Service maintenance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Service maintenance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эксплуатационное техобслуживание
Translate

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный

- maintenance [noun]

noun: обслуживание, содержание, поддержание, уход, сопровождение, поддержка, техобслуживание, сохранение, эксплуатация, эксплуатационные расходы

adjective: ремонтный

  • maintenance check - проверка технического обслуживания

  • maintenance costs - издержки на техническое обслуживание и текущий ремонт

  • head of the maintenance department - начальник административно-хозяйственного отдела

  • season maintenance - сезонное техобслуживание

  • maintenance and repair - техобслуживание и ремонт

  • support and maintenance - поддержка и сопровождение

  • maintenance limits marker - указатель границ дорог и путей

  • miscellaneous maintenance procedure - разнообразная процедура технического обслуживания

  • escort maintenance ship - плавучая мастерская по обслуживанию эскортных кораблей

  • maintenance of accounts - ведение счетов

  • Синонимы к maintenance: continuation, prolongation, carrying on, perpetuation, keeping, preservation, conservation, continuance, repair(s), service

    Антонимы к maintenance: desertion, ignorance, neglect, forsaking

    Значение maintenance: the process of maintaining or preserving someone or something, or the state of being maintained.



The service underwent a weekly maintenance and frequent updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис проходил еженедельное техническое обслуживание и частые обновления.

The causes were pilot error and the instrument landing system at Guam airport being temporarily out of service for maintenance work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной стала ошибка пилота и то, что приборная система посадки в аэропорту Гуама временно вышла из строя для проведения ремонтных работ.

A major repair can change the depreciable equipment value due to an extension in service life, while a minor repair is normal maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитальный ремонт может изменить стоимость амортизируемого оборудования в связи с продлением срока службы, в то время как мелкий ремонт-это обычное техническое обслуживание.

Pay attention that service centers performing warrantee maintenance and post-warrantee maintenance of equipment are not MTS divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаем Ваше внимание, что центры сервисного обслуживания, осуществляющие гарантийное и послегарантийное обслуживание оборудования, не являются подразделениями компании МТС.

The owner paid a variable per-mile charge and a monthly service fee to cover maintenance and storage of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец платил переменную плату за милю и ежемесячную плату за обслуживание, чтобы покрыть расходы на техническое обслуживание и хранение грузовика.

Irish Army armourers are the technicians who are responsible for the inspection, maintenance and repair of all service weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружейники ирландской армии-это техники, которые отвечают за осмотр, техническое обслуживание и ремонт всего служебного оружия.

The chances for keeping Concorde in service were stifled by Airbus's lack of support for continued maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы сохранить Конкорд в эксплуатации были задушены отсутствием у Airbus поддержки для продолжения технического обслуживания.

Maintenance teams were able to quickly repair the damage, and trains have now resumed normal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонтным бригадам удалось быстро исправить неполадку, и движение поездов возобновилось в обычном режиме.

Later, she also provided a repair and maintenance service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она также предоставила услуги по ремонту и техническому обслуживанию.

Today, a handful of wagons are still in service, operated by various heritage groups or else leased out to mainline maintenance contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня несколько вагонов все еще находятся в эксплуатации, эксплуатируются различными группами наследия или же сдаются в аренду подрядчикам по техническому обслуживанию магистральных линий.

The software maintainer either distributes patches individually, or packages them in maintenance releases, point releases, or service packs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопровождающий программное обеспечение либо распространяет исправления по отдельности, либо упаковывает их в релизы обслуживания, точечные релизы или пакеты обновления.

To simplify maintenance and logistics, the weapon initially remained a standard service rifle in the Zimbabwe Defence Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы упростить техническое обслуживание и материально-техническое обеспечение, это оружие первоначально оставалось стандартной служебной винтовкой в силах обороны Зимбабве.

'By mid-afternoon we were all reunited 'and James took advantage of my mobile maintenance service.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине дня мы воссоединились и Джеймс решил воспользоваться моим мобильным обслуживающим сервисом.

In Marxism, the maintenance of a family is productive, as it has a service value, and is used in the same sense as a commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марксизме содержание семьи является производительным, поскольку оно имеет служебную ценность и используется в том же смысле, что и товар.

Clerical and technical employees are represented by Local 34 of UNITE HERE and service and maintenance workers by Local 35 of the same international.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцелярские и технические работники в лице местных 34 объединиться здесь и сервис и обслуживающий персонал местных 35 тех же международных.

To enable the Gripen to have a long service life, roughly 50 years, Saab designed it to have low maintenance requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы Грипен имел длительный срок службы, примерно 50 лет, Saab спроектировал его так, чтобы он имел низкие требования к техническому обслуживанию.

The maintenance and the service life are not higher than a comparable diesel truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое обслуживание и срок службы не выше, чем у сопоставимого дизельного грузовика.

It is proposed to abolish two General Service posts of Maintenance Worker and Facilities Maintenance Assistant in the Tindouf Liaison Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается упразднить две должности монтера и помощника по эксплуатации помещений категории общего обслуживания в Отделении связи в Тиндуфе.

Service Quality System includes activities like security, maintenance, catering, and external as well as internal cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система качества обслуживания включает в себя такие виды деятельности, как охрана, техническое обслуживание, организация питания, а также внешняя и внутренняя уборка.

The 151st Maintenance unit assembled the 51 Hurricanes within two days and of these, 21 were ready for operational service within three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

151-я группа технического обслуживания собрала 51 ураган в течение двух дней, и из них 21 был готов к эксплуатации в течение трех дней.

Another advantage is cheaper operation, as there is no need for service and charges associated with tappet maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним преимуществом является более дешевая эксплуатация, так как нет необходимости в обслуживании и расходах, связанных с обслуживанием толкателя.

Actually, Ms. Conradi is evaluating ways to improve our maintenance service. But we see outsourcing as the very last option of many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, мисс Конради проводит оценку путей улучшения сервиса обслуживания, а аутсорсинг является одной из самых незначительных задач.

Most modern flywheels are typically sealed devices that need minimal maintenance throughout their service lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных Маховиков, как правило, являются герметичными устройствами, которые нуждаются в минимальном обслуживании на протяжении всего срока их службы.

Maintenance is considered in the whole life cost of the road with service at 10, 20 and 30 year milestones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание учитывается во всей стоимости жизни дороги с обслуживанием на 10, 20 и 30-летних рубежах.

Virtually all roads require some form of maintenance before they come to the end of their service life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все дороги требуют некоторого технического обслуживания до истечения срока их службы.

The postmaster, the head of the intelligence service, was responsible for ensuring the maintenance of the courier system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтмейстер, глава разведывательной службы, отвечал за обеспечение функционирования курьерской системы.

Our specialized service department provide guarantee and post guarantee maintenance of gas detection systems, performed by qualified engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированный сервисный центр производит гарантийный и послегарантийный сервис систем сигнализаторов газа.

Sales of equipment is performed by engineers and service and maintenance are performed by technicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа оборудования осуществляется инженерами, а сервис и техническое обслуживание-техническими специалистами.

There has at times been a tension between introduction of competition and the maintenance of universal and high quality service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами возникало напряжение между введением конкуренции и поддержанием универсального и высококачественного сервиса.

Deep Springs used to have a direct telephone line that crossed the White Mountains, but difficult maintenance made service unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше в Дип-Спрингс была прямая телефонная линия, которая пересекала Белые горы, но трудное техническое обслуживание делало обслуживание неустойчивым.

Such managed reduction in production could be a very good opportunity to service oil fields and put them into maintenance rounds preparing for the coming production cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное грамотное сокращение добычи может стать отличной возможностью для подготовки нефтяных месторождений к будущим производственным циклам.

All of the tanks still in service also required varying degrees of maintenance work and were not capable of operating over long distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще находящиеся в эксплуатации танки также требовали различной степени технического обслуживания и не были способны работать на больших расстояниях.

Carter was ordered to Chalk River to lead a U.S. maintenance crew that joined other American and Canadian service personnel to assist in the shutdown of the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картеру было приказано отправиться в чел-Ривер, чтобы возглавить американскую ремонтную бригаду, которая присоединилась к другим американским и канадским специалистам для оказания помощи в остановке реактора.

Apart from these refurbishments, routine maintenance in all centres is carried out on a daily basis by the Detention Service maintenance personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо ремонта, во всех центрах ежедневно проводится работа по техническому обслуживанию силами сотрудников эксплуатационной службы центров содержания.

He learned the maintenance business and by time he was 21, he opened his own janitor service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучил бизнес по техническому обслуживанию и к тому времени, когда ему исполнился 21 год, он открыл свою собственную службу уборщиков.

They have many options such as trips to and from the airport, hourly service, vehicle maintenance drop-off, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть много вариантов, таких как поездки в аэропорт и из аэропорта, почасовое обслуживание, обслуживание автомобилей и многое другое.

There's no sense of reverence for the service they're providing people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них нет никакого уважения к услугам, которые они предоставляют людям.

The maintenance period of the contract was to run for 18 months after the preliminary taking-over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период обслуживания по контракту составлял 18 месяцев после предварительной сдачи объекта.

Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах.

q. Agrees that when using MetaTrader, there can be gaps or delays of some kind, in connection with technical maintenance;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

q) соглашается с тем, что в работе Сервиса и MetaTrader могут быть перерывы или задержки того или иного рода, связанные с работами по техническому обслуживанию;

Snowploughs were brought out by falling snow overnight, the Sumperk region, according to highway maintenance, got around three centimetres of snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью снегопад вынудил выйти на улицу дорожных рабочих, согласно информации из управления дорог, в Шумперке выпало около трех сантиметров снега.

A script written in Python language was published on the GitHub resource, which made it possible to collect passwords for the Find My Phone service from Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ресурсе Github был опубликован скрипт на языке Python, который позволял подбирать пароли к сервису Find My Phone компании Apple.

We perform the funeral service for all of them conjointly, answered the priest, kissing the stole, and extricating his beard and hair out of its slits. Usually, that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпеваем всех купно, - ответил священник, целуя епитрахиль и выпрастывая из ее прорезей бороду и волосы. - Это обыкновенно.

In-a the maintenance room-a, there is the emergency release valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В машинном отделении, есть экстренный клапан высвобождения.

Secondly, we would argue that the mother' s scrupulous maintenance of her health in spite of this persisting medical condition in no way puts the baby at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй - мы оспариваем то, что добросовестное поддержание своего здоровья матерью, несмотря на имеющийся у неё ВИЧ, ни коим образом не подвергает ребёнка риску.

Do you see any maintenance terminals to plug into, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видишь хоть один терминал, к которому подключиться?

At 22:33, two technicians entered the control room to do some maintenance work on the phone lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 22:33, два техника вошли в диспетчерскую Чтобы провести профилактику телефонных линий.

The maintenance man put the explosives on board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиатехник пронес взрывчатку на борт?

Residents are responsible for all household duties, including menu planning, budgeting, shopping, cooking, cleaning, yard work, and home maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители несут ответственность за все домашние обязанности, включая планирование меню, составление бюджета, покупки, приготовление пищи, уборку, работу во дворе и обслуживание дома.

In 2011, Stiller starred with Eddie Murphy and Alan Alda in Tower Heist, about a group of maintenance workers planning a heist in a residential skyscraper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Стиллер снялся вместе с Эдди Мерфи и Аланом Альдой в фильме Ограбление башни, рассказывающем о группе ремонтников, планирующих ограбление жилого небоскреба.

Regional courses are also available in group leadership, the use of breathing apparatus, vehicle maintenance and radio operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные курсы также доступны в групповом руководстве, использовании дыхательных аппаратов, обслуживании транспортных средств и эксплуатации радио.

Worker termites undertake the most labour within the colony, being responsible for foraging, food storage, and brood and nest maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие термиты выполняют большую часть работы в пределах колонии, будучи ответственными за заготовку пищи, хранение пищи, а также содержание выводка и гнезда.

It also aids the maintenance and improvement of the Scotland Portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также помогает поддерживать и совершенствовать шотландский портал.

NSA's infrastructure deteriorated in the 1990s as defense budget cuts resulted in maintenance deferrals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура АНБ ухудшилась в 1990-е годы, когда сокращение оборонного бюджета привело к отсрочке технического обслуживания.

Saliva contributes to the digestion of food and to the maintenance of oral hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слюна способствует перевариванию пищи и поддержанию гигиены полости рта.

Unlike pro-ana sites, pro-recovery sites are designed to encourage development and maintenance of healthy behaviors and cognitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от сайтов pro-ana, сайты pro-recovery предназначены для поощрения развития и поддержания здорового поведения и когнитивных способностей.

The E2 have 75% new parts, closed-loop controls fly-by-wire instead of the open-loop type in the E1 gaining improved maintenance intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У E2 есть 75% новых деталей, замкнутый контур управления fly-by-wire вместо типа разомкнутого контура в E1, получающем улучшенные интервалы технического обслуживания.

Regular cleaning and maintenance was essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярная уборка и техническое обслуживание были необходимы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «service maintenance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «service maintenance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: service, maintenance , а также произношение и транскрипцию к «service maintenance». Также, к фразе «service maintenance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information