Summon a witness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: вызывать, призывать, созывать, собирать, вытребовать, вызывать в суд, требовать исполнения
summon back - вызывать назад
summon (up) - вызвать (вверх)
summon a demon - вызвать демона
summon creatures - призывать существа
summon assistance - помощь Призвать
summon the political will - мобилизовать политическую волю
summon the spirit - вызвать дух
how to summon - как вызвать
summon a meeting - созвать заседание
order to summon - для того, чтобы вызвать
Синонимы к summon: invite, request the presence of, ask, call for, send for, serve with a summons, serve with a citation, summons, cite, subpoena
Антонимы к summon: send away, dismiss
Значение summon: authoritatively or urgently call on (someone) to be present, especially as a defendant or witness in a law court.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
have a home - иметь дом
a great/good deal of - большая / хорошая сделка
walk in a line - ходить в линию
a great quantity - большое количество
have a meal - есть
outside of a horse - вне лошади
fly into a rage - взорваться
having a temperature - с температурой
a blatant lie - вопиющая ложь
a fantasy - фантазия
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: свидетель, свидетельство, заверитель, очевидец, понятой, доказательство
verb: свидетельствовать, быть свидетелем, видеть, давать показания, заверять, служить доказательством, служить уликой
compellable witness - принуждаемый свидетель
key prosecution witness - главный свидетель обвинения
signature of witness - подпись свидетеля
time witness - время свидетель
witness in - свидетель
could witness - может свидетельствовать
witness proofing - свидетель расстойки
witness number - число свидетелей
as god is my witness - Бог свидетель
witness protection act - Закон о защите свидетелей
Синонимы к witness: onlooker, observer, viewer, passerby, eyewitness, bystander, watcher, spectator, testifier, deponent
Антонимы к witness: deny, participant, participate, refute
Значение witness: a person who sees an event, typically a crime or accident, take place.
These summon other girls to witness one of their sisters on the way to discipline. |
Он же созывает остальных рабынь, чтобы они стали свидетельницами очередного наказания своей соперницы. |
A separate witness reported hearing five shots, followed at an interval by several more shots. |
Другой свидетель сообщил, что слышал пять выстрелов, за которыми через некоторое время последовали еще несколько. |
She claims she was paid for her testimony, but she's hardly the most reliable witness. |
Она заявила, что за ее показания ей заплатили, но вряд ли она является надежным свидетелем. |
Idar, fighting beside his father, had been struggling to summon the courage to suggest retreat. |
Идар, сражающийся рядом с отцом, пытался собрать все свое мужество и предложить отступление. |
Carson said a witness had turned up who'd seen that man die. |
Карсон говорит, нашелся свидетель гибели того... человека. |
Many things were told to me, I didn't witness them first hand. |
Многие вещи сама слышала только в историях взрослых. |
Do we have to witness large scale genocide before the world moves with or without the benefit of a UN Security Council resolution? |
Должны ли мы становиться свидетелями еще более масштабного геноцида, прежде чем мир, наконец, начнет предпринимать действия в этом отношении, с резолюцией ООН или без нее? |
В-общем, это мог бы быть проект Свидетели Земли. |
|
We will be when you give me the new angle on the Hopkins case, tell me about this new witness. |
Мы ими станем, когда ты расскажешь мне о новом повороте дела Хопкинса, расскажи мне о новом свидетеле. |
Only that I'm to verify the seal and witness you destroy it. |
Что я должен удостоверить печать и проследить, чтобы документ сгорел. |
Brothers and sisters, mesdames et messieurs, freaks and frogs, flotsam and jetsam, we are aggregated here to witness the tri-binding of a trio of our assembly in Holy Matrimony.... |
Братья и сестры, Мадам и месье, существа всех цветов, мастей и форм, сегодня мы собрались здесь, чтобы соеденить три любящих сердца в законном браке... |
Must brought great suffering, to witness the fall of your city? |
Должно быть, большая мука видеть падение родного города? |
He's been in prison, he's a witness, but he's not some innocent bystander caught in the wrong place at the wrong time. |
Он сидел в тюрьме, он свидетель, но не простой невинный очевидец, пойманный не в том месте не в то время. |
I think her material witness may end up becoming her new defendant. |
Думаю, её основной свидетель может оказаться её новым обвиняемым. |
I didn't touch it, sir, as God's my witness. |
Я, сэр, к нему не прикасалась, господь свидетель. |
You wouldn't even consider the notion that Clarence's social upbringing was responsible for what he became, but now you're sprinting to the witness stand to blame everything on a little tumor. |
Ты отказываешься даже подумать, что окружение Кларенса виновато в том, кем он стал, но теперь бежишь давать показания, обвиняя во всём маленькую опухоль. |
We have a witness who saw a white male in a truck who seemed to recognize Pete Russo. |
У нас есть свидетельница, которая видела белого мужчину в пикапе, и которая, судя по всему, опознала Пита Руссо. |
They carry him for old time's sake, but that kind of patience runs out, and when it does... You want to be there to catch him when he falls, offer him a way out long as he goes witness. |
По старой дружбе они еще не торопят его, но скоро и их терпению настанет конец и тогда... мы точно должны присутствовать при этом и протянуть руку помощи в обмен на его свидетельские показания. |
Я чувствую вину, как свидетель. А еще более, как священник. |
|
Could have been a D-reg but we haven't got witness corroboration. |
Возможно, он был из региона D, но свидетель это точно не подтвердил. |
I did not trouble her with a long letter; I only entreated her to reconsider her decision with all the art of persuasion which I could summon to help me. |
Я не беспокоил ее длинным письмом - я только умолял ее передумать о своем решении со всей убедительностью, к какой только был способен. |
Did you witness this inhumanity? |
Вы были свидетелем этой жестокости? |
No no no, I mean with the hit-and-run driver, the one the witness saw. |
Нет, нет, нет, я про того сбежавшего водителя, которого видел свидетель. |
So far, no one knows of -. Besides, what can I say myself-the only witness? |
Пока никто ничего не знает о... к тому же я единственный свидетель. |
Больше нет вопросов к этому свидетелю. |
|
Вы ждали возвращения Очевидца. |
|
'Cause that puts you in legal jeopardy of being subpoenaed and held as a material witness. |
Потому что из-за этого тебя могут вызвать в суд и допрашивать как в качестве детеля. |
He turned to Dr Reilly. Will you be so good, Dr Reilly, as to summon the others? |
Не будете ли столь любезны, доктор, пригласить сюда всех остальных? обратился мосье Пуаро к доктору Райли. |
But I'm confident between the two of us we can summon up enough magic to complete the task. |
Строго между нами, я уверен, что нам хватит магии, чтобы воплотить этот план. |
How did he even summon up enough brains to fill out the admission form for the police academy, huh? |
Ему мозгов не хватило даже правильно заполнить форму для поступления в академию? |
Забавно, потому что, у нас есть свидетель, утверждающий обратное. |
|
They have a witness who says the assailant fits your description. |
У них есть свидетель, который утверждает, что нападавший подходит под твоё описание. |
New information casts poor light on the prosecution witness, Mr McCowan. |
Новая информация проливает свет на свидетеля обвинения, мистера МакКована. |
He'll be a hostile witness. |
Он будет свидетелем обвинения. |
Yeah, who's on the prosecution's witness list for tomorrow? |
Кого в качестве свидетеля завтра вызовет сторона обвинения? |
My lawyers told me that your name has appeared on the prosecution's witness list. |
Мои адвокаты сказали мне, что твое имя появилось в списке свидетелей судебного расследования. |
One evening we were privileged to witness a performance by him which seemed to have been his positively last, for he never did it again so long as we watched. |
Однажды вечером нам посчастливилось увидать одно представление - наверно, оно было единственное, сколько мы потом ни караулили, оно не повторилось. |
Detective-inspector Japp was the first witness called when the trial was reopened, and gave his evidence succinctly and briefly. |
На следующий день первым давал показания инспектор Джепп. |
Can I be witness for her? |
Могу я быть свидетелем для нее? |
Sleeping flame, I summon thee |
Огонь спящий, тебя заклинаю. |
Сэр, вас уже обвиняют в том, что вынатаскали одного свидетеля. |
|
Fine, I will extend, but you better produce that witness, or you will pay me at trial. |
Хорошо. Я отложу суд, но вам лучше найти этого свидетеля, или я заставлю вас пожалеть об этом на слушаниях. |
But Polly's visit is cut short when her father writes to summon her to live with him abroad. |
Но визит Полли прерывается, когда отец пишет ей, чтобы она жила с ним за границей. |
An ultimate issue in criminal law is a legal issue at stake in the prosecution of a crime for which an expert witness is providing testimony. |
Конечной проблемой в уголовном праве является юридическая проблема, стоящая на кону при преследовании преступления, в отношении которого свидетель-эксперт дает показания. |
In 2005, Siegel was an expert witness for the defense in the Robert Blake murder trial. |
В 2005 году Сигел был экспертом-свидетелем защиты по делу об убийстве Роберта Блейка. |
The same bell may now be used to summon the trained chickens to their doom as they are assembled to suffer decapitation. |
Тот же самый колокол теперь можно использовать, чтобы призвать обученных цыплят на их гибель, когда они собираются, чтобы подвергнуться обезглавливанию. |
Proponents of the supernatural interpretation of alchemy believed that the philosopher's stone might be used to summon and communicate with angels. |
Сторонники сверхъестественной интерпретации алхимии полагали, что философский камень может быть использован для вызова ангелов и общения с ними. |
The first witness was George Crick, who had seen the event happen in full; his brother was one of the men who had been injured at the brewery. |
Первым свидетелем был Джордж Крик, который видел, как это произошло в полном объеме; его брат был одним из тех, кто пострадал на пивоварне. |
Falselight is sent to summon Master Idem to come look at the cloth. |
Falselight отправляется вызвать мастера идем, чтобы прийти посмотреть на ткань. |
Children slept in the same room as their parents and were able to witness their parents while they had sex. |
Дети спали в одной комнате с родителями и могли наблюдать, как их родители занимаются сексом. |
And those who accuse their wives and do not have witness except themselves then witness of each of them are four witnesses by God that he is of truthfuls. |
А те, которые обвиняют своих жен и не имеют свидетельства, кроме самих себя, то свидетельство каждого из них есть четыре свидетеля от Бога, что он истинен. |
Upon learning that he would live only a fortnight, the Tsar had Nicholas summon Alix to the imperial palace at Livadia. |
Узнав, что ему осталось жить всего две недели, царь приказал Николаю вызвать Аликс в Ливадийский императорский дворец. |
Sakura is extremely powerful and can summon foul and baleful creatures from Japanese folklore, by virtue of her mystical training. |
Сакура чрезвычайно сильна и может вызывать грязных и злобных существ из японского фольклора, благодаря своей мистической подготовке. |
Emeric of Hungary urged the cardinal to summon Kaloyan to Hungary and to arbitrate in their conflict. |
Эмерик венгерский призвал кардинала вызвать Калояна в Венгрию и выступить арбитром в их конфликте. |
They witness a Madrid bullfight, which involves the prowess of handsome twenty-year-old matador, El Granero. |
Они становятся свидетелями мадридской корриды, в которой участвует доблесть красивого двадцатилетнего матадора Эль Гранеро. |
She was later released when the witness did not show up at her hearing. |
Позже она была освобождена, когда свидетель не явился на ее слушание. |
Pathogens also stimulate the macrophage to produce chemokines, which summon other cells to the site of infection. |
Патогены также стимулируют макрофаги вырабатывать хемокины,которые вызывают другие клетки к месту заражения. |
The lawsuit was dropped in April 2008 after a judge ruled that a key witness was not competent to testify. |
Иск был отклонен в апреле 2008 года после того, как судья постановил, что ключевой свидетель не был компетентен давать показания. |
One witness testified that Luciano, working out of his Waldorf-Astoria suite, personally hired him to collect from bookers and madams. |
Один свидетель показал, что Лучано, работая в своем номере Уолдорф-Астория, лично нанял его для сбора денег с букеров и мадам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «summon a witness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «summon a witness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: summon, a, witness , а также произношение и транскрипцию к «summon a witness». Также, к фразе «summon a witness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.