Surplus merchandise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Surplus merchandise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
излишек товаров
Translate

- surplus [noun]

noun: избыток, излишек, остаток

adjective: прибавочный, избыточный, добавочный, излишний

  • surplus liquid - избыток жидкости

  • excess and surplus property - излишнее имущество

  • declaration of surplus - донесение об излишествах имущества

  • surplus return - излишек возвращение

  • sustainable surplus - устойчивое положительное сальдо

  • of surplus - излишка

  • surplus earnings - нераспределенная прибыль

  • surplus by - профицит по

  • sugar surplus - сахар излишек

  • surplus labor - излишек рабочей силы

  • Синонимы к surplus: residue, profusion, superabundance, surfeit, plethora, oversupply, remains, glut, leftovers, excess

    Антонимы к surplus: deficit, shortage, deficiency, lack, fiscal deficit, need, insufficient

    Значение surplus: an amount of something left over when requirements have been met; an excess of production or supply over demand.

- merchandise [noun]

noun: товар

verb: продавать, торговать



The largest contributor to this surplus is fees from international businesses, which allow Bermuda to overcome its merchandise trade deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшая часть этих излишков приходится на поступления от международных компаний, которые позволяют Бермудским островам покрывать свой торгово-товарный дефицит.

Some states have a surplus of nurses while other states face a shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые штаты имеют избыток медсестер, в то время как другие Штаты сталкиваются с дефицитом.

By holding down wages and opportunities for their young and talented workers, they extracted a surplus that financed welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживая зарплаты на низком уровне и предоставляя возможности для молодых и талантливых работников, они получали сверхдоходы, которые позволяли финансировать систему соцобеспечения.

Man needs to be reconciled with modern times, reclaiming his central role as subject and actor rather than object and merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку необходимо примириться с современностью, вернуть себе свою главную роль в качестве субъекта и действующего лица, а не объекта и товара.

That sector is still growing and Bermuda has over 1,400 exempted insurance companies with an aggregate capital and surplus in excess of US$ 100 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом секторе по-прежнему наблюдается рост, и на Бермудских островах расположено более 1400 освобожденных от уплаты налогов страховых компаний с совокупным капиталом и активным сальдо в размере более 100 млрд. долл. США.

Or it can be in today's retail, in the shopping environment - lighting the merchandise and creating accents that help you to get around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это может быть в современной розничной торговле, в магазинах, освещение товаров и создание акцентов, которые помогают Вам ориентироваться.

Or will they instead increase their imports of manufactured products and food, thus creating jobs in developing countries that might help absorb their surplus labor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вместо этого они предпочтут увеличит импорт своих товаров и продуктов питания в развивающиеся страны, таким образом, создав рабочие места, которые поглотят избыток рабочей силы развивающихся стран.

The EU wants Greece to run such a big surplus so that the country’s debt can fall from 175% of GDP currently to 110% by 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС хочет, чтобы Греция имела такой большой профицит, чтобы долг страны мог упасть с 175% от ВВП в настоящее время до 110% к 2022 году.

All of this could be achieved while keeping the city’s books in the black, simply by reducing the municipal budget surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего этого можно было бы достичь, не разоряя городской бюджет, а просто уменьшив его профицит.

The Washington Consensus starts by asking how big a budget surplus is needed in order to keep indebtedness within bounds;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтонский консенсус задается вопросом, насколько большой профицит бюджета необходим для того, чтобы поддерживать задолженность в разумных пределах;

This underpins a common view that all the other sperm – and all the other sex – are surplus to requirements, at least when it comes to conceiving a pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому принято считать, что вся остальная сперма (и весь остальной секс) являются излишними в отношении предъявляемых требований, по крайней мере, что касается зачатия ребенка.

Surplus countries, like Germany and China, would be devastated, but the U.S. current account deficit would fall with the reduction in net capital inflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с профицитом — например, Германию и Китай — ждало бы разорение. А вот в США дефицит торгового баланса сократился бы вслед за сокращением притока капитала.

Likewise, thanks to the discovery of gas, Bolivia turned its 8%-of-GDP fiscal deficit in 2003 into a surplus of 1.2 of GDP in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, благодаря росту цен на газ, Боливия сделала скачек от 8% дефицита ВВП в 2003 году, к профициту ВВП в 2006 году в 1,2.

To be sure, China has a large bilateral trade surplus with the US; but it also constitutes an expanding export market for US companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у Китая есть крупный профицит в двусторонней торговле с США; но эта страна является ещё и растущим экспортным рынком для американских компаний.

Look, petal, we already have a surplus population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, золотце, у нас и так уже перенаселение.

Firstly, let's deal with the surplus women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, разберемся с избытком женщин.

But, he thinks I'm a surplus, a simple excess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он думает, что я лишний... Просто лишний.

If Matsumiya were to find out about our surplus fund...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Мацумия узнает... О наших тайных резервах.

$32 billion against the surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

32 миллиона против сальдо торгового баланса.

The warrior gives strength, the merchant gives merchandise, the teacher teachings, the farmer rice, the fisher fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воин дает свою силу; купец - свой товар; учитель дает свои знания; крестьянин - рис; рыбак - рыбу.

Hundreds and hundreds of gallons of this navy surplus paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи и тысячи литров краски, армейские излишки.

Turned it into some cheesy headline to move your merchandise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превратили его в некий апетитный заголовок, чтобы продать свой товар?

He watched her as she wandered along the Gran Vía, examining the merchandise in the shops, and he followed her into a large department store, careful to remain out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, как она направилась вдоль Гран Виа, исследуя магазины, и он следовал за ней в ближайший универмаг, стараясь не упустить её из виду.

Ambassador Dreylock referred to recent discoveries leading to a surplus of naquadria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи на Земле, посол Дреилок упомянула недавние открытия, позволяющие рассчитывать на излишки Наквадрии.

Yeah, but once merchandise is signed, we can't send it back to the publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но подписанную продукцию мы не сможем отправить обратно издателю.

I told them, no merchandise deliveries until we finish the framing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил: никаких поставок, пока не закончим ремонт!

I deal in stolen merchandise, that is it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я торгую краденным, вот и всё.

Have you used this sort of Merchandise before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пользовался этим раньше?

The merchandise is on display by the time I make my way to Old Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому моменту, когда я прибываю в Старый Город, весь товар уже выставлен лицом.

So, the access is more valuable than the merchandise itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, доступ к нему имеет большую ценность, чем сам товар.

And you stole millions of dollars of merchandise, you assaulted a federal officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты украла ювелирных изделий на миллионы, напала на федерального агента.

All you gotta do is snap some pictures of a guy with some stolen merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что ты делаешь это несколько снимков парней с краденными товарами.

In 2019, Billboard observed that popular musicians such as Tyler, the Creator had leveraged the power of fans to drive digital downloads using merchandise bundles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Billboard заметил, что популярные музыканты, такие как Тайлер, создатель, использовали силу поклонников, чтобы управлять цифровыми загрузками с помощью пакетов товаров.

Finally, after embryo replacement, surplus good quality unaffected embryos can be cryopreserved, to be thawed and transferred back in a next cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, после замены эмбриона излишки хорошего качества незатронутых эмбрионов могут быть криоконсервированы, разморожены и перенесены обратно в следующем цикле.

This is posited to bid the price up. At a price above equilibrium, there is a surplus of quantity supplied compared to quantity demanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положено, чтобы предложить цену вверх. При цене выше равновесной имеется избыток количества поставляемого по сравнению с количеством потребляемым.

It would use a surplus Ford Motor Company defense plant at Willow Run, Michigan originally built for World War II aircraft production by Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет использовать избыточный оборонный завод Ford Motor Company в Уиллоу-Ран, штат Мичиган, первоначально построенный для производства самолетов Второй мировой войны компанией Ford.

It had made stars of its cast members and spawned blockbuster movies, hit singles and many lines of merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал звездами своих актеров и породил блокбастеры, хитовые синглы и многие линии товаров.

Improvements in agriculture reduced the numbers needed to work on the land and provided a surplus of males of military age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшения в сельском хозяйстве уменьшили число людей, необходимых для работы на земле, и обеспечили избыток мужчин призывного возраста.

In some examples of merchandise Alfie is depicted with freckles, although he evidently doesn't have any in the TV series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых примерах товара Альфи изображен с веснушками, хотя у него, очевидно, их нет в сериале.

The top of one of the gates was offered for sale by Dreweatts Auctioneers in a London sale of surplus stock from LASSCO on 15 June 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть одного из ворот была выставлена на продажу аукционистами Dreweatts в ходе Лондонской распродажи излишков акций LASSCO 15 июня 2013 года.

Sources of funds for a nation, such as exports or the receipts of loans and investments, are recorded as positive or surplus items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники финансирования для страны, такие как экспорт или поступления займов и инвестиций, учитываются как положительные или избыточные статьи.

The surplus in Social Security trust funds offsets the total debt, making it appear much smaller than it otherwise would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток средств в целевых фондах социального обеспечения компенсирует общий долг, делая его гораздо меньше, чем в противном случае.

In 2007, PetSmart put State Line Tack, including all catalog and internet business, up for sale and effectively removed all State Line Tack merchandise from stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году PetSmart выставила State Line Tack, включая весь каталог и интернет-бизнес, на продажу и фактически удалила все товары State Line Tack из магазинов.

He sometimes purchased insurance on merchandise he shipped on the vessels he sabotaged and then filed claims for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он приобретал страховку на товары, которые перевозил на судах, которые саботировал, а затем подавал иски о возмещении ущерба.

In the pre-modern era, the sale of surplus food took place once a week when farmers took their wares on market day into the local village marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дореволюционную эпоху продажа излишков продовольствия происходила раз в неделю, когда фермеры брали свои товары в базарный день на местном деревенском рынке.

Marx then critiques famed economist David Ricardo and the lack of addressing the issue of surplus-value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Маркс критикует известного экономиста Давида Рикардо и отсутствие решения проблемы прибавочной стоимости.

Suppliers retain the right to sell the program in non-broadcast media such as DVDs, books, and sometimes PBS licensed merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О ты, пришествие которого со страхом судит и обрекает на смерть живых и мертвых, сохрани нас, пока мы живем внизу, от всякого оскорбления врага.

Surplus food may be impaled for storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишки пищи могут быть насажены на кол для хранения.

The state, which had previously had a budget surplus, experienced a budget deficit of about $200 million in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство, которое ранее имело профицит бюджета, в 2012 году испытало дефицит бюджета в размере около 200 миллионов долларов.

On occasion, the defenders would drive 'surplus' civilians out to reduce the demands on stored food and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда защитники выгоняли лишних гражданских лиц, чтобы снизить требования к запасам продовольствия и воды.

Scrapping older vessels would reduce the amount of surplus tonnage, and this would then in the long run produce better rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилизация старых судов уменьшила бы количество избыточного тоннажа, и это в конечном итоге привело бы к более высоким ставкам.

Both parties are needed to create the surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны нужны для того, чтобы создать излишек.

A land value tax can be called 'the useful tax on measured land surplus'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог на земельную стоимость можно назвать полезным налогом на измеренный земельный излишек.

The merchandising interests of Cable's and its foundry were merged with A & G Price in 1951 and Cable Price Corporation was incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерчендайзинговые интересы Cable и ее литейного завода были объединены с A & G Price в 1951 году, и Cable Price Corporation была зарегистрирована.

Hawkers also known as peddlers, costermongers or street vendors; refer to a vendor of merchandise that is readily portable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоточники также известны как коробейники, уличные торговцы или уличные торговцы; обратитесь к продавцу товаров, которые легко переносятся.

The treasury surplus had evaporated and the nation's economic health was worsening – precursors to the eventual Panic of 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казначейский профицит испарился, и экономическое здоровье страны ухудшилось-предвестники возможной паники 1893 года.

Surplus from agriculture was distributed to the citizens, which exploited the slaves who worked the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишки от земледелия раздавались горожанам, которые эксплуатировали рабов, работавших на полях.

Foster then stops at a military surplus store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Фостер останавливается у магазина военных излишков.

However, the rapid development of underwater warfare through the war made a lot of surplus equipment available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако быстрое развитие подводной войны в ходе войны сделало доступным большое количество избыточного оборудования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surplus merchandise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surplus merchandise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surplus, merchandise , а также произношение и транскрипцию к «surplus merchandise». Также, к фразе «surplus merchandise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information