мозга.

Due to the proximity to the sea, the units suffered badly from corrosion damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за близости к морю агрегаты сильно пострадали от коррозии.

Your husband suffered second degree burns, but he seems to have escaped any permanent damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего мужа ожег второй степени, но он избежал необратимых повреждений.

During the liberation of Paris in August 1944, the cathedral suffered some minor damage from stray bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время освобождения Парижа в августе 1944 года собор получил незначительные повреждения от шальных пуль.

The damage her people can do is enormous- far beyond the scope of one anti-terror operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, который может причинить ее народ, чудовищен и выходит далеко за пределы одной антитеррористической операции.

These openings allow water to enter the structure, causing further damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через щели вода попадает внутрь, вызывая новые разрушения.

Engineering is recommending a vis-check for component damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техотдел рекомендует визуальную проверку компонентов на повреждения.

There were no more disastrous ricochets, however; and our men in the trench, no longer firing, lay low and escaped damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, больше не случалось роковых рикошетов, и наши люди, притаившиеся в окопах, большей частью оставались невредимы.

Have a damage control team meet me down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть аварийная команда встретит меня внизу.

Can you estimate damage assessment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете оценить ущерб?

There's no sign of neurological damage,nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких признаков нервных потрясений, ничего.

Although both trains suffered some losses and were finally forced to retreat, the panic in German ranks was not stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба поезда понесли некоторые потери и в конце концов были вынуждены отступить, паника в немецких рядах не прекратилась.

Catherine suffered a stroke on 17 November 1796, and died without regaining consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 ноября 1796 года Екатерина перенесла инсульт и умерла, не приходя в сознание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for any damage suffered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for any damage suffered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, any, damage, suffered , а также произношение и транскрипцию к «for any damage suffered». Также, к фразе «for any damage suffered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information