Surveying expedition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Surveying expedition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
геодезия экспедиция
Translate

- surveying

геодезия

- expedition [noun]

noun: экспедиция, быстрота, поспешность



The focus on this expedition was surveying the extent of tsunami debris from the Japanese earthquake tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре внимания этой экспедиции было изучение размеров обломков цунами от японского землетрясения цунами.

They carried the contagion to Waiilatpu as they ended the second Walla Walla expedition, and it claimed lives among their party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принесли заразу в Вайлатпу, когда закончили вторую экспедицию Уолла-Уолла, и она унесла жизни среди их отряда.

Most of those drawings were created for a detailed account about the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих рисунков были созданы для подробного рассказа об экспедиции.

Sumiyo Tsuzuki of Japan will document the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумио Сузуки из Японии будет документировать экспедицию.

The British military expedition reached Kabul in October, and those accused of participating in the massacre were executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре британская военная экспедиция дошла до Кабула, и обвиненные в массовой расправе над дипломатами были казнены.

The expeditionary army sent by Lord Nobunaga will not be defeated by the Mori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиционный корпус, присланный сюда князем Нобунагой, не может потерпеть поражения в битве с войском Мори.

Her actions have repeatedly and recklessly exposed the people of this expedition to extreme danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее действия неоднократно и опрометчиво подвергали людей этой экспедиции критической опасности.

Not only did it enable him to react to events expeditiously, it also relieved him of the need to think long and hard each time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что она давала возможность немедленно откликаться на события, она также освобождала его от необходимости каждый раз мучительно думать.

In 1790 Guillotin invented, with humane intent, the expeditious machine which solved all the difficulties involved in the problem of capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1790 Гильотен изобретает во имя любви к человечеству быстродействующее приспособление, якобы разрешающее все вопросы, поставленные смертной казнью.

Even the expedition against Gen. Garibaldi had come to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поход против Гарибальди также завершился.

Richard accompanied us at night to the scene of our morning expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером Ричард пошел проводить нас туда, где мы были утром.

No, this is to train for a three-month expedition to the magnetic north pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это для тренировок перед трехмесячной экспедицией на северный полюс.

I am Waschak-cha'ab, commander of this expeditionary force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Васчак-ча'аб командир этих экспедиционных войск.

From Veretenniki came news that the village had been subjected to a punitive expedition for disobeying the law on food requisitioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Веретенников дошли известия, что деревня подверглась военной экзекуции за неповиновение закону о продразверстке.

Will it wait for our scientific expeditions to get under way 6 months, a year from now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли он ждать наши научные экспедиции, еще целых 6 месяцев или год?

For 5 years they were climbing all over the world from Antarctica to Alaska building up to this year's Everest expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течении 5 лет они совершали восхождения по всему миру от Антарктиды до Аляски готовясь к экспедиции на Эверест.

This method was no sooner proposed than agreed to; and then the barber departed, in order to prepare everything for his intended expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение это было немедленно принято, и цирюльник удалился приготовить все необходимое для задуманного путешествия.

If an expedition it was to be, I too would travel in style!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж если путешествовать всерьез, то с шиком!

The present assemblage differs in another respect from that composing the expedition of searchers. It is graced by the presence of women-the wives, sisters, and daughters of the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, у этого собрания есть и еще одна особенность: сегодня вместе с мужчинами приехали и женщины - жены, сестры, дочери.

Your wife, she funded your expeditions as you went along, hein?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жена финансировала ваши экспедиции по мере необходимости, да?

Well, it's just 10 days till we drop them off with the people on the expedition planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 10 дней мы высадим их на планете, куда отправилась их экспедиция.

In 1970 Japanese mountaineers conducted a major expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году японские альпинисты провели крупную экспедицию.

Despite a staff of over one hundred people and a decade of planning work, the expedition suffered eight deaths and failed to summit via the planned routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на штат из более чем ста человек и десятилетнюю плановую работу, экспедиция потерпела восемь смертей и не смогла подняться по намеченным маршрутам.

The expedition collected around 11,400 animal specimens which took Smithsonian naturalists eight years to catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция собрала около 11 400 образцов животных, каталогизация которых заняла у Смитсоновских натуралистов восемь лет.

In 1859 he was sent on the expedition to Harper's Ferry to suppress John Brown's raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1859 году он был послан в экспедицию на Харперс-Ферри, чтобы подавить набег Джона Брауна.

Lalande queried the accuracy and authenticity of the Hell expedition, but later he retreated in an article of Journal des sçavans, in 1778.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаланд усомнился в точности и подлинности адской экспедиции, но позже он отступил в статье Journal des sçavans, в 1778 году.

Furthermore, while being on site, experts for expediting can identify possible problems and bottlenecks that could lead to potential delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, находясь на месте, эксперты по ускорению могут выявить возможные проблемы и узкие места, которые могут привести к потенциальным задержкам.

The civil war and activist expeditions into Soviet Russia strained Eastern relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война и активные экспедиции в Советскую Россию обострили восточные отношения.

right to an expeditious trial is implied in the right to a fair trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

право на быстрое судебное разбирательство подразумевается в праве на справедливое судебное разбирательство.

Following the unsuccessful raid on Poland, Nogai and Talabuga made another expedition, this time into Circassia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачного набега на Польшу Ногай и Талабуга предприняли еще одну экспедицию, на этот раз в Черкесию.

MS National Geographic Endeavour was a small expedition ship operated by Lindblad Expeditions for cruising in remote areas, particularly the polar regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MS National Geographic Endeavour был небольшим экспедиционным судном, управляемым Lindblad Expeditions для плавания в отдаленных районах, особенно в полярных регионах.

Zheng commanded expeditionary voyages to Southeast Asia, South Asia, Western Asia, and East Africa from 1405 to 1433.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжэн командовал экспедиционными рейсами в Юго-Восточную Азию, Южную Азию, Западную Азию и Восточную Африку с 1405 по 1433 год.

The details provided by James Cook during his expedition to the South Pacific in 1770 made it the most suitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали, представленные Джеймсом Куком во время его экспедиции в южную часть Тихого океана в 1770 году, сделали его наиболее подходящим.

In May 1800, the explorers Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland visited the town, constituting the southernmost point of their expedition of the Amazon Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1800 года путешественники Александр фон Гумбольдт и Эме Бонплан посетили город, являющийся самой южной точкой их экспедиции в бассейне Амазонки.

When Ma Bufang launched seven expeditions into Golog, killing thousands of Tibetans, the Republic of China government, known as the Kuomintang, supported Ma Bufang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ма Буфан предпринял семь экспедиций в Голог, убив тысячи тибетцев, правительство Китайской Республики, известное как Гоминьдан, поддержало Ма Буфана.

He then led more expeditions against Dutch forces, despite still being unable to enter Kutaraja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он возглавил еще несколько экспедиций против голландских войск, несмотря на то, что все еще не мог войти в Кутараджу.

Mexico launched two small expeditions into Texas in 1842.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика предприняла две небольшие экспедиции в Техас в 1842 году.

Amundsen had used the opportunity of learning from the Inuit while on his Gjøa North West passage expedition of 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амундсен воспользовался возможностью поучиться у инуитов во время своей экспедиции по Северо-Западному проходу в Йоа в 1905 году.

Following his expedition, Ostrom became the first to describe and name the animal, calling it Tenontosaurus, a slight variation in spelling of Brown's informal name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей экспедиции остром стал первым, кто описал и назвал это животное, назвав его Тенонтозавром, что является небольшим изменением в написании неофициального имени Брауна.

In the Hotel Borealis, the Expedition Headquarters, Dr. Vormance and his companions argue Quaternionist theory and time through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле Бореалис, штаб-квартире экспедиции, доктор Ворманс и его спутники всю ночь спорят о Кватернионистской теории и времени.

Among the guests on board is Fleetwood Vibe, the son of Scarsdale, who has bankrolled the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди гостей на борту есть Флитвуд Виб, сын Скарсдейла, который финансировал экспедицию.

This is the ninth in his ten-volume The Fifth Thule Expedition 1921-1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже девятая в его десятитомнике пятая экспедиция Туле 1921-1924 годов.

From 1444 to 1446, as many as forty vessels sailed from Lagos on Henry's behalf, and the first private mercantile expeditions began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1444 по 1446 год по поручению Генриха из Лагоса отплыло около сорока судов, и начались первые частные торговые экспедиции.

In 1341, Portuguese and Italian explorers prepared a joint expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1341 году португальские и итальянские исследователи подготовили совместную экспедицию.

Four Indianapolis survivors accompanied the expedition, which was not successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо выживших из Индианаполиса сопровождали экспедицию, которая не увенчалась успехом.

He also insisted that gardeners and artists be present on the expedition to make observations and illustrations of local flora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также настоял на том, чтобы садовники и художники присутствовали в экспедиции, чтобы сделать наблюдения и иллюстрации местной флоры.

In 2001-2 McCartney led expeditions to identify some of the U-boats sunk during Operation Deadlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001-22 годах Маккартни возглавлял экспедиции по выявлению некоторых подводных лодок, затонувших во время операции мертвый свет.

Byrd claimed that his expeditions had been the first to reach both the North Pole and the South Pole by air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берд утверждал, что его экспедиции первыми достигли Северного и Южного полюсов по воздуху.

They also agreed that an all-arms French contingent would be attached to the Egyptian Expeditionary Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также договорились о том, что к египетским экспедиционным силам будет присоединен полностью вооруженный французский контингент.

There was a total of fifteen expeditions to Anyang before work was interrupted by the Sino-Japanese War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности было проведено пятнадцать экспедиций в Аньян, прежде чем работа была прервана китайско-японской войной.

On August 28, 1869, three men deserted the expedition, convinced that they could not possibly survive the trip through the Grand Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 августа 1869 года три человека покинули экспедицию, убежденные, что они не смогут пережить путешествие через Большой Каньон.

In May 1940, the British invaded neutral Iceland, but when the war had started the expedition had already been shelved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1940 года англичане вторглись в нейтральную Исландию, но когда началась война, экспедиция уже была отложена.

Instead the troops and ships would be used as part of the coming expedition to the French West Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого войска и корабли будут использованы в предстоящей экспедиции во французскую Вест-Индию.

A few French expeditions reported staying with Indian societies who had built mounds also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько французских экспедиций сообщили о пребывании в индийских обществах, которые также строили курганы.

Korean official Ryu Chong-hyon reported 180 Korean soldiers were dead during the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейский чиновник Рю Чон Хен сообщил, что во время экспедиции погибли 180 корейских солдат.

In 1599, Dutch expedition commander Cornelis de Houtman arrived at the port of Aceh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1599 году командир голландской экспедиции Корнелис де Хоутман прибыл в порт Ачех.

Taak must go on a further expedition to Nasqueron in order to find the Transform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таак должен отправиться в дальнейшую экспедицию на Наскерон, чтобы найти трансформацию.

Illustrated with Sanderson's drawings, they are accounts of his scientific expeditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрированные рисунками Сандерсона, они являются отчетами о его научных экспедициях.

With the help of a French expeditionary force proceeded to the captured part of Central Greece by 1828.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью французского экспедиционного корпуса к 1828 году он добрался до захваченной части Центральной Греции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surveying expedition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surveying expedition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surveying, expedition , а также произношение и транскрипцию к «surveying expedition». Также, к фразе «surveying expedition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information