Suffered a similar fate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suffered a similar fate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постигла та же участь
Translate

- suffered [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять

  • suffered fire - пострадали огонь

  • suffered by employees - пострадали сотрудники

  • discrimination suffered by - дискриминации, которой подвергаются

  • i suffered a broken - я сломал

  • jesus suffered - Иисус пострадал

  • suffered a bit - пострадал немного

  • being suffered - будучи пострадали

  • for damage suffered - за причиненный ущерб

  • we have suffered - мы пострадали

  • which suffered from - которые пострадали от

  • Синонимы к suffered: feel pain, be upset, be in pain, be in distress, be miserable, hurt, ache, be afflicted by/with, be troubled with, be affected by

    Антонимы к suffered: banned, enjoined, forbade, forbad, prohibited, proscribed, vetoed

    Значение suffered: experience or be subjected to (something bad or unpleasant).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- similar [adjective]

adjective: подобный, похожий, сходный, схожий

noun: копия, двойник, дубликат

- fate [noun]

noun: судьба, участь, рок, удел, жребий, гибель, смерть

verb: предопределять

  • cruel fate - жестокая судьба

  • fate itself - сама судьба

  • fate struck - судьба ударил

  • adverse fate - неблагоприятная судьба

  • will decide their fate - будет решать свою судьбу

  • fate assessment - оценка судьбы

  • concerns about the fate - опасения по поводу судьбы

  • master of my fate - хозяин своей судьбы

  • fate of the missing - Судьба пропавших без вести

  • fate was sealed - судьба была предрешена

  • Синонимы к fate: karma, destiny, fortune, luck, kismet, the stars, serendipity, chance, providence, end

    Антонимы к fate: antecedent, causation, cause, occasion, reason

    Значение fate: the development of events beyond a person’s control, regarded as determined by a supernatural power.



A similar fate was suffered by the Greek cities of the northwestern Black Sea coast and parts of the Crimea, over which the Scythians established political control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная участь постигла греческие города Северо-Западного Причерноморья и части Крыма, над которыми скифы установили политический контроль.

Protesters in Damascus demanding either freedom or regime change are subject to repression similar to the repression suffered by the Libyans at the start of their uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требующие свободы и смены режима демонстранты в Дамаске подвергаются таким же репрессиям, каким подвергались ливийцы в начале восстания.

In tests at Reculver in the middle of April 1943, it was found that Highball's spherical casing suffered similar damage to that of Upkeep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе испытаний в Рекульвере в середине апреля 1943 года было установлено, что сферический корпус Хайболла получил такие же повреждения, как и корпус Апкипа.

Concorde had suffered two previous non-fatal accidents that were similar to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкорд пережил два предыдущих несмертельных несчастных случая, которые были похожи друг на друга.

When Bulgaria signed a separate armistice on 29 September, Ludendorff, having been under great stress for months, suffered something similar to a breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Болгария подписала 29 сентября отдельное перемирие, Людендорф, находившийся в течение нескольких месяцев в состоянии сильного стресса, испытал нечто похожее на нервный срыв.

Many of them suffered severe hardships and brutality similar to that experienced by other prisoners of Japan during the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них испытывали тяжелые лишения и жестокость, подобные тем, которые испытывали другие военнопленные Японии во время войны.

A similar fate was suffered by the Scottish leader Sir William Wallace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная участь постигла и шотландского лидера сэра Уильяма Уоллеса.

The French suffered a similar defeat at the Battle of the Golden Spurs against Flemish militia in 1302.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы потерпели аналогичное поражение в битве при золотых шпорах против фламандского ополчения в 1302 году.

His assistant Hans Walter Gruhle suffered professional disadvantages due to similar statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его помощник Ганс Вальтер Груле страдал профессиональными недостатками из-за подобных заявлений.

The Cree also suffered a casualty rate of approximately 75% with similar effects found in the Lowland Cree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кри также пострадали примерно на 75%, причем аналогичные последствия были обнаружены и в низменных Кри.

Our ancestors suffered similar episodes of subjection, but they carried on, and because of that both Athens and Greece as a whole survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши предки страдали от подобных эпизодов подчинения, но они продолжали жить, и благодаря этому и Афины, и Греция в целом выжили.

Bill Ponsford had suffered from tonsillitis during the previous tour and the Board were anxious to avoid similar occurrences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Понсфорд страдал от тонзиллита во время предыдущего тура, и Совет директоров старался избегать подобных случаев.

Sephardi communities suffered similar depletions in a few countries, including Greece, the Netherlands and the former Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общины сефардов испытали аналогичное истощение в нескольких странах, включая Грецию, Нидерланды и бывшую Югославию.

Two French priests, Fathers Urbain and Guy, were seen being led away and suffered a similar fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два французских священника, отцы Урбен и Ги, были замечены уводимыми и подверглись такой же участи.

At 4 years of age, Manoel spent months in a hospital, recovering from recurrent threats of pneumonia and similar diseases, that his body suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 4 лет Маноэль провел несколько месяцев в больнице, выздоравливая от повторяющихся угроз пневмонии и подобных заболеваний, от которых страдал его организм.

Phan Van Tuong, a laborer at the province headquarters, suffered a similar fate by being shot outside his house with four of his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фан Ван Туонг, работавший в штабе провинции, тоже пострадал, когда его застрелили возле дома вместе с четырьмя детьми.

Mahmoud’s 8-month-old sister, Maryam, suffered similar burns on her neck and hands when an Israeli rocket hit the family car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8-месячная сестра Махмуда, Мариам, получила такие же ожоги на шее и руках, когда израильская ракета попала в Семейный автомобиль.

In 1927, Ed Bolden suffered a similar fate as Foster, by committing himself to a hospital because the pressure was too great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году Эда Болдена постигла та же участь, что и Фостера, - он попал в больницу, потому что давление было слишком велико.

Having evolved over time, similar rules are still used today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюционировав с течением времени, подобные правила используются и сегодня.

So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле.

Our youth is mostly similar to the youth abroad in many aspects of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша молодежь во многих аспектах жизни похожа на молодежь за границей.

This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся.

Kuwait has several mechanisms and bodies that specialize in combating corruption offences, misuse of public funds and other similar matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кувейте создано несколько структур и органов, специализирующихся на борьбе с коррупцией, ненадлежащим использованием публичных средств и аналогичными преступлениями.

The private sector, particularly the manufacturing industry, has suffered irreparable damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный сектор, в особенности обрабатывающая промышленность, понес непоправимый ущерб.

Many fundamental biological systems composed of these genes and proteins are remarkably similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фундаментальные биологические системы, составленные из этих генов и протеинов, на удивление похожи друг на друга.

You appear of nowhere to ask me something similar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возник из ниоткуда и просишь у меня какой-то порох?

I cannot find any annual report or something similar, is that right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти никакого годового отчета или чего-либо подобного, не правда ли?

For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком долго дети с отклонениями развития страдали от ложных диагнозов, в то время, как реальные проблемы оставались незамеченными и пущенными на самотек.

When you delete IP content, it is deleted in a manner similar to emptying the recycle bin on a computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При удалении материалов, на которые распространяются права интеллектуальной собственности, они удаляются безвозвратно.

Was not Saul of Tarsus converted from unbelief by a similar fright?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве Савл из Тарса не был отвращен 249 от неверия, также испытав испуг?

It was one of countless similar songs published for the benefit of the proles by a sub-section of the Music Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их в бесчисленном множестве выпускала для пролов особая секция музыкального отдела.

Beings with anatomy very similar to people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатомически эти существа необычайно похожи на людей.

To keep you out of Virgil's reach, he's cast you into an alternate reality, a universe similar to ours in most respects yet dramatically different in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб недоступны вы были для Вирджила, отправил он вас в альтернативную реальность, во вселенную, во многом похожую на нашу, но коренным образом отличную.

Thales thought it was similar to the silting up he had observed at the delta of the river Nile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фалес считал, что это подобно отложению ила, которое он наблюдал в дельте реки Нил.

They simply want to face England on equal terms and see it as a chance for revenge for the defeat they suffered at Wembley in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят встретиться с англичанами в равных условиях и попытаться отомстить им за проигрыш на Уэмбли в 66-ом году.

IBM had used similar systems as early as 1928 in a Jamaican Race Mixing Study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее, в 1928-ом, IBM использовала подобные системы в изучении смешения рас на Ямайке.

I ask because the cataclysm can be seen as an image of moral collapse and some think we're going through a similar period of decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я спросил потому, что катаклизм может подразумевать падение морали, а сегодня многие думают, что мы переживаем именно такой период разложения.

You know, a lot of people say... who have been through similar traumatic experiences... that the following moments kind of feel like you're moving kind of in slow motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие, кто был в таких авариях, говорят, что потом чувствуешь себя как в замедленной киносъёмке.

And there is a similar exclamation in another hymn for the same day, a more detailed one, which we can refer with greater certainty to Mary Magdalene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сходное восклицание в другом тропаре на тот же день, более подробном, и где речь с большею несомненностью идет о Магдалине.

She couldn't cope with her failure and she suffered the consequences at her own hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не смогла справиться с неудачей и пострадала от последствий дела рук своих.

Sharks like this squatina are similar to angel sharks which still exist today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акулы, как эта скватина, похожи на морских ангелов, которые существуют и поныне.

substantially similar in quality and genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по большей части схожим по качеству и жанру.

Compare with Goniobranchus splendidus, Goniobranchus hunterae and Goniobranchus daphne which all have similar coloration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравните с Goniobranchus splendidus, Goniobranchus hunterae и Goniobranchus daphne, которые все имеют одинаковую окраску.

This method only requires checking one digit to determine rounding direction in two's complement and similar representations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод требует только проверки одной цифры для определения направления округления в дополнении двух и аналогичных представлениях.

Various languages across the world have words that describe similar concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разных языках мира есть слова, описывающие сходные понятия.

David Hume and later Paul Edwards have invoked a similar principle in their criticisms of the cosmological argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Юм и позднее Пол Эдвардс ссылались на подобный принцип в своей критике космологического аргумента.

This is especially true since many supermarkets have similar names or sometimes the same name licensed to different LLC incarnations of the store in different markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно, так как многие супермаркеты имеют схожие названия или иногда одно и то же название, лицензированное для различных ООО воплощений магазина на разных рынках.

This is similar to the seasonal behaviour of the Sun, but with a period of 27.2 days instead of 365 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на сезонное поведение Солнца, но с периодом 27,2 дня вместо 365 дней.

A study demonstrated that Phragmites australis has similar greenhouse gas emissions to native Spartina alterniflora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что Phragmites australis имеет сходные выбросы парниковых газов с местными Spartina alterniflora.

The Innate Knowledge thesis is similar to the Intuition/Deduction thesis in the regard that both theses claim knowledge is gained a priori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тезис о врожденном знании аналогичен тезису об интуиции / дедукции в том отношении, что оба тезиса утверждают, что знание получено априори.

If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать.

Fletcher suffered a broken shoulder blade, dislocated elbow and two broken ribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флетчер получил перелом лопатки, вывих локтя и два сломанных ребра.

Oklahoma suffered six casualties between 21 October and 2 November to the 1918 flu pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 21 октября по 2 ноября 1918 года в результате пандемии гриппа в Оклахоме погибло шесть человек.

They suffered heavy casualties at Bunker Hill, and in their grenadier company, only 8 men were left unwounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понесли тяжелые потери у Банкер-Хилла, и в их гренадерской роте только 8 человек остались невредимыми.

Although both trains suffered some losses and were finally forced to retreat, the panic in German ranks was not stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба поезда понесли некоторые потери и в конце концов были вынуждены отступить, паника в немецких рядах не прекратилась.

Catherine suffered a stroke on 17 November 1796, and died without regaining consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 ноября 1796 года Екатерина перенесла инсульт и умерла, не приходя в сознание.

According to his brother, James Bis, Bis suffered from schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам его брата Джеймса Биса, бис страдал шизофренией.

Britain went off the gold standard, and suffered relatively less than other major countries in the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия отошла от золотого стандарта и пострадала относительно меньше, чем другие крупные страны во время Великой Депрессии.

The average Soviet soldier suffered from inexperience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний советский солдат страдал от неопытности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suffered a similar fate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suffered a similar fate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suffered, a, similar, fate , а также произношение и транскрипцию к «suffered a similar fate». Также, к фразе «suffered a similar fate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information