Summer weekend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Summer weekend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
летние выходные
Translate

- summer [noun]

noun: лето, год, балка, период цветения, период расцвета, год жизни, перекладина, прогон

verb: проводить лето, пасти летом

- weekend [noun]

noun: уик-энд, конец недели

  • weekend tourism - туризм в выходные дни

  • weekend package - пакет выходного дня

  • weekend travel - выходные путешествия

  • until next weekend - до следующего уик-энда

  • for the coming weekend - на ближайшие выходные

  • off for a weekend - отправился в выходные

  • another weekend - другой уик-энд

  • weekend classes - классы в выходные дни

  • weekend activity - уикэнд деятельность

  • party this weekend - партия в эти выходные

  • Синонимы к weekend: week, holiday, vacation, trip, day of rest, long weekend, jaunt, summer, weekday, tour

    Антонимы к weekend: daily routine, at the time of commencement, bubble and squeak, chores, mondayitis, scouting trip, work day, business hours, day job, office hours

    Значение weekend: the period from Friday evening through Sunday evening, especially regarded as a time for leisure.



Dear colleague, I just want to wish you a happy, hopefully, extended holiday weekend and nice end to summer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый коллега, я просто хочу пожелать вам счастливых, надеюсь, продолжительных выходных и приятного окончания лета!

Camp Cachalot still remains as a weekend and summer resident camp owned and operated by the Narragansett Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь Кашалот по-прежнему остается лагерем выходного дня и летнего отдыха, принадлежащим и управляемым Советом Наррагансетта.

They asked us to go with them to the summer house this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предложили поехать с ними в выходные на дачу.

Members of the Canadian Army Reserve troops typically train one night a week and every other weekend of the month, except in the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены резервных войск канадской армии обычно тренируются один вечер в неделю и каждые выходные месяца, за исключением лета.

Members of the Canadian Army Reserve troops typically train one night a week and every other weekend of the month, except in the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены резервных войск канадской армии обычно тренируются один вечер в неделю и каждые выходные месяца, за исключением лета.

Metrolink also began offering weekend service on the Orange County Line and the Inland Empire-Orange County line in the summer of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2006 года Metrolink также начал предлагать услуги выходного дня на линии Orange County Line и внутренней линии Empire-Orange County line.

Summer concludes with Celebration on the Grand the weekend after Labor Day, featuring free concerts, fireworks display and food booths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето завершается празднованием на Гранд-уик-энд после Дня труда, с бесплатными концертами, фейерверком и киосками с едой.

They were guests at a country weekend during the summer of 1980 when she watched him play polo and he took a serious interest in Diana as a potential bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были гостями на загородном уик-энде летом 1980 года, когда она смотрела, как он играет в поло, и он серьезно заинтересовался Дианой как потенциальной невестой.

The annual summer meeting takes place on the last weekend of June in Hachenburg, Westerwald forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодная летняя встреча проходит в последние выходные июня в Хахенбурге, Вестервальдский лес.

This summer, we were supposed to go on a road trip over July 4th weekend...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим летом мы с тобой собирались в путешествие как раз на 4 июля...

Its opening weekend gross was also the largest for any film released outside the summer season and the eighth-largest overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дебютный уик-энд был также самым крупным для любого фильма, выпущенного вне летнего сезона, и восьмым по величине в целом.

That summer, she performed at BBC Radio 1's Big Weekend, the Glastonbury Festival, and the Reading and Leeds Festivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем летом она выступала на большом уик-энде BBC Radio 1, фестивале в Гластонбери, а также на фестивалях в Рединге и Лидсе.

Growing in popularity every year, the festival sells out at 1000 weekend passes and came close last year, but is aiming for that number come the summer of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность фестиваля растет с каждым годом, он распродает 1000 билетов на выходные и был близок к концу прошлого года, но нацелен на то, чтобы это число пришло летом 2016 года.

As a teenager, he spent the spring, summer and fall outdoors nearly every weekend bird watching, hunting or fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи подростком, он проводил весну, лето и осень на открытом воздухе почти каждые выходные, наблюдая за птицами, охотой или рыбалкой.

Spring Hookahville is held the weekend before Memorial Day weekend; the end of summer version is held during Labor Day weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весенний кальян проводится в выходные дни перед выходными Дня памяти; конец летнего варианта проводится в выходные дни Дня труда.

Our town is having a dance marathon this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в городе на выходных будет танцевальный марафон.

Okay, this has been a long day... a long weekend, but this is the last stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, это был долгий день... и длинные выходные, но это последняя остановка.

I've always been fond of root crops, but I only started to grow last summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда привлекали корнеплоды, но выращивать я их стал только с прошлого лета.

I make breezes in the summer, blow down leaves in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летний бриз - это моя работа, осенью я сдуваю с деревьев листья.

The first new Oberländer generation press shear has already been successfully commissioned in summer 2007 on a scrap yard in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный опыт основателей фирмы помогает ей утвердиться на этом рынке.

I heard all about the clerkship you had that summer, how hard it was to get, how well you did in law school... and how much she liked your boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О должности секретаря, что ты получила тем летом, как тяжело она тебе досталась, как хорошо ты училась в юридической школе... И как ей нравится твой парень.

He's comparing human experimentation to summer camp!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сравнивает эксперименты над людьми с летним лагерем!

You're just going stir-crazy because the DEO has been testing you all weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто нервничаешь из-за того, что ДЕО тестировали тебя все выходные

If we could color in our hearts, it would be green in the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если бы мы могли раскрасить наши сердца, они бы были зелены летом.

We'll even repaint it for you in your colors in time for the meet this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уикэнд мы перекрасим его в твои цвета.

Hey, listen, I kind of made plans with the guys this weekend, but then I wondered, because we're in this relationship-beta-test, if I should have asked you first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, послушай, у меня тут вроде планы с ребятами на эти выходные, но я подумал, что, поскольку наши с тобой отношения находятся на стадии бета-тестирования, мне следовало бы спросить тебя сначала.

David sees him every other weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид видется с ним через выходной.

I was supposed to, but Juanita needs the overtime for her Down kid's summer camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна была быть, но Хуаните нужны сверхурочные для летнего лагеря её ребёнка.

Didn't you go to summer camp?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что в лагерь летом не ездил?

There's protest marches arranged for this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выходные будут марши протеста.

There's a protest at an Air Force base In Pennsylvania this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет протест на военно-морской базе в Пенсильвании на этих выходных.

You guys need to clear your calendars and line up a date... we're going to Malibu Wine Country this weekend, ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо очистить ваши календари к тому дню когда мы поедем на Винную Виллу Малибу в эти выходные, дамы

The rocket made climates, and summer lay for a brief moment upon the land...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета делала погоду, и на короткий миг во всей округе воцарилось лето...

The real detonations grew fewer, and presently died in the summer afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А настоящие взрывы слышались реже, и скоро под летним солнцем все стихло.

Ted, do you remember in college when Lily did that summer art program in Paris?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед, ты помнишь, как в колледже Лили ездила в Париж по той летней программе изобразительного искусства?

Besides, you had a summer me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у тебя была моя летняя замена.

During the third weekend, the film's sales tumbled 90 percent after 183 more theaters dropped it, making £8,896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение третьего уик-энда продажи фильма упали на 90 процентов после того, как еще 183 кинотеатра отказались от него, составив 8 896 фунтов стерлингов.

Following written instructions, Summer tranquilizes Rick and Morty, restores their memories, and drags them to the living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя письменным инструкциям, Саммер усыпляет Рика и Морти, восстанавливает их память и тащит в гостиную.

In the summer of 1938, she portrayed the love interest between two U.S. Navy pilot brothers in Wings of the Navy, released in early 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1938 года она изобразила любовный интерес между двумя братьями-летчиками ВМС США в Крыльях ВМС, выпущенных в начале 1939 года.

After university, Atkinson did a one-off pilot for London Weekend Television in 1979 called Canned Laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После университета Аткинсон сделал одноразовый пилот для лондонского телевидения выходного дня в 1979 году под названием консервированный смех.

A visitor's commentary of this clock was given after his visit in the summer of 1855 by Theodore Nielsen, a Danish kleinsmith journeyman in his memoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарий посетителя к этим часам был дан после его визита летом 1855 года Теодором Нильсеном, датским подмастерьем клейнсмита в его мемуарах.

President Macron announced that he hoped the reconstructed Cathedral could be finished by Spring 2024, in time for the opening of the 2024 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Макрон объявил, что он надеется, что реконструированный собор будет завершен к весне 2024 года, ко времени открытия Летних Олимпийских игр 2024 года.

Cosgrove would later resume touring with the Summer Tour in July and August the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Косгроув возобновит гастроли с летним туром в июле и августе следующего года.

In its second weekend, demographics were 37% Caucasian, 33% African American, 18% Hispanic and 7% Asian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй уик-энд демографические показатели составляли 37% кавказцев, 33% афроамериканцев, 18% испаноязычных и 7% азиатов.

At other latitudes the solar circumhorizontal arc is visible, for a greater or lesser time, around the summer solstice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На других широтах солнечная околохоризонтальная дуга видна в течение большего или меньшего времени вокруг Летнего Солнцестояния.

Researchers have discovered that the petrochemical industry can produce ground-level ozone pollution at higher amounts in winter than in summer..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили, что нефтехимическая промышленность может производить приземное озоновое загрязнение в больших количествах зимой, чем летом..

In its opening weekend, the film was projected to earn around $26 million from 3,188 theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый уик-энд фильм должен был заработать около 26 миллионов долларов в 3188 кинотеатрах.

In its fifth weekend overseas, it grossed $8.6 million from 63 territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои пятые выходные за границей он собрал 8,6 миллиона долларов из 63 территорий.

The film was a box-office bomb; it made US$3.3 million in its opening weekend, debuting at number 10 at the North American box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был бомбой в прокате; он заработал 3,3 миллиона долларов в первый уик-энд, дебютировав под номером 10 в североамериканском прокате.

In its second weekend the film's running total passed $1.569 billion from international markets, passing Titanic as the second-highest film overseas of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй уик-энд общий тираж фильма перевалил за $ 1,569 млрд с международных рынков, обойдя Титаник как второй по величине фильм за рубежом всех времен.

The race is held over Labor Day Weekend each year to coincide with Liliʻuokalani's birthday on September 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка проводится в выходные дни Дня труда каждый год, чтобы совпасть с Днем рождения Лилиуокалани 2 сентября.

The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории.

Eduardo started shooting as a weekend activity with his father between 1990 and 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуардо начал снимать в выходные с отцом между 1990 и 1992 годами.

In 1986, he was offered the Weekend Nightline phone-in on LBC every Friday, Saturday, and Sunday 10 pm – 1 am, which he hosted until 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году ему был предложен ночной телефон выходного дня на LBC каждую пятницу, субботу и воскресенье с 10 вечера до 1 часа ночи, который он принимал до 1989 года.

That weekend, Texarkana residents kept the police busy by flooding the station with reports of prowlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот уик-энд жители Тексарканы не давали полиции покоя, наводняя участок сообщениями о грабителях.

In general, students attend these schools weekend or evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, студенты посещают эти школы в выходные или вечерние часы.

For that particular weekend, the film fell to second place screening in 3,060 theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот конкретный уик-энд фильм опустился на второе место, показанное в 3060 кинотеатрах.

In the United States and Canada, the film was projected to gross $17–20 million from 4,200 theaters in its opening weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах и Канаде фильм, по прогнозам, собрал 17-20 миллионов долларов из 4200 кинотеатров в свои первые выходные.

Each year thousands of jazz fans from all over the world visit for this one weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год тысячи поклонников джаза со всего мира приезжают сюда на эти выходные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «summer weekend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «summer weekend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: summer, weekend , а также произношение и транскрипцию к «summer weekend». Также, к фразе «summer weekend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information