Suppressive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
repressive, attack, restraint, cytostatic, anticholinesterase, immunosuppressive, antiproliferative
bare, disclose, display, divulge, expose, reveal, show, uncloak, uncover, unmask, unveil
Suppressive That serves to suppress.
After that, all governments were suppressive against Manichaeism and its followers and the religion was banned by the Ming Dynasty in 1370. |
После этого все правительства стали подавлять манихейство и его последователей, и эта религия была запрещена династией Мин в 1370 году. |
The M240 can be used to engage point targets, such as individual enemy troops and light vehicles, or provide suppressive fire. |
М240 можно использовать для стрельбы по одиночным целям, таким как военнослужащие противника и легкие транспортные средства, а также для ведения огня на подавление. |
People with lower rates of recurrence will probably also have fewer recurrences with suppressive therapy. |
Люди с более низкой частотой рецидивов, вероятно, также будут иметь меньше рецидивов при супрессивной терапии. |
Подавляющая противовирусная терапия снижает эти риски на 50%. |
|
These actions show the tumor suppressive effects of SIM2s in mammary epithelium. |
Эти действия показывают опухолевое супрессивное действие SIM2s в эпителии молочной железы. |
The church was threatening, that he was gonna get declared a suppressive person if he didn't disconnect from his friend. |
ЦС прибегла к угрозам, что его объявят подавляющей личностью, если он не РАЗОРВЁТ ОТНОШЕНИЯ со своим другом. |
The hunger-suppressive effects of CCK also are reduced in obese rats. |
Подавляющие голод эффекты CCK также снижаются у тучных крыс. |
Experiments reintroducing SIM2s in human breast cancer cells allowed for the tumor suppressive characteristics to be observed. |
Эксперименты по повторному введению SIM2s в клетки рака молочной железы человека позволили наблюдать супрессивные характеристики опухоли. |
Suppressive therapy should be discontinued after a maximum of one year to reassess recurrence frequency. |
Супрессивная терапия должна быть прекращена максимум через один год для переоценки частоты рецидивов. |
People with recurrent genital herpes may be treated with suppressive therapy, which consists of daily antiviral treatment using acyclovir, valacyclovir or famciclovir. |
Людям с рецидивирующим генитальным герпесом может быть назначена супрессивная терапия, состоящая из ежедневного противовирусного лечения ацикловиром, валацикловиром или фамцикловиром. |
So three elves laid down heavy suppressive fire on the gnomes while the others maneuvered around to the right flank, finishing off anything left alive. |
Три эльфа открыли тяжелый огонь на поражение,.. ...пока остальные эльфы предприняли обходной маневр, зашли с правого фланга и уничтожили всё живое, что попалось им на пути. |
Should mention surrealist automatism as suppressive of aesthetics. |
Следует упомянуть сюрреалистический автоматизм как подавляющий эстетику. |
Organic crop rotations frequently include weed-suppressive cover crops and crops with dissimilar life cycles to discourage weeds associated with a particular crop. |
Органические севообороты часто включают подавляющие сорняки покровные культуры и культуры с различными жизненными циклами, чтобы препятствовать сорнякам, связанным с конкретной культурой. |
In response, Chun Doo-hwan took several suppressive measures. |
В ответ на это Чон Ду Хван предпринял несколько репрессивных мер. |
If we get into trouble, just lay suppressive fire across that arc. |
Если у нас начнутся проблемы, просто веди подавляющий огонь через ту арку. |
It also includes the very young, patients discharged from hospital, taking immuno-suppressive drugs or using invasive systems, etc. |
Сюда же относятся очень молодые пациенты, выписанные из стационара, принимающие иммуносупрессивные препараты или использующие инвазивные системы и т.д. |
Aciclovir is the recommended antiviral for herpes suppressive therapy during the last months of pregnancy. |
Ацикловир является рекомендуемым противовирусным препаратом для герпес-супрессивной терапии в течение последних месяцев беременности. |
It has been researched that SIM2s acts in mammary gland development and has tumor suppressive characteristics specifically in breast cancer. |
Было исследовано, что SIM2s действует в развитии молочной железы и обладает опухолевыми супрессивными характеристиками, особенно при раке молочной железы. |
Autoreactive T cells must normally be held in check by the suppressive environment produced by microglia and dendritic cells in the eye. |
Аутореактивные Т-клетки в норме должны сдерживаться подавляющей средой, вырабатываемой микроглией и дендритными клетками в глазу. |
Starting in 382, the emperor issued a series of edicts to suppress Manichaeism and punish its followers. |
Начиная с 382 года император издал ряд указов, направленных на подавление манихейства и наказание его последователей. |
Pseudoephedrine may also suppress lactation, as it is known to cause low supply. |
Псевдоэфедрин также может подавлять лактацию, так как он, как известно, вызывает недостаточное питание. |
Номер дома, по понятным причинам, я не намерен предавать гласности. |
|
Four: If prior to this time... we have done nothing to suppress their retaliatory capabilities... we will suffer virtual annihilation. |
В-четвертых: если до этого времени мы ничего не предпримем, чтобы подавить их ответный удар мы все перенесем виртуальную аннигиляцию. |
Joseon subsequently asked the Ashikaga shogunate and its deputy in Kyūshū to suppress pirate activity, favoring legitimate traders. |
Впоследствии Чосон обратился к сегунату Асикага и его заместителю в Кюсю с просьбой пресечь пиратскую деятельность, отдавая предпочтение законным торговцам. |
Lincoln called up volunteers and militia to suppress the rebellion and restore the Union. |
Линкольн призвал добровольцев и ополченцев, чтобы подавить восстание и восстановить союз. |
Perhaps that's why he finds it so easy to suppress dissent and hold on to power. |
Возможно, именно поэтому Путин с такой легкостью подавляет недовольство и остается во власти. |
These can cause a change to tissue matter, biochemistry, behaviour, reproduction, and suppress growth in marine life. |
Они могут вызывать изменения в тканевом веществе, биохимии, поведении, размножении и подавлять рост морских обитателей. |
We need to look carefully at it to ensure that the mandate for the naval operations gives those in the field the means needed to suppress and deter piracy. |
Нам необходимо внимательно ее проанализировать для обеспечения того, чтобы мандат на проведение морских операций предоставлял участникам на местах необходимые возможности для борьбы с пиратством и для его сдерживания. |
By dumping its stdout stream into /dev/null, we also suppress the mirrored output in the console. |
Сбрасывая поток stdout в файл /dev/null, мы также подавляем зеркальный вывод в консоли. |
We must find a way to suppress it or the last we'll see of Kes could very well be her molecules blowing through the ventilation ducts. |
Мы должны найти способ остановить это, или последним, что останется от Кес, очень вероятно будут её молекулы, продувающиеся через вентиляционные трубы. |
The circulating gut hormones that regulate many pathways in the body can either stimulate or suppress appetite. |
Циркулирующие в кишечнике гормоны, регулирующие многие пути в организме, могут либо стимулировать, либо подавлять аппетит. |
It is suspected that some herbs, particularly sage and peppermint, suppress milk production. |
Есть подозрение, что некоторые травы, особенно шалфей и мята перечная, подавляют выработку молока. |
Line breaks may also serve to signal a change of movement or to suppress or highlight certain internal features of the poem, such as a rhyme or slant rhyme. |
Разрывы строк могут также служить сигналом изменения движения или подавлять или подчеркивать определенные внутренние особенности стихотворения, такие как рифма или наклонная рифма. |
We both knew that taking one little pill to suppress your grittier side was too good to be true. |
Мы оба знаем, что одна маленькая таблетка, которая подавляет твою тёмную сторону - слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
The acting British consul, John Bates Thurston, demanded that Cakobau lead a force of Fijians from coastal areas to suppress the Kai Colo. |
Исполняющий обязанности британского консула Джон Бейтс Терстон потребовал, чтобы Какобау возглавил отряд фиджийцев из прибрежных районов для подавления Кай-Коло. |
This shocked Christian missionaries, and over time Christian equivalents were substituted for the Nordic deities to help suppress paganism. |
Это шокировало христианских миссионеров, и со временем христианские эквиваленты были заменены нордическими божествами, чтобы помочь подавить язычество. |
In 1990, they were used in Vilnius to suppress the Lithuanian independence movements. |
В 1990 году они были использованы в Вильнюсе для подавления движения за независимость Литвы. |
At the same time, the state was trying to censor and suppress the anti-establishment music scene. |
В то же время государство пыталось подвергнуть цензуре и подавить анти-истеблишментскую музыкальную сцену. |
Rework this motion to suppress. |
Поработай над этим ходатайством. |
The management is to attempt to suppress the infection with drainage and antibiotics until the bone is healed. |
Руководство должно попытаться подавить инфекцию с помощью дренажа и антибиотиков, пока кость не заживет. |
This presence was particularly pronounced in the Korean National Police Force, who would later suppress widespread rebellions to the ROK. |
Это присутствие было особенно заметно в Корейской национальной полиции, которая позже подавила широко распространенные восстания в РК. |
When potential new technologies emerge, bigger firms often acquire their challengers, either to develop the competing technologies on their own, or to suppress them. |
Когда появляется новая технология с большим потенциалом, крупные компании зачастую приобретают фирмы, бросившие им вызов этой технологией, чтобы либо разработать собственный аналог, либо закрыть их. |
Currently they are trying to suppress pictures of screenshots and images of Essjay's for no valid reason. |
В настоящее время они пытаются подавить фотографий, скриншотов и изображений из Essjay без уважительных причин. |
She tells Lisa to smile no matter how she feels inside, to suppress her emotions in order to be popular, and that happiness will follow. |
Она говорит Лизе улыбаться независимо от того, что она чувствует внутри, подавлять свои эмоции, чтобы быть популярной, и это счастье последует. |
Ms. Wexler, we already ruled this was fair game when we denied your motion to suppress. |
Мисс Векслер, мы уже говорили, что это честная игра, когда прервали ваши попытки давления. |
Khomeini and his supporters worked to suppress some former allies and rewrote the proposed constitution. |
Хомейни и его сторонники работали над подавлением некоторых бывших союзников и переписали предложенную Конституцию. |
Williams then received a second trial, in which his attorneys again moved to suppress all evidence stemming from the interrogation of Williams by the detectives. |
Затем Уильямс получил второй судебный процесс, в ходе которого его адвокаты снова предприняли попытку скрыть все доказательства, вытекающие из допроса Уильямса детективами. |
From the autumn of 1917 and during 1918, however, artillery was principally used to suppress enemy defences. |
Однако с осени 1917 года и в течение 1918 года артиллерия использовалась главным образом для подавления обороны противника. |
Troops sent to suppress them were ineffective, because the guerilla actions were sporadic and occurred in mountainous, poorly known territory. |
Войска, посланные для их подавления, были неэффективны, так как партизанские действия носили спорадический характер и происходили на гористой, малоизвестной территории. |
The Khalifa government, with Saudi support, ignored feeble Obama administration protests to suppress democracy demonstrations by Bahrain’s Shia majority. |
Правительство Халифы при поддержке Саудовской Аравии проигнорировало слабые протесты администрации Обамы против подавления демократических демонстраций шиитского большинства в Бахрейне. |
Do you prefer a regime that goes to great lengths to suppress criticism? |
Вы предпочитаете режим, который идет на все, чтобы подавить критику? |
Это все ложь, пустой треп, чтобы оказать давление на людей, чтобы укрепить власть. |
|
These class I KNOX proteins directly suppress gibberellin biosynthesis in the leaf primordium. |
Эти класс я белки Нокс напрямую подавляет биосинтез гиббереллина в примордий листа. |
After several failed attempts, the Dutch of Banda managed to suppress the rebels in 1791. |
После нескольких неудачных попыток голландцам из банда удалось подавить мятежников в 1791 году. |
Additional components can be added to a VFO to suppress high-frequency parasitic oscillations, should these be present. |
Дополнительные компоненты могут быть добавлены к VFO для подавления высокочастотных паразитных колебаний, если они присутствуют. |
Dr. Beckett believes that an increased dose would fully suppress... any Wraith urges you may still be experiencing. |
Доктор Бекетт считает, что увеличенная доза полностью подавила бы все повадки Рейфов, которые вы еще чувствуете. |
Senior Fleet Captain Druaga issued Priority Alpha Category One orders to suppress the mutineers. |
Старший капитан Флота Друг отдал приказ первой категории приоритета Альфа о подавлении мятежа любыми средствами. |
They had been co-operating in patrols to suppress the international slave trade. |
Они сотрудничали в патрулях по пресечению международной работорговли. |
In 1894, U.S. Marshals helped suppress the Pullman Strike. |
В 1894 году американские маршалы помогли подавить забастовку Пульмана. |
- suppressive therapy - подавляющая терапия
- suppressive action - подавляющее действие
- suppressive effect - подавляющий эффект
- suppressive mediator - фактор супрессии (иммунного ответа)
- antipersonnel suppressive fire - огонь на подавление живой силы
