Sustainability transformation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
2. contributions to sustainability - 2. вклад в устойчивость
manage sustainability - управления устойчивостью
sustainability of building - устойчивость здания
conference on sustainability - конференция по устойчивому развитию
assurance of sustainability reporting - обеспечение экологической отчетности
sustainability topics - темы устойчивости
providing sustainability - обеспечение устойчивости
sustainability of activities - устойчивость деятельности
consideration of sustainability - рассмотрение устойчивости
sustainability of change - устойчивость изменения
Синонимы к sustainability: sustainable, environmental, ecological, biodiversity, economic development, strategic, economic, competitiveness, strategy, innovation
Антонимы к sustainability: indefensible, insupportable, unjustifiable, unsustainable, untenable
Значение sustainability: The ability to sustain something.
noun: преобразование, трансформация, превращение, преображение, метаморфоза, женский парик
normalization transformation - преобразование для просмотра
colour matrix transformation - преобразование матрицы цветов
undergoing a major transformation - претерпевает значительные изменения
initial transformation - начальное преобразование
xml transformation - преобразование XML
transformation between - преобразование между
operational transformation - операционная трансформация
far-reaching transformation - далеко идущие преобразования
pace of transformation - темпы преобразований
asymptotic transformation - асимптотическое преобразование
Синонимы к transformation: redoing, mutation, remaking, transmogrification, revamp, reshaping, revolution, change, reconstruction, transfiguration
Антонимы к transformation: preservation, sameness, stagnation
Значение transformation: a thorough or dramatic change in form or appearance.
It was transformed into a multi-sector social and economic development program, a sustainable development program, for the 9 million people of the region. |
Она была преобразована в многосекторальную программу социально-экономического развития, программу устойчивого развития для 9 миллионов жителей региона. |
Ductile iron pipe manufactured in the United States has been certified as a sustainable product by the Institute for Market Transformation to Sustainability. |
Труба из ковкого чугуна, произведенная в Соединенных Штатах, была сертифицирована как устойчивый продукт Институтом трансформации рынка в устойчивое развитие. |
In 1996 conscription was suspended, and the Dutch army was once again transformed into a professional army. |
В 1996 году призыв на военную службу был приостановлен, и голландская армия вновь была преобразована в профессиональную армию. |
Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development. |
Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития. |
Putting a price on water can help maintain the sustainability of the resource itself when the price of water reflects its true cost. |
Введение платы на воду может помочь поддержать устойчивость самих водных ресурсов, если цена воды отражает ее реальную стоимость. |
Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development. |
За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития. |
Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general. |
Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом. |
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;. |
В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;. |
The Commission on Sustainable Development should immediately move to rectify this omission, in full partnership with indigenous peoples. |
Комиссии по устойчивому развитию необходимо срочно предпринять меры, направленные на исправление этого упущения при полном сотрудничестве с коренными народами. |
Governments will deliver on the sustainable development agenda through their public services and public service personnel. |
При осуществлении повестки дня в области устойчивого развития правительства будут действовать через гражданскую службу и гражданских служащих. |
The United Nations report on sustainable procurement was prepared for the General Assembly. |
Для рассмотрения Генеральной Ассамблеей был подготовлен доклад Организации Объединенных Наций по вопросу об экологически чистых закупках. |
Ensure farmers' rights and protect traditional knowledge for the conservation and sustainable use of plant genetic resources. |
обеспечение прав фермеров и охрану традиционных знаний для сохранения и устойчивого использования растительных генетических ресурсов;. |
Indonesia has fully implemented the principles of universality, permanence and sustainability in birth registration issue. |
В вопросе о регистрации рождений Индонезия в полной мере придерживается принципов универсальности, постоянства и последовательности. |
Current Russian legislation seeks to protect the environment and assist sustainable development. |
В настоящее время в Российской Федерации действуют законодательные акты, предусматривающие охрану окружающей природной среды и решение проблем устойчивого развития. |
Rapid population growth and unbalanced distribution pose serious challenges to sustainable development and prosperity in the coming decades. |
Быстрый рост населения и его несбалансированное распределение создают серьезные опасности для устойчивого развития и процветания в предстоящие десятилетия. |
This phase will pass the outcome of phase 1 into the standardization process and transform the draft standards into a recognized standard for international use. |
На данном этапе планируется интеграция результатов первого этапа в процесс стандартизации и преобразование проекта стандартов в официальный стандарт для международного использования. |
Each country has different capacity needs and requires tailored assistance that is designed to support Government priorities to achieve sustainable development. |
Каждая страна имеет свои уникальные потребности в развитии потенциала и нуждается в целенаправленной помощи в поддержку выполнения поставленных правительством приоритетных задач обеспечения устойчивого развития. |
They must now apply their stamina to the long-term goal of making East Timor a viable and sustainable country. |
Он должен сейчас направлять свои силы на достижение долгосрочной цели: сделать Восточный Тимор жизнеспособной и стабильной страной. |
And that's why I call it a transformational innovation. |
И поэтому я называю это трансформационной инновацией. |
Wild , insignificant and loved by God, transformed by well of us , in an old puff ... portions of fluff ... ... descend upon ... the world . |
Дикие, незначительные и любимые богом, изменяющиеся ради нашего удовольствия, в дыхании древности части манны небесной спускаются на мир. |
Sustainable. That which can be sustained... |
Устойчивый, который может поддержать |
If you check the infographic I created, you'll see how all of his roles corresponded to a moment of personal transformation in his life. |
Если вы посмотрите на инфографику, которую я создал, вы увидите, как все его роли соответствуют моменту перерождения его личности. |
This does not feel like a sustainable solution! |
Вряд ли это рациональное решение! |
In 2003, Dr. Carl Fletcher founded global med world service with the goal of providing sustainable healthcare in countries where even the most basic needs are not met. |
В 2003 году доктор Карл Флетчер основал Глобал Мед Ворлд Сервисиз с целью оказания медицинских услуг в странах, где нет даже самой элементарной медицинской помощи. |
If Saudi Arabia has now exceeded their sustainable peak supply, then I would argue with some clarity that the World has now exceeded sustainable peak supply. |
Если Саудовская Аравия уже достигла сейчас пика поставок, тогда я буду утверждать с достоверной точностью, что весь мир уже переступил пик снабжения. |
Выдуманный персонаж долго не продержится. |
|
Yeah, and it almost got me killed, transformed into one of those... things. |
Да, и это почти убило меня, трансформировало в одну из этих... штук. |
She hid her eyes in horror. 'Oh!' said she, 'have the witches transformed my daughter into this horrible animal?' |
В ужасе она закрыла глаза. О! Неужели колдуньи превратили мою дочь в это страшное животное? - проговорила она. |
Heracles gave it to the Naiads, who transformed it into the cornucopia. |
Геракл отдал его наядам, которые превратили его в рог изобилия. |
But, both the Samkhya School and the Brahma Sutras base their understandings of the process of transformation for origination of things on the will of the creator. |
Но и школа санкхья, и Брахма-Сутры основывают свое понимание процесса трансформации для возникновения вещей на воле Творца. |
In essence, the Galilean transformations embody the intuitive notion of addition and subtraction of velocities as vectors. |
В сущности, преобразования Галилея воплощают интуитивное представление о сложении и вычитании скоростей как векторов. |
So instead a high energetic barrier is formed between a forced transformation of ES-1 into ES-1'. |
Поэтому вместо этого между принудительным превращением Эс-1 в Эс-1'образуется высокий энергетический барьер. |
These have included CD&E, a national Chiefs of Transformation conference, an examination of the Global Commons, Law of Armed Conflict, and a Multiple Futures project. |
Они включали CD&E, национальную конференцию вождей трансформации, исследование глобального общего достояния, право вооруженных конфликтов и проект множественного будущего. |
Market transformation targets these barriers to optimal efficiency with strategies to shift entire market sectors into a more efficient product mix. |
Рыночная трансформация нацеливает эти барьеры на достижение оптимальной эффективности с помощью стратегий, направленных на перевод целых секторов рынка в более эффективный ассортимент продукции. |
Transformation efficiency is the efficiency by which cells can take up extracellular DNA and express genes encoded by it. This is based on the competence of the cells. |
Эффективность трансформации - это эффективность, с помощью которой клетки могут принимать внеклеточную ДНК и экспрессировать гены, кодируемые ею. Это основано на компетентности клеток. |
In planning a yard and garden space, it is most sustainable to consider the plants, soil, and available water. |
При планировании дворового и садового пространства наиболее рационально учитывать растения, почву и доступную воду. |
By 2010 Suncor had transformed their first tailings pond, Pond One, into Wapisiw Lookout, the first reclaimed settling basin in the oil sands. |
К 2010 году Suncor преобразовала свой первый хвостохранилище, Pond One, в Wapisiw Lookout, первый мелиорированный отстойник в нефтяных песках. |
Watching that transformation, obviously, is the trigger for this book. |
Наблюдение за этой трансформацией, очевидно, является спусковым крючком для этой книги. |
An equivalent statement can be made about Fourier transforms, since the characteristic function is essentially a Fourier transform. |
Эквивалентное утверждение можно сделать о преобразованиях Фурье, поскольку характеристическая функция по существу является преобразованием Фурье. |
K-факторная версия преобразования Лоренца становится. |
|
With so many points-of-view brought into the process, transformation designers are not always ‘designers. |
С таким количеством точек зрения, привнесенных в процесс, проектировщики трансформации не всегда являются проектировщиками. |
Sustainable agriculture consists of environment friendly methods of farming that allow the production of crops or livestock without damage to human or natural systems. |
Устойчивое сельское хозяйство состоит из экологически чистых методов ведения сельского хозяйства, которые позволяют производить сельскохозяйственные культуры или домашний скот без ущерба для человека или природных систем. |
The study, Interpreting Sustainability in Economic Terms, found three pillars of sustainable development, interlinkage, intergenerational equity, and dynamic efficiency. |
В исследовании, Трактующем устойчивость в экономических терминах, были выявлены три столпа устойчивого развития: взаимосвязь, равенство поколений и динамическая эффективность. |
The company's sustainability efforts are furthered by its Foundation and Institute which emphasize innovation and research. |
Усилия компании в области устойчивого развития развиваются благодаря ее фонду и Институту, которые уделяют особое внимание инновациям и исследованиям. |
The good fortunes involve a series of good things, including wealth, reputation, social ranking, and the sustainability of families. |
Хорошее состояние включает в себя ряд хороших вещей, включая богатство, репутацию, социальный статус и устойчивость семей. |
The process of using manure tea as fertilizer is considered sustainable because it utilizes an otherwise wasted product such as the manure of livestock. |
Процесс использования навозного чая в качестве удобрения считается устойчивым, поскольку он использует в противном случае ненужный продукт, такой как навоз скота. |
The positioning of these effects a visual transformation, depending on the vantage point from which the sculpture is viewed. |
Расположение этих эффектов вызывает визуальную трансформацию, зависящую от точки обзора, с которой скульптура просматривается. |
Together they transformed Universal from a second-string studio, dependent on its television productions, into a major player. |
Вместе они превратили Universal из второстепенной студии, зависящей от ее телевизионных постановок, в крупного игрока. |
In microbiology, the process of electroporation is often used to transform bacteria, yeast, or plant protoplasts by introducing new coding DNA. |
В микробиологии процесс электропорации часто используется для трансформации бактерий, дрожжей или растительных протопластов путем введения новой кодирующей ДНК. |
His boundless drive, technical ability and creative application of such effects as wah-wah and distortion forever transformed the sound of rock and roll. |
Его безграничный драйв, технические способности и творческое применение таких эффектов, как Ва-Ва и дисторшн навсегда преобразили звучание рок-н-ролла. |
He set about to restate Harris's transformations as operations mapping one phrase-structure tree to another. |
Он собирался переформулировать преобразования Харриса как операции, отображающие одно дерево фраз-структур на другое. |
Moreover, hip hop has also adopted and then transformed traditional or “old world” luxury symbols and made them modern-day, “cool” commodities. |
Более того, хип-хоп также принял, а затем трансформировал традиционные или” старые символы роскоши и сделал их современными, крутыми товарами. |
The sustainable building materials company EnviroBuild paid $25,000 for the right to name the new amphibian. |
Компания по производству экологически чистых строительных материалов EnviroBuild заплатила 25 000 долларов за право назвать новую амфибию. |
The Catalonia region produces a lot of white grapes which are transformed into Sparkling wine called Cava. |
В регионе Каталония производится много белого винограда, который превращается в игристое вино под названием Кава. |
His notation was similar to modern mathematical notation, and used metarules, transformations, and recursion. |
Его система счисления была похожа на современную математическую систему счисления и использовала метарулы, преобразования и рекурсию. |
On special occasions, every aspect of ordinary life is transformed into ornamental art form of artistic expression. |
В особых случаях каждый аспект обычной жизни превращается в декоративную художественную форму художественного выражения. |
The consequences transformed the balance of power in East Asia, resulting in a reassessment of Japan's recent entry onto the world stage. |
Эти последствия изменили баланс сил в Восточной Азии, что привело к переоценке недавнего выхода Японии на мировую арену. |
The Baron Haussmann's transformations to Paris improved the quality of life in the capital. |
Переезд барона Османа в Париж улучшил качество жизни в столице. |
For example, environmental damage is not taken into account nor is the sustainability of economic activity. |
Например, не учитывается экологический ущерб и устойчивость экономической деятельности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sustainability transformation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sustainability transformation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sustainability, transformation , а также произношение и транскрипцию к «sustainability transformation». Также, к фразе «sustainability transformation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.