Support and maintenance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот
verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить
investor relations and DR program support department - отдел по связям с инвесторами и сопровождению программ депозитарных расписок
give financial support - оказывать финансовую поддержку
be on life support - быть подключенным к системе жизнеобеспечения
body support - опора тела
community support - общественная поддержка
support representative - представитель службы поддержки
chock powered support - поддерживающая механизированная крепь
asn tech support fee - оплата технической поддержки ASN
overhung support - кронштейн
l balance support - упор углом
Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop
Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore
Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.
wheel and deal - колесо и сделка
hands-and-feet contamition monitor - дозиметр радиоактивного загрязнения конечностей
Russian Television and Radio - Российское телевидение и радио
test by time and practice - проверять временем и практикой
red butte garden and arboreteum - сад и дендрарий Red Butte
anti-terrorism, crime and security act - Закон о борьбе с терроризмом
source and target language - входной и выходной язык
information service on toxicology and biodegradability of individual substances - Информационная служба по токсикологии и биологическому распаду отдельных веществ
aquatic sciences and fisheries information system - информационная система по наукам о гидросфере и рыболовству
positive and negative - положительный и отрицательный
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: обслуживание, содержание, поддержание, уход, сопровождение, поддержка, техобслуживание, сохранение, эксплуатация, эксплуатационные расходы
adjective: ремонтный
maintenance base - база технического обслуживания
service maintenance - эксплуатационное техобслуживание
ongoing maintenance costs - текущие затраты на обслуживание
periodical maintenance - периодическое техобслуживание
current maintenance - текущее обслуживание
maintenance grant - стипендия
maintenance technician - специалист по техническому обслуживанию
scheduled maintenance power outage - плановое отключение электроэнергии для техобслуживания
reservoir pressure maintenance - поддержание пластового давления
maintenance of transport vehicles - обслуживание транспортных средств
Синонимы к maintenance: continuation, prolongation, carrying on, perpetuation, keeping, preservation, conservation, continuance, repair(s), service
Антонимы к maintenance: desertion, ignorance, neglect, forsaking
Значение maintenance: the process of maintaining or preserving someone or something, or the state of being maintained.
Техническое обслуживание иногда включает в себя техническую поддержку. |
|
The maintenance worker is responsible for the daily maintenance of all building management support equipment in the Tindouf Liaison Office. |
Рабочий по ремонту и обслуживанию отвечает за повседневное техническое обслуживание всего оборудования для эксплуатации зданий в Отделении связи в Тиндуфе. |
It also raised the amount of assistance paid for family support by the family allowance funds in cases of the non-payment or partial payment of child maintenance. |
В нем также увеличена помощь, предоставляемая семьям органами по предоставлению семейных пособий в случае невыплаты или частичной выплаты алиментов. |
Between 2008 and 2011, the V-22's estimated lifetime cost grew by 61 percent, mostly for maintenance and support. |
В период с 2008 по 2011 год предполагаемый срок службы V-22 вырос на 61 процент, в основном на техническое обслуживание и поддержку. |
To be effective, the commitment should include training and maintenance personnel, spares and other back-up support. |
Для обеспечения эффективности при предоставлении таких ресурсов необходимо предусмотреть направление обучающего и обслуживающего персонала, запасных частей и других средств поддержки. |
After these 18 months expire, an LTS release receives an additional 12 months of maintenance support. |
По истечении этих 18 месяцев релиз LTS получает дополнительные 12 месяцев технической поддержки. |
A big part of the maintenance routine is cleaning and maintaining the life-support system on Zvezda. |
Значительную часть времени в работе по обслуживанию на «Звезде» занимает уборка и уход за системой жизнеобеспечения. |
The package included ground-based training devices, logistical support and maintenance in addition to 24 PC-21 aircraft. |
Этот пакет включал в себя наземные учебные устройства, материально-техническое обеспечение и техническое обслуживание в дополнение к 24 самолетам PC-21. |
To win conservative support for the treaty, the Obama administration has backed nuclear modernization, upping the budget for labs and stockpile maintenance by 10 percent. |
Чтобы добиться поддержки договора со стороны консерваторов, администрация Обамы материально поддержала модернизацию ядерного арсенала, увеличив бюджет лабораторий и техобслуживания резервных складов на 10 процентов. |
The chances for keeping Concorde in service were stifled by Airbus's lack of support for continued maintenance. |
Шансы сохранить Конкорд в эксплуатации были задушены отсутствием у Airbus поддержки для продолжения технического обслуживания. |
As of summer of 2008, Andy Miller was actively working on adding new features to Python-Ogre, as well as providing support and maintenance. |
С лета 2008 года Энди Миллер активно работал над добавлением новых функций в Python-Ogre, а также оказанием поддержки и технического обслуживания. |
The Royal Electrical and Mechanical Engineers is a corps that provides maintenance support to equipment and vehicles. |
Королевские инженеры-электрики и механики-это корпус, который обеспечивает техническое обслуживание оборудования и транспортных средств. |
Talent leakage, low job satisfaction, increased support and maintenance costs. |
Утечка талантов, низкая удовлетворенность работой, увеличение расходов на поддержку и техническое обслуживание. |
This mechanism could help establish a system to pay for the maintenance of standing forests and support policies that comprehend the Amazon’s global value. |
Этот механизм может помочь создать систему, позволяющую компенсировать издержки по сохранению существующих лесных массивов и поддержать политику, учитывающую мировое значение лесов бассейна Амазонки. |
Social infrastructure can be broadly defined as the construction and maintenance of facilities that support social services. |
Социальная инфраструктура может быть в широком смысле определена как строительство и содержание объектов, поддерживающих социальные услуги. |
The new facilities house 24-hour coordination and maintenance operations, customer support and services, and training. |
На новых объектах осуществляется круглосуточная координация и техническое обслуживание, поддержка и обслуживание клиентов, а также обучение персонала. |
Illinois law allows a spouse who is without fault to receive reasonable support and maintenance while parties are living apart. |
По закону Иллинойса супруг, подавший на развод, в праве получать финансовую поддержку при этом проживая раздельно. |
These strategies, which support the maintenance of self-worth, are called self-handicapping and defensive pessimism respectively. |
Эти стратегии, поддерживающие поддержание самооценки, называются самоограничением и защитным пессимизмом соответственно. |
All remaining MiG-21s were grounded and retired due to lack of spare parts and the withdrawal of Soviet maintenance support. |
Все оставшиеся МиГ-21 были сняты с вооружения и выведены из эксплуатации из-за отсутствия запасных частей и отказа от советского технического обеспечения. |
It should be noted, however, that certain elements of recent practice also seem to support the maintenance of objections. |
Однако следует напомнить о том, что некоторые случаи из практики последнего времени, как представляется, свидетельствуют в пользу сохранения возражений. |
Home maintenance support is provided for people in need to help them bearing their regular home maintenance costs. |
Поддержка для обслуживания жилья предоставляется нуждающимся людям с целью оказания им помощи в покрытии регулярных расходов на обслуживание их жилья. |
CUCVs and LSSVs are in use as support vehicles for military police, troop transport, range control, facilities, and maintenance. |
Cucv и Lssv используются в качестве вспомогательных транспортных средств для военной полиции, войскового транспорта, контроля дальности полета, объектов и технического обслуживания. |
The scope of support provided via extended maintenance is usually similar to that of mainstream maintenance, with some restrictions. |
Объем поддержки в рамках продленного технического обслуживания обычно аналогичен базовому техническому обслуживанию с определенными ограничениями. |
In commercial aviation, RFID is used to support maintenance on commercial aircraft. |
В коммерческой авиации RFID используется для поддержки технического обслуживания коммерческих самолетов. |
Lipids invested in reproduction would be unable to be allocated to support mechanisms involved in somatic maintenance. |
Липиды, инвестируемые в воспроизводство, не могут быть выделены для поддержки механизмов, участвующих в соматическом поддержании. |
One functionality of OT is to support consistency maintenance in collaborative editing systems. |
Одной из функций OT является поддержка обеспечения согласованности в системах совместного редактирования. |
Post-war sanctions forced an early retirement of F-104s from the PAF due to lack of maintenance support. |
Послевоенные санкции вынудили досрочно вывести F-104 из состава PAF из-за отсутствия технической поддержки. |
A letter from Olomu was also enclosed complaining his maintenance was inadequate for him to support himself and five other persons. |
К письму было приложено также письмо от Олому, в котором он жаловался, что его содержание не позволяет ему содержать себя и еще пятерых человек. |
The Mission is also working to improve the maintenance of its armoured vehicles, air mobility, and engineering and communication support. |
Миссия также прилагает усилия для улучшения технического обслуживания своих бронированных транспортных средств, повышения воздушной мобильности и усиления инженерной поддержки и поддержки средствами связи. |
Procuring too many varieties can place a burden on tactics, training, support and maintenance. |
Закупка слишком большого количества разновидностей может обременить тактику, обучение, поддержку и техническое обслуживание. |
Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there. |
В идеальном случае, подголовник должен приходиться на затылочную часть. |
Air support with heat sensors and infrared will be in the air within the half hour. |
Поддержка в воздухе с тепловыми и инфракрасными датчиками будет через полчаса. |
They had a couple of advantages that might compensate for their lack of armor and air support. |
У них были некоторые преимущества, которые могли бы компенсировать недостаток бронетехники и поддержки с воздуха. |
And we'll be expecting more support from you and your community. |
И мы расчитываем на поддержку с вашей стороны и вашей общины. |
The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes. |
Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ. |
Support to shelter, education, training and reinsertion of street girls. |
Помощь в обеспечении жильем, обучении, профессиональной подготовке и реинтеграции беспризорных девочек. |
The provision is to train the personnel in the Electronic Support and Communications Section in recent advances in technologies and processes in their fields. |
Предусматриваются ассигнования на подготовку персонала Секции электронного обеспечения и связи по последним техническим и технологическим достижениям в их областях. |
The Office of the Director, Logistics Support Division will be responsible for the direction of logistics support to all peacekeeping operations. |
5.82 Канцелярия директора Отдела материально-технического обеспечения будет отвечать за руководство материально-техническим обеспечением всех операций по поддержанию мира. |
The payment of maintenance is then enforced by that Department. |
Контроль за выплатой алиментов обеспечивается этим Управлением. |
Apart from income support, non-contributory schemes are also used to provide old-age pensions, family allowances and health-care benefits. |
Помимо материальной поддержки ненакопительные планы также используются для выплаты пенсий по старости, семейных пособий и пособий на медицинской обслуживание. |
This could mean that we should either expect some sideways trade in the near term, or a slower retrace to support. |
В свою очередь, снижение волатильности позволяет нам прогнозировать либо боковое движение в краткосрочной перспективе, либо откат к поддержке. |
A long tradition and experience in using IT to support working processes such as data collection or data dissemination exists in statistical offices. |
Статистические управления обладают давней традицией и большим опытом в области использования ИТ в поддержку рабочих процессов, таких как сбор или распространение данных. |
It is of course possible or even probable that such assurances would not lead to any meaningful diminution in Chinese support for North Korea. |
Конечно, возможно или даже вероятно, что такие гарантии не приведут к какому-либо существенному снижению поддержки Северной Кореи со стороны Китая. |
But Israel’s own nuclear capability and superior conventional military compounded by its support from the United States would counterbalance any extremes on this front. |
Но израильские собственные ядерные возможности и превосходство в области обычных вооружений, достигнутое при помощи Соединенных Штатов, смогут компенсировать любые крайности на этом фронте. |
Economic and humanitarian support should thus continue to flow, though with close oversight of how it is used. |
Именно поэтому экономическую и гуманитарную помощь следует предоставлять и дальше, хотя и под более пристальным надзором за тем, как она используется. |
AUD/USD found resistance near the 0.7840 (R2) barrier and tumbled to break below the key support (now turned into resistance) hurdle of 0.7750 (R1). |
AUD / USD встретила сопротивление около уровня 0,7840 (R2) и обрушилась, пробивая ключевую поддержку (в настоящее время превратилась в сопротивление) 0,7750 (R1). |
He lapsed into a month-long coma in the wake of the bombing, and died three times while on life support. |
После этого теракта он на месяц впал в кому и умирал три раза, будучи подключенным к системе жизнеобеспечения. |
Most significantly, Gorbachev gave Najibullah the firepower and logistical support to consolidate his hold on power. |
Что самое важное, Горбачев предоставил Наджибулле огневую мощь и тыловую поддержку, чтобы тот усилил режим своей власти. |
This pin bar setup was in-line with the underlying uptrend and showing rejection of an important near-term support level, but the setup still failed. |
Этот пин-бар был сформирован в рамках восходящего тренда и показал отклонение от ключевого краткосрочного уровня поддержки, но торговая установка все же не сработала. |
$Temporary budgetary support on a declining scale for three years, subject to EU supervision over budgetary expenditures. |
$Временная бюджетная поддержка - по снижающейся схеме в течение трех лет как субъект надзора ЕС над бюджетными расходами. |
No matter how many times Maintenance painted over the old signs, they still showed through everywhere. |
Как завхозы ни замазывали старые надписи, они все-таки выглядывали отовсюду. |
Uh, we're investigating the murder of a high school maintenance man, |
Мы расследуем убийство рабочего в средней школе. |
More like complain that it's not loud enough for this, uh, single, low-maintenance, totally disease-free girl to hear. |
Только если жаловаться, что она недостаточно громкая для этой свободной, не привередливой, без каких-либо заболеваний, девушки. |
She's got her job in the daytime grooming dogs and at night she takes care of maintenance at the Pitch and Putt. |
Она подрабатывает днем стрижкой собак а ночью чистит площадку для игры в гольф |
So, he lives in the neighborhood, and he's a super or a maintenance man. |
Таким образом, он живет по соседству и он гений-невидимка или он из обслуги. |
But I really was a maintenance man. |
Но я и правда был техником. |
Political concern for the maintenance of a social European economy was expressed during the drafting of the Treaty of Amsterdam, where a new Article 16 was inserted. |
Политическая озабоченность сохранением социальной европейской экономики была выражена в ходе разработки Амстердамского договора, в который была включена новая статья 16. |
Это приводит к незначительным затратам на техническое обслуживание. |
|
750hp was the lowest rating that the Fafnir was available in - indeed, it was a low-power, low maintenance design compared with many other engines of this era. |
750 л. с. был самым низким рейтингом, в котором был доступен Fafnir - действительно, это была маломощная, низкая конструкция обслуживания по сравнению со многими другими двигателями этой эпохи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «support and maintenance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «support and maintenance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: support, and, maintenance , а также произношение и транскрипцию к «support and maintenance». Также, к фразе «support and maintenance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.